صفات ویژگی‌های انتزاعی انسان - صفت‌های مهارت و استعداد

Ex: The expert programmer developed the complex software with efficiency and accuracy.

برنامه‌نویس متخصص نرم‌افزار پیچیده را با کارایی و دقت توسعه داد.

Ex: My friend is very creative, she designed and sewed her own dress for the party .

دوست من بسیار خلاق است، او لباس خود را برای مهمانی طراحی و دوخت.

Ex: The adept athlete excels in multiple sports , demonstrating agility and strength .

ورزشکار ماهر در چندین رشته ورزشی برتری دارد، چابکی و قدرت را نشان می‌دهد.

Ex: The literate journalist 's investigative reporting sheds light on important societal issues , sparking public discourse and debate .

روزنامه‌نگار با سواد با گزارش‌های تحقیقی خود نور بر مسائل مهم اجتماعی می‌اندازد و باعث بحث و گفت‌وگوی عمومی می‌شود.

Ex: To be proficient in coding , one must practice regularly and learn new techniques .

برای ماهر بودن در کدنویسی، باید به طور منظم تمرین کرد و تکنیک‌های جدید یاد گرفت.

Ex: The pilot 's competent navigation skills enabled a smooth and safe flight despite adverse weather conditions .

مهارت‌های ماهرانه ناوبری خلبان، پروازی روان و ایمن را علیرغم شرایط نامساعد جوی ممکن ساخت.

Ex: The manager 's astute leadership skills guided the team through challenging projects .

مهارت‌های رهبری زیرکانه مدیر، تیم را از میان پروژه‌های چالش‌برانگیز هدایت کرد.

Ex: The experienced traveler knows how to navigate foreign countries and cultures with ease .

مسافر با تجربه می‌داند چگونه در کشورها و فرهنگ‌های خارجی به راحتی حرکت کند.

Ex: The gifted athlete excels in multiple sports , demonstrating remarkable skill and agility .

ورزشکار بااستعداد در چندین رشته ورزشی عالی عمل می‌کند و مهارت و چابکی قابل توجهی را نشان می‌دهد.

Ex: The company is looking for talented engineers to join their team .

شرکت به دنبال مهندسان بااستعداد برای پیوستن به تیم خود است.

Ex: The skilled chef creates culinary masterpieces that delight the palate .

آشپز ماهر شاهکارهای آشپزی را خلق می‌کند که ذائقه را خوشحال می‌کنند.

Ex: The qualified electrician ensures that electrical systems are installed and maintained safely and efficiently .

برقکار واجد شرایط اطمینان حاصل می‌کند که سیستم‌های الکتریکی به صورت ایمن و کارآمد نصب و نگهداری شوند.

Ex: The resourceful engineer developed a cost-effective solution to improve the efficiency of the manufacturing process .

مهندس منابع راه‌حلی مقرون‌به‌صرفه برای بهبود کارایی فرآیند تولید توسعه داد.

Ex: The masterful conductor led the orchestra through a flawless rendition of the symphony .

رهبر ارکستر استادانه، ارکستر را از طریق اجرای بی‌نقص سمفونی رهبری کرد.

Ex: The skillful dancer moves with grace and fluidity , captivating the audience with their performance .

رقصنده ماهر با ظرافت و روانی حرکت می‌کند و با اجرای خود تماشاگران را مجذوب می‌کند.

Ex: The inventive entrepreneur launched a successful startup based on a novel concept that filled a gap in the market .

کارآفرین خلاق یک استارتاپ موفق را بر اساس مفهومی نوآورانه که شکافی در بازار را پر کرد، راه‌اندازی کرد.

Ex: The charity auction 's craft items were modest amateur creations but helped raise funds all the same .

آثار صنایع دستی حراج خیریه، آثاری آماتور و ساده بودند اما به هر حال به جمع‌آوری کمک‌های مالی کمک کردند.

Ex: The new teacher was clearly incompetent, unable to control or engage the classroom .

معلم جدید به وضوح ناشایسته بود، قادر به کنترل یا درگیر کردن کلاس نبود.

Ex: The inexperienced chef made several rookie mistakes in the kitchen , resulting in a less-than-perfect meal .

آشپز بی‌تجربه چندین اشتباه تازه‌کار در آشپزخانه مرتکب شد که منجر به یک وعده غذایی کمتر از عالی شد.

Ex: The software is capable of handling multiple tasks at once .

نرم‌افزار قادر است چندین کار را به طور همزمان انجام دهد.