pattern

صفات ویژگی‌های انتزاعی انسان - صفت‌های ویژگی‌های شخصی مثبت

این صفات، ویژگی‌ها و خصوصیات مطلوب افراد را توصیف می‌کنند، مانند "مطمئن"، "صبور"، "شجاع" و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives of Abstract Human Attributes
active
active
[صفت]

(of a person) doing many things with a lot of energy

فعال

فعال

Ex: My grandmother is quite active for her age, she even does gardening. 

مادربزرگم برای سنش بسیار فعال است، حتی باغبانی هم می‌کند.

بستن
ورود
lucky
lucky
[صفت]

having or bringing good luck

خوش‌شانس

خوش‌شانس

Ex: He was lucky to find a parking spot right in front of the building. 

او خوش‌شانس بود که جای پارک دقیقاً جلوی ساختمان پیدا کرد.

بستن
ورود
confident
confident
[صفت]

having a strong belief in one's abilities or qualities

بااعتمادبه‌نفس

بااعتمادبه‌نفس

Ex: I'm confident that we can finish the project on time. 

من مطمئنم که می‌توانیم پروژه را به موقع به پایان برسانیم.

بستن
ورود
patient
patient
[صفت]

able to remain calm, especially in challenging or difficult situations, without becoming annoyed or anxious

صبور

صبور

Ex: The doctor remained patient with the elderly patient who asked repeated questions about their medication. 

دکتر با بیمار مسنی که سوالات تکراری درباره داروهایش می‌پرسید، صبور باقی ماند.

بستن
ورود
brave
brave
[صفت]

having no fear when doing dangerous or painful things

شجاع

شجاع

Ex: The brave firefighter rushed into the burning building to save lives. 

آتش‌نشان شجاع به ساختمان در حال سوختن هجوم برد تا جان‌ها را نجات دهد.

بستن
ورود
upbeat
upbeat
[صفت]

having a positive and cheerful attitude

سرزنده, بشاش

سرزنده, بشاش

Ex: Even on rainy days, she maintained an upbeat outlook, finding joy in small moments. 

حتی در روزهای بارانی، او نگرشی شاد داشت و در لحظات کوچک شادی پیدا می‌کرد.

بستن
ورود
mature
mature
[صفت]

(of a young person or child) able to behave reasonably and responsibly, like an adult

پخته (ذهنی), عاقل

پخته (ذهنی), عاقل

Ex: She displayed mature decision-making skills when faced with a difficult choice. 

او در مواجهه با یک انتخاب دشوار، مهارت‌های تصمیم‌گیری بالغانه از خود نشان داد.

بستن
ورود
lively
lively
[صفت]

(of a person) very energetic and outgoing

پرشوروحرارت, سرزنده

پرشوروحرارت, سرزنده

Ex: Despite her age, she remains lively and active, participating in various hobbies and sports. 

علیرغم سنش، او پر جنب و جوش و فعال باقی می‌ماند، در سرگرمی‌ها و ورزش‌های مختلف شرکت می‌کند.

بستن
ورود
passionate
passionate
[صفت]

having or displaying a strong love or enthusiasm for something

پرشور, مشتاق

پرشور, مشتاق

Ex: She's a passionate advocate for environmental conservation, dedicating her time to protecting the planet. 

او یک مدافع پرشور برای حفاظت از محیط زیست است که وقت خود را به محافظت از سیاره اختصاص می‌دهد.

بستن
ورود
stoic
stoic
[صفت]

not displaying emotions and not complaining, especially in difficult and painful situations

بردبار, صبور

بردبار, صبور

Ex: Her stoic response to the news surprised everyone. 

پاسخ استوئیک او به خبر همه را متعجب کرد.

بستن
ورود
responsible
responsible
[صفت]

able to be relied on and trusted

وظیفه‌شناس

وظیفه‌شناس

Ex: He is a responsible employee, always completing his assignments on time and with accuracy. 

او یک کارمند مسئولیت‌پذیر است، همیشه وظایف خود را به موقع و با دقت انجام می‌دهد.

بستن
ورود
cool
cool
[صفت]

remaining calm and composed even in challenging situations

خونسرد

خونسرد

Ex: Even under pressure, she stayed cool and composed, finding solutions to the problem. 

حتی تحت فشار، او آرام و خونسرد باقی ماند و راه‌حل‌هایی برای مشکل پیدا کرد.

بستن
ورود
childlike
childlike
[صفت]

having the innocence of a child

معصوم, بی‌گناه

معصوم, بی‌گناه

Ex: He approached the new experience with childlike excitement, eager to explore. 

او با هیجان کودکانه به تجربه جدید نزدیک شد، مشتاق برای کاوش.

بستن
ورود
spirited
spirited
[صفت]

having a lively, energetic, or enthusiastic nature

پرانرژی

پرانرژی

Ex: The puppy bounded across the yard, showing a spirited playfulness that brought joy to the family. 

توله سگ از روی حیاط پرید، با نشان دادن شوخ‌طبعی پرجنب‌وجوشی که شادی را برای خانواده به ارمغان آورد.

بستن
ورود
sophisticated

having refined taste, elegance, and knowledge of complex matters

باهوش و آگاه

باهوش و آگاه

Ex: His sophisticated sense of humor made him a hit at social gatherings. 

حس طنز پیچیده او باعث شد در گردهمایی‌های اجتماعی محبوب شود.

بستن
ورود
hearty
hearty
[صفت]

displaying friendliness and hospitality in a warm and sincere manner

صمیمانه و دوستانه

صمیمانه و دوستانه

Ex: She offered a hearty welcome to all the guests, ensuring they felt at home. 

او به همه مهمانان خوشآمدی گرمی ارائه داد، مطمئن شد که آنها مانند خانه خود احساس کنند.

بستن
ورود
feisty
feisty
[صفت]

lively and assertive in one's actions or behavior

پر جنب و جوش, جسور

پر جنب و جوش, جسور

Ex: He's known for his feisty personality, always standing up for what he believes in. 

او به خاطر شخصیت پرشور خود شناخته شده است، همیشه از آنچه به آن اعتقاد دارد دفاع می‌کند.

بستن
ورود
progressive
progressive
[صفت]

supporting and encouraging positive change and advancement

پیشرو, ترقی خواه

پیشرو, ترقی خواه

Ex: He works for a progressive company that prioritizes sustainability and diversity. 

او برای یک شرکت پیشرو کار می‌کند که پایداری و تنوع را در اولویت قرار می‌دهد.

بستن
ورود
fearless
fearless
[صفت]

expressing no signs of fear in face of danger or difficulty

نترس

نترس

Ex: The fearless explorer ventured into uncharted territories, undeterred by the dangers. 

کاشف نترس به قلمروهای ناشناخته قدم گذاشت، بدون آنکه از خطرات بترسد.

بستن
ورود
selfless
selfless
[صفت]

putting other people's needs before the needs of oneself

فداکار, از‌خود‌گذشته

فداکار, از‌خود‌گذشته

Ex: Despite her own hardships, she dedicated her time to helping the less fortunate, displaying a truly selfless nature. 

علیرغم مشکلات خود، او وقت خود را به کمک به نیازمندان اختصاص داد، که نشان‌دهنده‌ی طبیعتی واقعاً نوع‌دوست بود.

بستن
ورود
earnest
earnest
[صفت]

holding strong beliefs or opinions sincerely and seriously

بی‌آلایش, دل‌صاف

بی‌آلایش, دل‌صاف

Ex: Despite the criticism, she remained earnest in her commitment to social justice. 

علیرغم انتقادها، او در تعهدش به عدالت اجتماعی صادق باقی ماند.

بستن
ورود
independent
independent
[صفت]

able to do things as one wants without needing help from others

مستقل

مستقل

Ex: Despite her young age, she's quite independent, managing her own finances and responsibilities. 

علیرغم سن کم، او کاملاً مستقل است، امور مالی و مسئولیت‌های خود را مدیریت می‌کند.

بستن
ورود
persistent
persistent
[صفت]

continuing to do something despite facing criticism or difficulties

سرسخت و تسلیم‌ناپذیر

سرسخت و تسلیم‌ناپذیر

Ex: The persistent student continued to study diligently, determined to improve despite initial setbacks. 

دانش آموز پابرجا با وجود شکست‌های اولیه مصمم به بهبود، به سختکوشی به مطالعه ادامه داد.

بستن
ورود
self-disciplined

having the ability to control one's own behaviors and actions

خودمنضبط

خودمنضبط

Ex: Being self-disciplined, she maintained a strict schedule to achieve work-life balance. 

به عنوان فردی خودانضباط، او یک برنامه سختگیرانه را برای دستیابی به تعادل بین کار و زندگی حفظ کرد.

بستن
ورود
self-confident

(of a person) having trust in one's abilities and qualities

بااعتمادبه‌نفس

بااعتمادبه‌نفس

Ex: She's self-confident, showing a positive and assured attitude in various situations. 

او با اعتماد به نفس است، در موقعیت‌های مختلف نگرشی مثبت و مطمئن نشان می‌دهد.

بستن
ورود
hardworking
hardworking
[صفت]

(of a person) putting in a lot of effort and dedication to achieve goals or complete tasks

سخت‌کوش, کوشا

سخت‌کوش, کوشا

Ex: His hardworking nature earned him recognition and praise from his colleagues. 

طبیعت سختکوش او برایش تقدیر و تحسین همکارانش را به ارمغان آورد.

بستن
ورود
unflappable
unflappable
[صفت]

having the ability to stay composed and calm in difficult circumstances

خون‌سرد, خوددار

خون‌سرد, خوددار

Ex: His unflappable demeanor in emergencies earned him the nickname "the rock" among his colleagues. 

رفتار آرام او در شرایط اضطراری برایش لقب "سنگ" را در میان همکارانش به ارمغان آورد.

بستن
ورود
diligent
diligent
[صفت]

consistently putting in the necessary time and energy to achieve one's goals

باپشتکار, سخت‌کوش

باپشتکار, سخت‌کوش

Ex: She's diligent, always putting in the required effort and focus to accomplish her objectives. 

او سختکوش است، همیشه تلاش و تمرکز لازم را برای دستیابی به اهدافش به کار می‌برد.

بستن
ورود
civilized
civilized
[صفت]

displaying refined manners and cultured behavior

متمدن, مودب

متمدن, مودب

Ex: The civilized gentleman always displayed impeccable manners and grace in social settings. 

آقای متمدن همیشه در موقعیت‌های اجتماعی رفتارهای بی‌عیب و نقص و ظرافت نشان می‌داد.

بستن
ورود
worthy
worthy
[صفت]

possessing qualities or abilities that deserve recognition or consideration

شایسته, لیاقت‌دار

شایسته, لیاقت‌دار

Ex: His dedication and hard work make him a worthy candidate for the promotion. 

فداکاری و کار سخت او او را به یک نامزد شایسته برای ارتقاء تبدیل می‌کند.

بستن
ورود
unassuming
unassuming
[صفت]

not looking for attention or approval

ساده, بی‌تکلف

ساده, بی‌تکلف

Ex: His unassuming demeanor belied his remarkable talent and intelligence. 

رفتار بی‌تکلف او استعداد و هوش قابل توجهش را پنهان می‌کرد.

بستن
ورود
avid
avid
[صفت]

extremely enthusiastic and interested in something one does

مشتاق, آرزومند، متمایل، آزمند

مشتاق, آرزومند، متمایل، آزمند

Ex: She's an avid gardener, spending all her free time tending to her plants. 

او یک باغبان پرشور است که تمام وقت آزاد خود را به مراقبت از گیاهانش می‌گذراند.

بستن
ورود
sassy
sassy
[صفت]

bold, lively, and confident in speaking or behaving

بی ادب, جسور

بی ادب, جسور

Ex: Her sassy remarks always liven up the conversation, adding humor and flair. 

اظهار نظرهای بی‌پروا او همیشه گفتگو را زنده می‌کند، طنز و شیوه را اضافه می‌کند.

بستن
ورود
dynamic
dynamic
[صفت]

having a lot of energy

پرانرژی, پرتکاپو

پرانرژی, پرتکاپو

Ex: Her dynamic presence on stage captivates audiences, drawing them into her performance. 

حضور پویا او روی صحنه تماشاگران را مجذوب خود می‌کند و آنها را به اجرایش می‌کشاند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek