پرمیوم|اپلیکیشن موبایل|دیکشنری

Langeek

جدول برترین‌ها

حالت شب

شروع به یادگیری

اصطلاحات

دستور زبان

اپلیکیشن موبایل پرمیوم دیکشنری

pattern

صفات ویژگی‌های انتزاعی انسان - صفت های ویژگی های شخصیتی مثبت

این صفات، ویژگی‌ها و خصوصیات مطلوب افراد را توصیف می‌کنند، مانند "مطمئن"، "صبور"، "شجاع" و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

Categorized English Adjectives of Abstract Human Attributes

[صفت]

(of a person) doing many things with a lot of energy

فعال

فعال

Ex: The active kids played outside all afternoon without getting tired .کودکان **فعال** تمام بعدازظهر را بدون خستگی بیرون بازی کردند.

بستن

[صفت]

having or bringing good luck

خوش‌شانس

خوش‌شانس

Ex: You 're lucky to have such a caring family .تو **خوش‌شانس** هستی که چنین خانواده‌ی مهربانی داری.

بستن

[صفت]

having a strong belief in one's abilities or qualities

بااعتمادبه‌نفس

بااعتمادبه‌نفس

Ex: The teacher was confident about her students ' progress .معلم از پیشرفت دانش‌آموزانش **مطمئن** بود.

بستن

[صفت]

able to remain calm, especially in challenging or difficult situations, without becoming annoyed or anxious

صبور

صبور

Ex: He showed patience in learning a new language, practicing regularly until he became fluent.او در یادگیری یک زبان جدید **صبر** نشان داد، به طور منظم تمرین کرد تا روان شد.

بستن

[صفت]

having no fear when doing dangerous or painful things

شجاع

شجاع

Ex: The brave doctor performed the risky surgery with steady hands , saving the patient 's life .پزشک **شجاع** با دستانی ثابت جراحی پرخطر را انجام داد و جان بیمار را نجات داد.

بستن

[صفت]

having a positive and cheerful attitude

سرزنده, بشاش

سرزنده, بشاش

Ex: She approached challenges with an upbeat attitude , seeing them as opportunities for growth .او با نگرشی **خوشبینانه** به چالش‌ها نزدیک شد و آن‌ها را به عنوان فرصت‌هایی برای رشد دید.

بستن

[صفت]

(of a young person or child) able to behave reasonably and responsibly, like an adult

پخته (ذهنی), عاقل

پخته (ذهنی), عاقل

Ex: Even as a teenager , she demonstrated mature empathy , offering support to those in need .حتی به عنوان یک نوجوان، او همدردی **بالغ** نشان داد، به کسانی که نیاز داشتند کمک کرد.

بستن

[صفت]

(of a person) very energetic and outgoing

پرشوروحرارت, سرزنده

پرشوروحرارت, سرزنده

Ex: Despite her age , she remains lively and active , participating in various hobbies and sports .علیرغم سنش، او **پر جنب و جوش** و فعال باقی می‌ماند، در سرگرمی‌ها و ورزش‌های مختلف شرکت می‌کند.

بستن

[صفت]

having or displaying a strong love or enthusiasm for something

پرشور, مشتاق

پرشور, مشتاق

Ex: She 's a passionate reader , devouring books of all genres with enthusiasm .او یک خواننده **پرشور** است که با اشتیاق کتاب‌های همه ژانرها را می‌بلعد.

بستن

[صفت]

not displaying emotions and not complaining, especially in difficult and painful situations

بردبار, صبور

بردبار, صبور

Ex: His stoic demeanor helped him handle the stressful situation .رفتار **رواقی** او به او کمک کرد تا با موقعیت استرس‌زا کنار بیاید.

بستن

[صفت]

able to be relied on and trusted

وظیفه‌شناس

وظیفه‌شناس

Ex: He 's a responsible team captain , leading by example and motivating his teammates to excel .او یک کاپیتان تیم **مسئولیت‌پذیر** است، با مثال رهبری می‌کند و هم‌تیمی‌هایش را برای برتری تشویق می‌کند.

بستن

[صفت]

remaining calm and composed even in challenging situations

خونسرد

خونسرد

Ex: Despite the heat of the moment , he stayed cool and rational , avoiding unnecessary conflict .علیرغم گرمای لحظه، او **آرام** و منطقی باقی ماند و از درگیری‌های غیرضروری اجتناب کرد.

بستن

[صفت]

having the innocence of a child

معصوم, بی‌گناه

معصوم, بی‌گناه

Ex: The elderly woman 's eyes sparkled with a childlike innocence as she watched the birds in the park .چشمان زن سالخورده با معصومیت **کودکانه** می‌درخشید در حالی که به پرندگان در پارک نگاه می‌کرد.

بستن

[صفت]

having a lively, energetic, or enthusiastic nature

پرانرژی

پرانرژی

Ex: Her spirited personality and positive attitude made her a joy to be around .شخصیت **پرانرژی** و نگرش مثبت او، بودن در اطرافش را لذتبخش می‌کرد.

بستن

[صفت]

having refined taste, elegance, and knowledge of complex matters

باهوش و آگاه

باهوش و آگاه

Ex: The sophisticated diplomat navigated the complex negotiations with ease .دیپلمات **پیچیده** با سهولت در مذاکرات پیچیده حرکت کرد.

بستن

[صفت]

displaying friendliness and hospitality in a warm and sincere manner

صمیمانه و دوستانه

صمیمانه و دوستانه

Ex: The hearty support of the community helped the family through their difficult time .حمایت **صمیمانه** جامعه به خانواده کمک کرد تا از دوران سخت خود عبور کنند.

بستن

[صفت]

lively and assertive in one's actions or behavior

پر جنب و جوش, جسور

پر جنب و جوش, جسور

Ex: The feisty journalist fearlessly pursued the truth , regardless of the risks involved .روزنامه‌نگار **پرشور** بدون ترس حقیقت را دنبال کرد، بدون توجه به خطرات موجود.

بستن

[صفت]

supporting and encouraging positive change and advancement

پیشرو, ترقی خواه

پیشرو, ترقی خواه

Ex: He 's a progressive artist , pushing boundaries and challenging traditional norms through his work .او یک هنرمند **پیشرو** است، که مرزها را جابجا می‌کند و از طریق کارش هنجارهای سنتی را به چالش می‌کشد.

بستن

[صفت]

expressing no signs of fear in face of danger or difficulty

نترس

نترس

Ex: The fearless firefighter rushed into the burning building to save lives .آتش‌نشان **نترس** به ساختمان در حال سوختن هجوم برد تا جان‌ها را نجات دهد.

بستن

[صفت]

putting other people's needs before the needs of oneself

فداکار, از‌خود‌گذشته

فداکار, از‌خود‌گذشته

Ex: The selfless teacher went above and beyond to ensure that every student had the opportunity to succeed .معلم **فداکار** فراتر از حد انتظار عمل کرد تا مطمئن شود هر دانش‌آموز فرصتی برای موفقیت دارد.

بستن

[صفت]

holding strong beliefs or opinions sincerely and seriously

بی‌آلایش, دل‌صاف

بی‌آلایش, دل‌صاف

Ex: His earnest dedication to his work earned him the respect and admiration of his colleagues .تعهد **صادقانه** او به کارش، احترام و تحسین همکارانش را برایش به ارمغان آورد.

بستن

[صفت]

able to do things as one wants without needing help from others

مستقل

مستقل

Ex: The independent thinker challenges conventional wisdom and forges her own path in life .اندیشمند **مستقل**، خرد متعارف را به چالش می‌کشد و راه خود را در زندگی می‌سازد.

بستن

[صفت]

continuing to do something despite facing criticism or difficulties

سرسخت و تسلیم‌ناپذیر

سرسخت و تسلیم‌ناپذیر

Ex: The persistent entrepreneur faced numerous obstacles but never wavered in pursuit of her dream .کارآفرین **پابرجا** با موانع متعددی روبرو شد اما هرگز در pursuit رویای خود تردید نکرد.

بستن

self-disciplined

[صفت]

having the ability to control one's own behaviors and actions

خودمنضبط

خودمنضبط

Ex: Despite distractions , the self-disciplined professional remained focused on career objectives .علیرغم حواس‌پرتی‌ها، حرفه‌ای **خود‌انضباط** بر روی اهداف شغلی متمرکز باقی ماند.

بستن

[صفت]

(of a person) having trust in one's abilities and qualities

بااعتمادبه‌نفس

بااعتمادبه‌نفس

Ex: The self-confident leader inspired trust and respect among team members with her clear direction .رهبر **با اعتماد به نفس** با جهت‌دهی روشن خود اعتماد و احترام را در میان اعضای تیم الهام بخشید.

بستن

[صفت]

(of a person) putting in a lot of effort and dedication to achieve goals or complete tasks

سخت‌کوش, کوشا

سخت‌کوش, کوشا

Ex: Their hardworking team completed the project ahead of schedule, thanks to their dedication.تیم **سختکوش** آنها پروژه را زودتر از موعد به پایان رساند، به لطف فداکاری‌شان.

بستن

[صفت]

having the ability to stay composed and calm in difficult circumstances

خون‌سرد, خوددار

خون‌سرد, خوددار

Ex: Despite criticism , he remained unflappable, sticking to his decisions with unwavering confidence .علیرغم انتقادات، او **آرام** باقی ماند، با اعتماد به نفس استوار به تصمیمات خود پایبند بود.

بستن

[صفت]

consistently putting in the necessary time and energy to achieve one's goals

باپشتکار, سخت‌کوش

باپشتکار, سخت‌کوش

Ex: The diligent employee 's dedication earned praise from supervisors .**سختکوشی** کارمند متعهد تحسین سرپرستان را به دست آورد.

بستن

[صفت]

displaying refined manners and cultured behavior

متمدن, مودب

متمدن, مودب

Ex: The civilized host ensured guests felt welcome and comfortable in their home .میزبان **متمدن** اطمینان حاصل کرد که مهمانان در خانه‌شان مورد استقبال و راحت قرار گیرند.

بستن

[صفت]

possessing qualities or abilities that deserve recognition or consideration

شایسته, لیاقت‌دار

شایسته, لیاقت‌دار

Ex: Her bravery in the face of adversity makes her a worthy role model for others .شجاعت او در مواجهه با سختی‌ها، او را به یک الگوی **شایسته** برای دیگران تبدیل می‌کند.

بستن

[صفت]

not looking for attention or approval

ساده, بی‌تکلف

ساده, بی‌تکلف

Ex: Despite his success , he remained unassuming, treating everyone with respect and kindness .علیرغم موفقیتش، او **متواضع** باقی ماند، با همه با احترام و مهربانی رفتار کرد.

بستن

[صفت]

extremely enthusiastic and interested in something one does

مشتاق, آرزومند، متمایل، آزمند

مشتاق, آرزومند، متمایل، آزمند

Ex: The avid learner is constantly seeking new knowledge and skills to improve himself .یادگیرنده **مشتاق** دائماً در جستجوی دانش و مهارت‌های جدید برای بهبود خود است.

بستن

[صفت]

bold, lively, and confident in speaking or behaving

بی ادب, جسور

بی ادب, جسور

Ex: The sassy character in the movie stole the show with her sharp wit and fearless demeanor.شخصیت **بی‌پروا** در فیلم با هوش تیز و رفتار نترس خود توجه‌ها را به خود جلب کرد.

بستن

[صفت]

having a lot of energy

پرانرژی, پرتکاپو

پرانرژی, پرتکاپو

Ex: The dynamic atmosphere at the concert energized the crowd , creating an unforgettable experience .جو **پویا** در کنسرت جمعیت را پرانرژی کرد و تجربه‌ای فراموش‌نشدنی ایجاد نمود.

بستن

صفات ویژگی‌های انتزاعی انسان

دانلود اپلیکشن LanGeek