pattern

صفات ویژگی‌های انتزاعی انسان - صفت های ویژگی های شخصی منفی

این صفات، ویژگی‌ها یا رفتارهای نامطلوب در افراد را توصیف می‌کنند، منعکس‌کننده ویژگی‌هایی مانند "ناصادق"، "مغرور"، "تنبل" و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives of Abstract Human Attributes
vain
[صفت]

taking great pride in one's abilities, appearance, etc.

مغرور, متکبر

مغرور, متکبر

Ex: She was so vain that she spent hours in front of the mirror , obsessing over her appearance .او آنقدر **مغرور** بود که ساعت‌ها مقابل آینه می‌گذراند، وسواس روی ظاهر خود داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
smug
[صفت]

showing or taking too much pride in one's achievements or accomplishments

ازخودراضی, خودبین، کوته‌نظر

ازخودراضی, خودبین، کوته‌نظر

Ex: She could n't help but feel smug when her prediction came true , proving her doubters wrong .او نمی‌توانست از احساس **خودپسندی** خودداری کند وقتی پیش‌بینی‌اش به حقیقت پیوست و ثابت کرد که شک‌کنندگانش اشتباه می‌کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
complacent
[صفت]

overly satisfied or content with one's current situation or achievements, often to the point of neglecting potential risks or improvements

ازخودراضی, عشرت‌طلب، تن‌آسا، خودخوشنود

ازخودراضی, عشرت‌طلب، تن‌آسا، خودخوشنود

Ex: The team 's early lead in the game made them complacent, leading to a surprise comeback by the opposing team .پیش‌تیمی زودهنگام تیم در بازی آن‌ها را **خودراضی** کرد، که منجر به بازگشت غافلگیرکننده تیم مقابل شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
arrogant
[صفت]

showing a proud, unpleasant attitude toward others and having an exaggerated sense of self-importance

مغرور, متکبر

مغرور, متکبر

Ex: The company 's CEO was known for his arrogant behavior , which created a toxic work environment .مدیرعامل شرکت به دلیل رفتار **مغرورانه** خود شناخته شده بود که محیط کاری سمی ایجاد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
timid
[صفت]

lacking confidence or courage

ترسو, بزدل، کمرو

ترسو, بزدل، کمرو

Ex: The timid child clung to their parent 's leg , feeling overwhelmed in the crowded room .کودک **ترسو** به پای والدینش چسبیده بود و در اتاق شلوغ احساس غرق شدن می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
immature
[صفت]

not fully developed mentally or emotionally, often resulting in behaviors or reactions that are childish

نابالغ

نابالغ

Ex: He realized his reaction was immature and apologized for his outburst .او متوجه شد که واکنشش **نابالغ** بود و به خاطر طغیانش عذرخواهی کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
stubborn
[صفت]

unwilling to change one's attitude or opinion despite good reasons to do so

لجباز, کله‌شق، یک‌دنده

لجباز, کله‌شق، یک‌دنده

Ex: Despite multiple attempts to convince him otherwise , he remained stubborn in his decision to quit his job .علیرغم تلاش‌های متعدد برای متقاعد کردن او به غیر این، او در تصمیم خود برای ترک شغل **سرسخت** باقی ماند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
idle
[صفت]

showing a lack of responsibility or restraint

تنبل, بیکار

تنبل, بیکار

Ex: The company 's idle management allowed inefficiencies to persist , reflecting a lack of responsibility towards improving productivity .مدیریت **بیکار** شرکت اجازه داد ناکارآمدی‌ها ادامه یابد، که نشان‌دهنده کمبود مسئولیت در قبال بهبود بهره‌وری است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
lazy
[صفت]

avoiding work or activity and preferring to do as little as possible

تنبل

تنبل

Ex: The lazy student consistently skipped classes and failed to complete assignments on time .دانش‌آموز **تنبل** به طور مداوم از کلاس‌ها غیبت کرد و نتوانست تکالیف را به موقع انجام دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
unlucky
[صفت]

having or bringing bad luck

بدشانس, بدیمن

بدشانس, بدیمن

Ex: They were unlucky to arrive just as the concert ended .آنها **بدشانس** بودند که دقیقاً در پایان کنسرت رسیدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
cynical
[صفت]

having a distrustful or negative outlook, often believing that people are motivated by self-interest

بدبین

بدبین

Ex: He approached every new opportunity with a cynical attitude , expecting to be let down .او با نگرشی **بدبینانه** به هر فرصت جدیدی نزدیک شد، انتظار داشت که ناامید شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
pessimistic
[صفت]

having or showing a negative view of the future and always waiting for something bad to happen

بدبین

بدبین

Ex: The pessimistic tone of his writing reflected the author 's bleak perspective on life .تن **بدبینانه** نوشته‌هایش منعکس‌کننده دیدگاه تاریک نویسنده نسبت به زندگی بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
narcissistic
[صفت]

having an excessive interest in oneself, often accompanied by a lack of empathy for others

خودشیفته, خودمحور

خودشیفته, خودمحور

Ex: Living with a narcissistic partner was emotionally draining , as they were incapable of considering anyone else 's feelings .زندگی با یک شریک **خودشیفته** از نظر عاطفی خسته‌کننده بود، زیرا آنها قادر به در نظر گرفتن احساسات دیگران نبودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
paranoid
[صفت]

unreasonably scared of other people or thinking that they are trying to cause harm

بدگمان

بدگمان

Ex: Despite reassurances from friends , he remained paranoid that they were secretly plotting against him .علیرغم اطمینان دوستان، او همچنان **پارانوئید** باقی ماند و فکر می‌کرد که آنها به طور پنهانی علیه او توطئه می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
radical
[صفت]

supporting total and extreme social or political changes

افراطی, تندرو

افراطی, تندرو

Ex: The radical environmentalist group staged protests to demand immediate action on climate change .گروه محیط‌زیستی **رادیکال** تظاهراتی ترتیب داد تا خواستار اقدام فوری در مورد تغییرات آب‌وهوایی شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
extremist
[صفت]

holding or promoting extreme opinions in politics, religion, etc.

افراطی, تندرو

افراطی, تندرو

Ex: Despite widespread condemnation , the extremist organization continued to recruit members through online propaganda .علیرغم محکومیت گسترده، سازمان **افراطی** به جذب اعضا از طریق تبلیغات آنلاین ادامه داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
conservative
[صفت]

supporting traditional values and beliefs and not willing to accept any contradictory change

اصولگرا, مذهبی

اصولگرا, مذهبی

Ex: The company adopted a conservative approach to risk management .شرکت یک رویکرد **محافظه‌کارانه** را در مدیریت ریسک اتخاذ کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
picky
[صفت]

(of a person) extremely careful with their choices and hard to please

ایرادگیر, سخت‌گیر، مشکل‌پسند

ایرادگیر, سخت‌گیر، مشکل‌پسند

Ex: The picky customer returned the product because it did n't meet their exact specifications .مشتری **سخت‌گیر** محصول را بازگرداند زیرا با مشخصات دقیق آنها مطابقت نداشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
touchy
[صفت]

easily offended, often reacting strongly to perceived slights or criticism

حساس, زودرنج

حساس, زودرنج

Ex: She 's touchy about her personal space , becoming uncomfortable if someone gets too close .او در مورد فضای شخصی خود **حساس** است، اگر کسی خیلی نزدیک شود ناراحت می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
possessive
[صفت]

displaying excessive attachment or control over people or things they consider their own

مالکانه, حسود

مالکانه, حسود

Ex: The possessive friend grew jealous whenever their friend spent time with others , wanting exclusive attention .دوست **مالکانه** هر زمان که دوستشان با دیگران وقت می‌گذراند، حسود می‌شد و خواهان توجه انحصاری بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

neglecting one's duties or obligations, often causing harm or inconvenience to others

بی‌خیال, بی‌مسئولیت

بی‌خیال, بی‌مسئولیت

Ex: The irresponsible use of natural resources led to environmental degradation in the area .استفاده **بی‌مسئولیت** از منابع طبیعی منجر به تخریب محیط زیست در منطقه شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
childish
[صفت]

behaving in a way that is immature or typical of a child

احمقانه, کودکانه، بچگانه

احمقانه, کودکانه، بچگانه

Ex: The childish prank of hiding someone 's belongings may seem harmless , but it can cause frustration and inconvenience .شوخی **بچگانه** پنهان کردن وسایل کسی ممکن است بی‌ضرر به نظر برسد، اما می‌تواند باعث ناامیدی و ناراحتی شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
wild
[صفت]

(of a person) behaving in an uncontrollable and irrational manner

تهاجمی

تهاجمی

Ex: His wild behavior at the party , including climbing onto the roof , alarmed his friends .رفتار **وحشیانه** او در مهمانی، از جمله بالا رفتن از پشت بام، دوستانش را نگران کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
inhuman
[صفت]

lacking compassion, empathy, or decency, often being cruel or brutal

بی‌عاطفه, غیرانسانی، بی‌رحم

بی‌عاطفه, غیرانسانی، بی‌رحم

Ex: His inhuman disregard for the suffering of animals led to calls for stricter animal welfare laws .بی‌اعتنایی **غیرانسانی** او به رنج حیوانات منجر به درخواست‌هایی برای قوانین سخت‌گیرانه‌تر رفاه حیوانات شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
cowardly
[صفت]

lacking courage, typically avoiding difficult or dangerous situations

ترسو, کم‌دل‌وجرئت، ضعیف‌النفس

ترسو, کم‌دل‌وجرئت، ضعیف‌النفس

Ex: She felt ashamed of her cowardly refusal to speak out.او از امتناع **ترسو** خود از صحبت کردن احساس شرم کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
callous
[صفت]

showing or having an insensitive and cruel disregard for the feelings or suffering of others

بی‌احساس, بی‌عاطفه

بی‌احساس, بی‌عاطفه

Ex: The teacher 's callous treatment of students who struggled with the material created a negative learning environment .رفتار **بی‌احساس** معلم با دانش‌آموزانی که با مطالب درسی مشکل داشتند، محیط یادگیری منفی ایجاد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
proud
[صفت]

having an overly high opinion of oneself, often accompanied by a sense of arrogance

مغرور, متکبر

مغرور, متکبر

Ex: His proud behavior in meetings alienated colleagues who felt overlooked .رفتار **مغرورانه** او در جلسات همکارانی را که احساس نادیده گرفته شدن می‌کردند، دور کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
impatient
[صفت]

unable to wait calmly for something or someone, often feeling irritated or frustrated

بی‌قرار, کم‌صبر

بی‌قرار, کم‌صبر

Ex: He ’s always impatient when it comes to slow internet connections .او همیشه وقتی نوبت به اتصالات اینترنت کند می‌رسد **بی‌صبر** است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
صفات ویژگی‌های انتزاعی انسان
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek