pattern

صفات ویژگی‌های انتزاعی انسان - صفات صفات شخصی منفی

این صفات، ویژگی‌ها یا رفتارهای نامطلوب در افراد را توصیف می‌کنند، منعکس‌کننده ویژگی‌هایی مانند "ناصادق"، "مغرور"، "تنبل" و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives of Abstract Human Attributes
vain
vain
[صفت]

taking great pride in one's abilities, appearance, etc.

مغرور, متکبر

مغرور, متکبر

Ex: The actress's vain behavior made it difficult for her co-stars to work with her. 

رفتار خودپسندانه بازیگر کار را برای همبازی‌هایش سخت کرد تا با او کار کنند.

بستن
ورود
smug
smug
[صفت]

showing or taking too much pride in one's achievements or accomplishments

ازخودراضی, خودبین، کوته‌نظر

ازخودراضی, خودبین، کوته‌نظر

Ex: She gave a smug look after receiving praise for her work, as if she expected nothing less. 

او بعد از دریافت تحسین برای کارش نگاهی خودپسندانه انداخت، گویی که انتظار کمتری نداشت.

بستن
ورود
complacent
complacent
[صفت]

overly satisfied or content with one's current situation or achievements, often to the point of neglecting potential risks or improvements

ازخودراضی, عشرت‌طلب، تن‌آسا، خودخوشنود

ازخودراضی, عشرت‌طلب، تن‌آسا، خودخوشنود

Ex: After receiving a promotion, he became complacent in his job, neglecting to pursue further professional development opportunities. 

پس از دریافت ترفیع، او در کار خود خودراضی شد و از پیگیری فرصت‌های بیشتر برای توسعه حرفه‌ای غافل شد.

بستن
ورود
arrogant
arrogant
[صفت]

showing a proud, unpleasant attitude toward others and having an exaggerated sense of self-importance

مغرور, متکبر

مغرور, متکبر

Ex: Being confident is good, but don’t let it turn into being arrogant. 

با اعتماد به نفس بودن خوب است، اما اجازه ندهید که به تکبر تبدیل شود.

بستن
ورود
timid
timid
[صفت]

lacking confidence or courage

ترسو, بزدل، کمرو

ترسو, بزدل، کمرو

Ex: The timid kitten hid under the bed whenever strangers visited the house. 

بچه گربه ترسو هر زمان که غریبه‌ها به خانه می‌آمدند، زیر تخت پنهان می‌شد.

بستن
ورود
immature
immature
[صفت]

not fully developed mentally or emotionally, often resulting in behaviors or reactions that are childish

نابالغ

نابالغ

Ex: The company decided not to promote him due to his immature attitude towards responsibility. 

شرکت تصمیم گرفت به دلیل رفتار نابالغ او در برابر مسئولیت، او را ترفیع ندهد.

بستن
ورود
stubborn
stubborn
[صفت]

unwilling to change one's attitude or opinion despite good reasons to do so

لجباز, کله‌شق، یک‌دنده

لجباز, کله‌شق، یک‌دنده

Ex: Her stubborn refusal to compromise led to frequent arguments with her colleagues. 

سرسختی او در امتناع از مصالحه منجر به مشاجرات مکرر با همکارانش شد.

بستن
ورود
idle
idle
[صفت]

lacking responsibility or purposeful direction

بیکار, تنبل

بیکار, تنبل

Ex: The manager was frustrated by idle employees who shirked tasks. 

مدیر از کارمندان بیکار که از وظایف شانه خالی می‌کردند ناامید بود.

بستن
ورود
lazy
lazy
[صفت]

avoiding work or activity and preferring to do as little as possible

تنبل

تنبل

Ex: The employee's lazy work ethic resulted in missed deadlines and subpar performance evaluations. 

اخلاق کاری تنبل کارمند منجر به از دست دادن مهلت‌ها و ارزیابی‌های عملکرد ضعیف شد.

بستن
ورود
unlucky
unlucky
[صفت]

having or bringing bad luck

بدشانس, بدیمن

بدشانس, بدیمن

Ex: I was unlucky to be stuck in traffic for hours today. 

من بدشانس بودم که امروز ساعتها در ترافیک گیر کردم.

بستن
ورود
cynical
cynical
[صفت]

having a distrustful or negative outlook, often believing that people are motivated by self-interest

بدبین

بدبین

Ex: His cynical remarks about politics reflected his distrust of politicians and their motives. 

اظهارات بدبینانه او درباره سیاست، بی‌اعتمادی او به سیاستمداران و انگیزه‌هایشان را نشان می‌داد.

بستن
ورود
pessimistic
pessimistic
[صفت]

having or showing a negative view of the future and always waiting for something bad to happen

بدبین

بدبین

Ex: Her pessimistic attitude towards relationships made it difficult for her to trust others. 

نگرش بدبینانه او نسبت به روابط، اعتماد کردن به دیگران را برایش دشوار می‌کرد.

بستن
ورود
narcissistic
narcissistic
[صفت]

having an excessive interest in oneself, often accompanied by a lack of empathy for others

خودشیفته, خودمحور

خودشیفته, خودمحور

Ex: The narcissistic celebrity constantly posted selfies on social media to feed their ego. 

سلبریتی خودشیفته مدام عکس های سلفی در شبکه های اجتماعی پست می‌کرد تا نفس خود را تغذیه کند.

بستن
ورود
paranoid
paranoid
[صفت]

unreasonably scared of other people or thinking that they are trying to cause harm

بدگمان

بدگمان

Ex: He became paranoid after reading about recent burglaries in the neighborhood, suspecting every passerby of being a potential thief. 

او بعد از خواندن درباره سرقت‌های اخیر در محله، پارانوئید شد و هر رهگذری را به عنوان یک دزد بالقوه مشکوک می‌کرد.

بستن
ورود
radical
radical
[صفت]

supporting total and extreme social or political changes

افراطی, تندرو

افراطی, تندرو

Ex: She joined a radical political group that called for the abolition of capitalism. 

او به یک گروه سیاسی رادیکال پیوست که خواستار لغو سرمایه‌داری بود.

بستن
ورود
extremist
extremist
[صفت]

holding or promoting extreme opinions in politics, religion, etc.

افراطی, تندرو

افراطی, تندرو

Ex: He was known for his extremist views on immigration, calling for the expulsion of all migrants. 

او به دلیل دیدگاه‌های افراطی خود در مورد مهاجرت شناخته می‌شد و خواستار اخراج تمام مهاجران بود.

بستن
ورود
conservative
conservative
[صفت]

supporting traditional values and beliefs and not willing to accept any contradictory change

اصولگرا, مذهبی

اصولگرا, مذهبی

Ex: He held conservative views on social issues such as marriage and gender roles. 

او دیدگاه‌های محافظه‌کارانه‌ای در مورد مسائل اجتماعی مانند ازدواج و نقش‌های جنسیتی داشت.

بستن
ورود
picky
picky
[صفت]

(of a person) extremely careful with their choices and hard to please

ایرادگیر, سخت‌گیر، مشکل‌پسند

ایرادگیر, سخت‌گیر، مشکل‌پسند

Ex: The picky eater refused to try anything new and stuck to a limited selection of foods. 

خورنده سختگیر از امتحان کردن هر چیز جدیدی خودداری کرد و به انتخاب محدودی از غذاها چسبید.

بستن
ورود
touchy
touchy
[صفت]

easily offended, often reacting strongly to perceived slights or criticism

حساس, زودرنج

حساس, زودرنج

Ex: He's always been touchy about his academic achievements, feeling insecure if they're questioned. 

او همیشه در مورد دستاوردهای تحصیلی خود حساس بوده است، اگر مورد سوال قرار گیرند احساس ناامنی می‌کند.

بستن
ورود
possessive
possessive
[صفت]

displaying excessive attachment or control over people or things they consider their own

مالکانه, حسود

مالکانه, حسود

Ex: The possessive mother constantly monitored her child's activities, fearing they would get hurt. 

مادر مالکانه به طور مداوم فعالیت‌های فرزندش را زیر نظر داشت، از این می‌ترسید که صدمه ببیند.

بستن
ورود
irresponsible

neglecting one's duties or obligations, often causing harm or inconvenience to others

بی‌خیال, بی‌مسئولیت

بی‌خیال, بی‌مسئولیت

Ex: The irresponsible driver caused an accident by texting while behind the wheel. 

راننده بی‌مسئولیت با ارسال پیامک در حین رانندگی باعث تصادف شد.

بستن
ورود
childish
childish
[صفت]

behaving in a way that is immature or typical of a child

احمقانه, کودکانه، بچگانه

احمقانه, کودکانه، بچگانه

Ex: The teenager's constant giggling during the serious discussion was seen as childish by the adults. 

خنده های مداوم نوجوان در طول بحث جدی توسط بزرگسالان بچگانه تلقی شد.

بستن
ورود
wild
wild
[صفت]

(of a person) behaving in an uncontrollable and irrational manner

تهاجمی

تهاجمی

Ex: The wild protester shouted obscenities and refused to comply with police orders. 

معترض وحشی ناسزا گفت و از اطاعت از دستورات پلیس خودداری کرد.

بستن
ورود
inhuman
inhuman
[صفت]

lacking compassion, empathy, or decency, often being cruel or brutal

بی‌عاطفه, غیرانسانی، بی‌رحم

بی‌عاطفه, غیرانسانی، بی‌رحم

Ex: His inhuman disregard for others' suffering was evident in his callous remarks. 

بی‌اعتنایی غیرانسانی او به رنج دیگران در اظهارات بی‌احساسش آشکار بود.

بستن
ورود
cowardly
cowardly
[صفت]

lacking courage, typically avoiding difficult or dangerous situations

ترسو, کم‌دل‌وجرئت، ضعیف‌النفس

ترسو, کم‌دل‌وجرئت، ضعیف‌النفس

Ex: The soldier's cowardly behavior disappointed his comrades. 

رفتار ترسو سرباز رفقایش را ناامید کرد.

بستن
ورود
callous
callous
[صفت]

showing or having an insensitive and cruel disregard for the feelings or suffering of others

بی‌احساس, بی‌عاطفه

بی‌احساس, بی‌عاطفه

Ex: His callous remarks about the tragedy demonstrated a lack of empathy for those affected. 

اظهارات بی‌احساس او درباره تراژدی، فقدان همدردی با آسیب‌دیدگان را نشان داد.

بستن
ورود
proud
proud
[صفت]

having an overly high opinion of oneself, often accompanied by a sense of arrogance

مغرور, متکبر

مغرور, متکبر

Ex: His proud behavior in meetings alienated colleagues who felt overlooked. 

رفتار مغرورانه او در جلسات همکارانی را که احساس نادیده گرفته شدن می‌کردند، دور کرد.

بستن
ورود
impatient
impatient
[صفت]

unable to wait calmly for something or someone, often feeling irritated or frustrated

بی‌قرار, کم‌صبر

بی‌قرار, کم‌صبر

Ex: The customer became impatient, demanding faster service from the staff. 

مشتری بی‌صبر شد و خواستار خدمات سریع‌تر از کارکنان شد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek