pattern

صفات ویژگی‌های انتزاعی انسان - صفات ویژگی‌های اخلاقی مثبت

این صفات، فضیلت‌ها و کیفیت‌های اخلاقی را توصیف می‌کنند که صداقت، راستی، دلسوزی، انصاف و نوع‌دوستی یک فرد را منعکس می‌کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives of Abstract Human Attributes
fair
fair
[صفت]

treating everyone equally and in a right or acceptable way

منصف, عادل

منصف, عادل

Ex: The interviewer asks each candidate the same questions, proving he is a fair person. 

مصاحبه‌کننده از هر کاندیدا سوالات یکسانی می‌پرسد، ثابت می‌کند که او فردی منصف است.

بستن
ورود
honest
honest
[صفت]

telling the truth and having no intention of cheating or stealing

صادق, درستکار

صادق, درستکار

Ex: Despite the temptation, he remained honest and refused to take credit for someone else's work. 

علیرغم وسوسه، او صادق باقی ماند و از گرفتن اعتبار برای کار دیگری امتناع کرد.

بستن
ورود
moral
moral
[صفت]

following the principles of wrong and right and behaving based on the ethical standards of a society

بااخلاق, اخلاق‌مدار

بااخلاق, اخلاق‌مدار

Ex: The moral teacher instilled values of empathy and compassion in her students, fostering a sense of social responsibility. 

معلم اخلاقی ارزش‌های همدلی و دلسوزی را در دانش‌آموزانش نهادینه کرد و حس مسئولیت اجتماعی را پرورش داد.

بستن
ورود
sincere
sincere
[صفت]

(of a person) genuine and honest in feelings, words, or actions

صادق (شخص)

صادق (شخص)

Ex: A sincere leader listens to people’s concerns with empathy. 

یک رهبر صادق با همدلی به نگرانی‌های مردم گوش می‌دهد.

بستن
ورود
modest
modest
[صفت]

not boasting about one's abilities, achievements, or belongings

متواضع, فروتن

متواضع, فروتن

Ex: His modest demeanor makes him approachable and easy to relate to, despite his success. 

رفتار فروتنانه او او را با وجود موفقیتش، قابل دسترس و آسان برای ارتباط می‌کند.

بستن
ورود
generous
generous
[صفت]

having a willingness to freely give or share something with others, without expecting anything in return

سخاوتمند, دست‌ودلباز

سخاوتمند, دست‌ودلباز

Ex: Despite facing financial struggles, he remained generous, sharing what little he had with others who were less fortunate. 

علیرغم مواجهه با مشکلات مالی، او بخشنده باقی ماند، آنچه اندک داشت با دیگرانی که کمتر خوشبخت بودند تقسیم می‌کرد.

بستن
ورود
polite
polite
[صفت]

showing good manners and respectful behavior towards others

مؤدب

مؤدب

Ex: Despite the disagreement, he remained polite and maintained a calm and respectful tone of voice. 

علیرغم اختلاف نظر، او مودب باقی ماند و لحنی آرام و محترمانه حفظ کرد.

بستن
ورود
decent
decent
[صفت]

treating others with respect and honesty

محترم, نجیب

محترم, نجیب

Ex: Her decent nature extends to all living beings, as she advocates for animal welfare and environmental conservation. 

طبیعت محترمانه او به همه موجودات زنده گسترش می‌یابد، زیرا او از رفاه حیوانات و حفاظت از محیط زیست حمایت می‌کند.

بستن
ورود
loyal
loyal
[صفت]

showing firm and constant support to a person, organization, cause, or belief

وفادار

وفادار

Ex: Despite offers from competing companies, he remained loyal to his employer, valuing the relationships he had built over the years. 

علیرغم پیشنهادهای شرکت‌های رقیب، او به کارفرمای خود وفادار ماند و روابطی که در طول سال‌ها ساخته بود را ارزشمند دانست.

بستن
ورود
committed
committed
[صفت]

willing to give one's energy and time to something because one believes in it

متعهد

متعهد

Ex: Despite the challenges, she remains committed to her studies, determined to achieve her academic goals. 

علیرغم چالش‌ها، او به تحصیلاتش متعهد باقی می‌ماند، مصمم به دستیابی به اهداف تحصیلی‌اش.

بستن
ورود
innocent
innocent
[صفت]

not having committed a wrongdoing or offense

بی‌گناه

بی‌گناه

Ex: The innocent bystander witnessed the accident and provided crucial testimony to the police. 

شاهد بی‌گناه شاهد حادثه بود و شهادت مهمی به پلیس ارائه داد.

بستن
ورود
just
just
[صفت]

acting in a way that is fair, righteous, and morally correct

عادل, درستکار

عادل, درستکار

Ex: The court's decision was just and balanced. 

تصمیم دادگاه عادلانه و متعادل بود.

بستن
ورود
respectful
respectful
[صفت]

treating others with politeness, consideration, and dignity

محترم

محترم

Ex: The respectful employee always addresses their colleagues and superiors with politeness and professionalism. 

کارمند محترم همیشه با همکاران و مافوق‌های خود با ادب و حرفه‌ای رفتار می‌کند.

بستن
ورود
faithful
faithful
[صفت]

staying loyal and dedicated to a certain person, idea, group, etc.

وفادار

وفادار

Ex: The faithful employee consistently showed up to work on time and completed tasks with dedication and diligence. 

کارمند وفادار به طور مداوم سر وقت سر کار حاضر می‌شد و وظایف را با فداکاری و سخت‌کوشی انجام می‌داد.

بستن
ورود
honorable
honorable
[صفت]

displaying high moral standards and consistently behaving with integrity, fairness, and honesty

شریف, درست

شریف, درست

Ex: The honorable judge always upheld the principles of justice and fairness in their courtroom, earning the trust of both plaintiffs and defendants. 

قاضی محترم همیشه اصول عدالت و انصاف را در دادگاه خود رعایت می‌کرد و اعتماد هم شاکیان و هم متهمان را به دست آورد.

بستن
ورود
tolerant
tolerant
[صفت]

showing respect to what other people say or do even when one disagrees with them

روادار, مداراگر

روادار, مداراگر

Ex: Despite their differences in political beliefs, the tolerant siblings respected each other's perspectives and engaged in constructive conversations. 

علیرغم تفاوت‌هایشان در باورهای سیاسی، خواهر و برادرهای مداراگر به دیدگاه‌های یکدیگر احترام می‌گذاشتند و در گفتگوهای سازنده شرکت می‌کردند.

بستن
ورود
truthful
truthful
[صفت]

(of a person) telling the truth without deceit or falsehood

صادق, راستگو

صادق, راستگو

Ex: A truthful witness is essential for a fair trial. 

یک شاهد راستگو برای یک محاکمه عادلانه ضروری است.

بستن
ورود
virtuous
virtuous
[صفت]

having or showing high moral standards

شریف, پارسا

شریف, پارسا

Ex: The king was known for his virtuous leadership, always putting the well-being of his people first. 

پادشاه به خاطر رهبری فضیلتمندانه خود شناخته شده بود، همیشه رفاه مردمش را در اولویت قرار می‌داد.

بستن
ورود
righteous
righteous
[صفت]

acting in accordance with moral principles, without compromise or wrongdoing

عادل, پارسا

عادل, پارسا

Ex: The judge's ruling was considered righteous, bringing justice to the victim. 

حکم قاضی عادلانه در نظر گرفته شد، عدالت را برای قربانی به ارمغان آورد.

بستن
ورود
conscientious

acting in accordance with one's conscience and sense of duty

باوجدان, وظیفه‌شناس

باوجدان, وظیفه‌شناس

Ex: She is known for her conscientious approach to her work, ensuring accuracy and quality. 

او به دلیل رویکرد وجدانی خود به کارش شناخته شده است، که دقت و کیفیت را تضمین می‌کند.

بستن
ورود
staunch
staunch
[صفت]

showing strong support for a person, cause, or belief

ثابت‌قدم, وفادار

ثابت‌قدم, وفادار

Ex: His staunch dedication to the team earned him the respect of his fellow players. 

وفاداری پابرجای او به تیم، احترام هم‌تیمی‌هایش را برایش به ارمغان آورد.

بستن
ورود
altruistic
altruistic
[صفت]

acting selflessly for the well-being of others, often prioritizing their needs over one's own

فداکار

فداکار

Ex: She showed her altruistic nature by adopting rescue animals and providing them a loving home. 

او طبیعت نوع دوستانه خود را با به سرپرستی گرفتن حیوانات نجات یافته و فراهم کردن یک خانه پر از عشق برای آنها نشان داد.

بستن
ورود
charitable
charitable
[صفت]

willing to give money, time, or resources to help others, especially those less fortunate

دلسوز, مهربان

دلسوز, مهربان

Ex: Even during hard times, he remained charitable to those with less. 

حتی در زمان‌های سخت، او نسبت به کسانی که کمتر داشتند نیکوکار باقی ماند.

بستن
ورود
upright
upright
[صفت]

adhering to ethical principles and moral behavior

مبتنی بر اخلاق و درستکاری

مبتنی بر اخلاق و درستکاری

Ex: Puritans demanded upright Sabbath observance. 

پیوریتن‌ها رعایت درست سبت را مطالبه می‌کردند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek