پرمیوم|اپلیکیشن موبایل|دیکشنری

Langeek

جدول برترین‌ها

حالت شب

شروع به یادگیری

اصطلاحات

دستور زبان

اپلیکیشن موبایل پرمیوم دیکشنری

pattern

صفات ویژگی‌های انتزاعی انسان - صفت‌های ویژگی‌های اخلاقی مثبت

این صفات، فضیلت‌ها و کیفیت‌های اخلاقی را توصیف می‌کنند که صداقت، راستی، دلسوزی، انصاف و نوع‌دوستی یک فرد را منعکس می‌کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

Categorized English Adjectives of Abstract Human Attributes

[صفت]

treating everyone equally and in a right or acceptable way

منصف, عادل

منصف, عادل

Ex: The judge made a fair ruling , ensuring justice for all involved .قاضی حکمی **منصفانه** صادر کرد و عدالت را برای همه درگیرها تضمین کرد.

بستن

[صفت]

telling the truth and having no intention of cheating or stealing

صادق, درستکار

صادق, درستکار

Ex: Even in difficult situations , she remained honest and transparent , refusing to compromise her principles .حتی در شرایط دشوار، او **صادق** و شفاف باقی ماند و از به خطر انداختن اصول خود خودداری کرد.

بستن

[صفت]

following the principles of wrong and right and behaving based on the ethical standards of a society

بااخلاق, اخلاق‌مدار

بااخلاق, اخلاق‌مدار

Ex: Despite peer pressure , the moral teenager stood firm in their principles and refused to participate in harmful activities .علیرغم فشار همسالان، نوجوان **اخلاقی** بر اصول خود ایستادگی کرد و از مشارکت در فعالیت‌های مضر خودداری کرد.

بستن

[صفت]

(of a person) genuine and honest in feelings, words, or actions

صادق (شخص)

صادق (شخص)

Ex: A sincere leader listens to people ’s concerns with empathy .یک رهبر **صادق** با همدلی به نگرانی‌های مردم گوش می‌دهد.

بستن

[صفت]

not boasting about one's abilities, achievements, or belongings

متواضع, فروتن

متواضع, فروتن

Ex: He gave a modest reply when asked about his success .وقتی در مورد موفقیتش از او پرسیده شد، پاسخ **متواضعانه‌ای** داد.

بستن

[صفت]

having a willingness to freely give or share something with others, without expecting anything in return

سخاوتمند, دست‌ودلباز

سخاوتمند, دست‌ودلباز

Ex: They thanked her for the generous offer to pay for the repairs .آنها از او به خاطر پیشنهاد **سخاوتمندانه** پرداخت هزینه‌های تعمیر تشکر کردند.

بستن

[صفت]

showing good manners and respectful behavior towards others

مؤدب

مؤدب

Ex: The students were polite and listened attentively to their teacher .دانش‌آموزان **مؤدب** بودند و با دقت به معلم خود گوش می‌دادند.

بستن

[صفت]

treating others with respect and honesty

محترم, نجیب

محترم, نجیب

Ex: Her decent nature extends to all living beings , as she advocates for animal welfare and environmental conservation .طبیعت **محترمانه** او به همه موجودات زنده گسترش می‌یابد، زیرا او از رفاه حیوانات و حفاظت از محیط زیست حمایت می‌کند.

بستن

[صفت]

showing firm and constant support to a person, organization, cause, or belief

وفادار

وفادار

Ex: The loyal companion never wavered in their devotion to their owner , offering unconditional love and companionship .همراه **وفادار** هرگز در وفاداری خود به صاحبش تردید نکرد، عشق و همراهی بی‌قید و شرط ارائه داد.

بستن

[صفت]

willing to give one's energy and time to something because one believes in it

متعهد

متعهد

Ex: Despite setbacks , the committed entrepreneur continues to pursue their business idea with passion and determination .علیرغم مشکلات، کارآفرین **متعهد** با اشتیاق و عزم به دنبال ایده کسب و کار خود می‌رود.

بستن

[صفت]

not having committed a wrongdoing or offense

بی‌گناه

بی‌گناه

Ex: The innocent driver was not at fault for the car accident caused by the other driver 's negligence .راننده **بی‌گناه** مقصر تصادف رانندگی نبود که به دلیل بی‌احتیاطی راننده دیگر رخ داد.

بستن

[صفت]

acting in a way that is fair, righteous, and morally correct

عادل, درستکار

عادل, درستکار

Ex: It is just to punish those who break the rules.

بستن

[صفت]

treating others with politeness, consideration, and dignity

محترم

محترم

Ex: The respectful customer thanked the waiter for their service and treated them with appreciation .مشتری **محترم** از پیشخدمت به خاطر خدماتشان تشکر کرد و با قدردانی با آنها رفتار کرد.

بستن

[صفت]

staying loyal and dedicated to a certain person, idea, group, etc.

وفادار

وفادار

Ex: The faithful fans of the band waited eagerly for their latest album , demonstrating unwavering support for their music .طرفداران **وفادار** گروه با اشتیاق برای آخرین آلبومشان منتظر بودند، که نشان دهنده حمایت بی‌چون و چرای آنها از موسیقی‌شان بود.

بستن

[صفت]

displaying high moral standards and consistently behaving with integrity, fairness, and honesty

شریف, درست

شریف, درست

Ex: Despite the criticism , the honorable activist continued to advocate for social justice and equality , standing up for what they believed was right .علیرغم انتقادات، فعال **محترم** به حمایت از عدالت اجتماعی و برابری ادامه داد، از آنچه که به درستی باور داشت دفاع کرد.

بستن

[صفت]

showing respect to what other people say or do even when one disagrees with them

روادار, مداراگر

روادار, مداراگر

Ex: The tolerant parent encouraged their children to explore their own beliefs and values , supporting them even if they differed from their own .

بستن

[صفت]

(of a person) telling the truth without deceit or falsehood

صادق, راستگو

صادق, راستگو

Ex: The teacher encouraged students to be truthful in all situations .معلم دانش‌آموزان را تشویق کرد که در همه موقعیت‌ها **راستگو** باشند.

بستن

[صفت]

having or showing high moral standards

شریف, پارسا

شریف, پارسا

Ex: The teacher praised the student for displaying virtuous behavior towards their classmates .معلم از دانش آموز به خاطر نشان دادن رفتار **فضیلت‌آمیز** نسبت به همکلاسی‌هایش تقدیر کرد.

بستن

[صفت]

acting in accordance with moral principles, without compromise or wrongdoing

عادل, پارسا

عادل, پارسا

Ex: It is important to strive for righteous conduct in both personal and professional life .مهم است که برای رفتار **درست** در زندگی شخصی و حرفه‌ای تلاش کنیم.

بستن

[صفت]

acting in accordance with one's conscience and sense of duty

باوجدان, وظیفه‌شناس

باوجدان, وظیفه‌شناس

Ex: In any profession , a conscientious attitude leads to greater trust and respect from peers and clients alike .در هر حرفه‌ای، نگرش **وجدانی** منجر به اعتماد و احترام بیشتر از همکاران و مشتریان می‌شود.

بستن

[صفت]

showing strong support for a person, cause, or belief

ثابت‌قدم, وفادار

ثابت‌قدم, وفادار

Ex: The company 's success can be attributed to the staunch loyalty of its customers .موفقیت شرکت را می‌توان به **وفاداری استوار** مشتریانش نسبت داد.

بستن

[صفت]

acting selflessly for the well-being of others, often prioritizing their needs over one's own

فداکار

فداکار

Ex: The altruistic acts of kindness , such as helping an elderly neighbor , became her daily routine .اعمال **نوع دوستانه** مهربانی، مانند کمک به همسایه سالخورده، به روال روزانه او تبدیل شد.

بستن

[صفت]

kind and generous toward the less fortunate

دلسوز, مهربان

دلسوز, مهربان

Ex: The charitable organization provided food and shelter to homeless individuals during the harsh winter months .سازمان **خیریه** در ماه‌های سخت زمستان به افراد بی‌خانمان غذا و سرپناه ارائه داد.

بستن

[صفت]

adhering to ethical principles and moral behavior

مبتنی بر اخلاق و درستکاری

مبتنی بر اخلاق و درستکاری

Ex: The upright contract forbade insider trading .قرارداد **درستکار** معامله بر اساس اطلاعات نهانی را ممنوع کرد.

بستن

صفات ویژگی‌های انتزاعی انسان

دانلود اپلیکشن LanGeek