صفت‌های ویژگی‌های انتزاعی - صفات احتمال

Ex: To achieve the best possible result , we need to work together .

برای دستیابی به بهترین نتیجه ممکن، باید با هم کار کنیم.

Ex: The witness provided a plausible account of the events leading up to the accident , based on her observations .

شاهد یک گزارش معقول از وقایع منجر به تصادف ارائه داد، که بر اساس مشاهداتش بود.

Ex: The recent increase in sales makes it a likely scenario that the company will expand its operations .

افزایش اخیر فروش، این سناریو را محتمل می‌سازد که شرکت عملیات خود را گسترش دهد.

Ex: The archaeologist believes it 's probable that the ancient ruins discovered belong to a previously unknown civilization .

باستان‌شناس معتقد است که محتمل است ویرانه‌های باستانی کشف شده متعلق به تمدنی ناشناخته قبلی باشد.

Ex: It may be feasible to complete the task early with extra help .

ممکن است با کمک اضافی عملی باشد که کار را زودتر به پایان برسانید.

Ex: The plan is ambitious but completely doable with enough teamwork .

طرح بلندپروازانه است اما با کار تیمی کافی کاملاً قابل انجام است.

Ex: Regular practice makes fluency in a new language achievable.

تمرین منظم باعث می‌شود تسلط بر یک زبان جدید قابل دستیابی باشد.

Ex: The real estate agent provided a virtual tour of the prospective home to interested buyers .

مشاور املاک یک تور مجازی از خانه احتمالی به خریداران علاقه‌مند ارائه داد.

Ex: Probabilistic reasoning helps in making decisions under uncertainty .

استدلال احتمالی به تصمیم‌گیری در شرایط عدم قطعیت کمک می‌کند.

Ex: His absence is presumable due to the storm , which caused road closures .

غیاب او محتمل است به دلیل طوفان، که باعث بسته شدن جاده‌ها شد.

Ex: They devised a foolproof plan to ensure the event would run smoothly despite unexpected challenges.

آنها یک طرح بی‌نقص طراحی کردند تا اطمینان حاصل شود که رویداد به رغم چالش‌های غیرمنتظره به‌صورت روان اجرا می‌شود.

Ex: They discussed potential candidates for the vacant position .

آنها در مورد نامزدهای بالقوه برای موقعیت خالی بحث کردند.

Ex: The spill was entirely accidental, as the bottle had been knocked over by the wind .

ریزش کاملاً تصادفی بود، زیرا بطری توسط باد واژگون شده بود.

Ex: They were trying to achieve an impossible standard of perfection .

آنها در تلاش بودند تا به یک استاندارد غیرممکن از کمال دست یابند.

Ex: It 's unlikely that they will finish the project on time given the current progress .

با توجه به پیشرفت فعلی، بعید است که آنها پروژه را به موقع به پایان برسانند.

Ex: Being struck by lightning twice in a lifetime is improbable, statistically speaking .

دو بار در طول عمر توسط صاعقه زده شدن غیرمحتمل است، از نظر آماری.

Ex: The idea of an alien invasion seemed implausible, given the lack of any evidence .

ایده حمله بیگانگان با توجه به عدم وجود هرگونه شواهد، غیرقابل باور به نظر می‌رسید.

Ex: We need to come up with a viable strategy to improve customer satisfaction .

ما نیاز به ارائه یک استراتژی عملی برای بهبود رضایت مشتری داریم.