pattern

صفت‌های ویژگی‌های انتزاعی - صفات واقعیت

این صفات، ویژگی‌ها، طبیعت یا کیفیت‌های آنچه واقعی است یا در جهان وجود دارد را در مقابل آنچه غیرواقعی و تخیلی است توصیف می‌کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives Describing Abstract Attributes
real
real
[صفت]

having actual existence and not imaginary

واقعی

واقعی

Ex: The tears in her eyes were real as she said goodbye to her beloved pet. 

اشک‌های در چشمانش واقعی بودند در حالی که به حیوان خانگی محبوبش خداحافظی می‌کرد.

بستن
ورود
factual
factual
[صفت]

based on facts or reality, rather than opinions or emotions

بر پایه واقعیت, واقعی

بر پایه واقعیت, واقعی

Ex: The database contains factual data about various species of animals. 

پایگاه داده شامل داده‌های واقعی درباره گونه‌های مختلف حیوانات است.

بستن
ورود
actual
actual
[صفت]

existing in reality rather than being theoretical or imaginary

واقعی, حقیقی

واقعی, حقیقی

Ex: Her explanation didn’t match the actual events. 

توضیح او با وقایع واقعی مطابقت نداشت.

بستن
ورود
objective
objective
[صفت]

based only on facts and not influenced by personal feelings or judgments

بی‌طرفانه, بی‌غرض

بی‌طرفانه, بی‌غرض

Ex: A good judge must remain objective in every case. 

یک قاضی خوب باید در هر پرونده بی طرف بماند.

بستن
ورود
concrete
concrete
[صفت]

real and tangible, existing in physical form that can be sensed or experienced

واقعی و ملموس, عینی

واقعی و ملموس, عینی

Ex: The architect sketched out plans for the concrete structure, outlining every detail. 

معمار طرح‌هایی برای ساختار ملموس ترسیم کرد، با ذکر هر جزئیات.

بستن
ورود
existing
existing
[صفت]

currently present or in operation

موجود, معتبر

موجود, معتبر

Ex: They plan to renovate the existing structure rather than build a new one. 

آنها برنامه‌ریزی کرده‌اند که ساختار موجود را بازسازی کنند تا اینکه یک ساختار جدید بسازند.

بستن
ورود
observable
observable
[صفت]

able to be seen or perceived

قابل مشاهده, مرئی

قابل مشاهده, مرئی

Ex: The observable growth of plants in the garden delighted the gardener. 

رشد قابل مشاهده گیاهان در باغ باغبان را خوشحال کرد.

بستن
ورود
unreal
unreal
[صفت]

not conforming to reality or genuine standards

غیر واقعی, فانتزی

غیر واقعی, فانتزی

Ex: The idea of flying cars seems unreal for now. 

ایده ماشین‌های پرنده در حال حاضر غیرواقعی به نظر می‌رسد.

بستن
ورود
imaginary
imaginary
[صفت]

not real and existing only in the mind rather than in physical reality

خیالی

خیالی

Ex: The imaginary friend that the child spoke to was a creation of their imagination, not a real person. 

دوست تخیلی که کودک با آن صحبت می‌کرد، آفریده‌ای از تخیل او بود، نه یک شخص واقعی.

بستن
ورود
fictional
fictional
[صفت]

having no basis in reality and created from imagination

تخیلی, ساختگی

تخیلی, ساختگی

Ex: The stories passed down through generations often contain fictional elements, blurring the lines between truth and myth. 

داستان‌هایی که از نسلی به نسل دیگر منتقل می‌شوند اغلب شامل عناصر تخیلی هستند، که مرز بین حقیقت و افسانه را محو می‌کنند.

بستن
ورود
anecdotal
anecdotal
[صفت]

involving or characterized by short, personal stories or accounts

حاوی حکایت‌های کوتاه شخصی, شامل داستان‌های شخصی کوتاه

حاوی حکایت‌های کوتاه شخصی, شامل داستان‌های شخصی کوتاه

Ex: During family gatherings, they often shared anecdotal tales from their childhood. 

در طول گردهمایی‌های خانوادگی، آنها اغلب داستان‌های خاطره‌ای از دوران کودکی خود را به اشتراک می‌گذاشتند.

بستن
ورود
fanciful
fanciful
[صفت]

coming from the imagination rather than facts

خیال‌پردازانه, خیالی

خیال‌پردازانه, خیالی

Ex: The artist's paintings were filled with fanciful creatures and surreal landscapes, showcasing her vivid imagination. 

نقاشی‌های هنرمند پر از موجودات تخیلی و مناظر سورئال بود که تخیل زنده او را به نمایش می‌گذاشت.

بستن
ورود
fictitious
fictitious
[صفت]

created by imagination and not based on reality

پندارشی, تخیلی

پندارشی, تخیلی

Ex: The story was entirely fictitious, woven together from the author's imagination. 

داستان کاملاً تخیلی بود، از تخیل نویسنده بافته شده بود.

بستن
ورود
simulated
simulated
[صفت]

not real but designed to imitate the real thing

شبیه‌سازی شده, مصنوعی

شبیه‌سازی شده, مصنوعی

Ex: The fashion designer used simulated fur for the coat, providing an animal-friendly alternative. 

طراح مد از خز شبیه‌سازی شده برای کت استفاده کرد، که یک جایگزین دوستدار حیوانات ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
subjective
subjective
[صفت]

based on or influenced by personal feelings or opinions rather than facts

فردی, بر اساس نظر شخصی

فردی, بر اساس نظر شخصی

Ex: The decision to hire the candidate was subjective, as each interviewer had their own criteria. 

تصمیم به استخدام نامزد ذهنی بود، زیرا هر مصاحبه‌کننده معیارهای خود را داشت.

بستن
ورود
abstract
abstract
[صفت]

existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence

انتزاعی, غیر جسیم

انتزاعی, غیر جسیم

Ex: Young children sometimes struggle to understand abstract ideas. 

افکار انتزاعی او اغلب او را به بحث‌های فلسفی می‌کشاند.

بستن
ورود
illusory
illusory
[صفت]

giving a false impression of reality

وهمی, خیالی

وهمی, خیالی

Ex: The illusory sound effects in the horror movie made viewers jump, even though there was no actual danger. 

جلوه‌های صوتی وهمی در فیلم ترسناک بینندگان را به پریدن واداشت، هرچند هیچ خطر واقعی وجود نداشت.

بستن
ورود
make-believe
make-believe
[صفت]

imaginary or fictional, often used in play or storytelling to create an illusion of reality

تخیلی, خیالی

تخیلی, خیالی

Ex: The movie transported viewers to a make-believe universe. 

فیلم بینندگان را به یک جهان تخیلی برد.

بستن
ورود
nonexistent
nonexistent
[صفت]

not real or present in any form

وجود نداشتن, غیر واقعی

وجود نداشتن, غیر واقعی

Ex: His alibi turned out to be nonexistent; nobody could corroborate his story. 

معذرت او وجود نداشت؛ هیچ کس نمی‌توانست داستان او را تأیید کند.

بستن
ورود
immersive
immersive
[صفت]

drawing someone deeply into an experience or environment

غوطه ور کننده, جذاب

غوطه ور کننده, جذاب

Ex: The music’s depth made the concert truly immersive. 

عمق موسیقی کنسرت را واقعاً غوطه‌ور کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek