pattern

افعال موجب حرکت - افعال برای ایجاد حرکت

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را یاد خواهید گرفت که به ایجاد حرکت اشاره دارند مانند "هل دادن"، "با قدرت هل دادن" و "به جلو راندن".

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Causing Movement
to shake
to shake
[فعل]

to cause someone or something to move up and down or from one side to the other with short rapid movements

تکان دادن, لرزاندن

تکان دادن, لرزاندن

Ex: She shakes the salad dressing vigorously to emulsify the ingredients. 
بستن
ورود
to rock
to rock
[فعل]

to cause someone or something to move gently from one side to another

تکان دادن, جنباندن

تکان دادن, جنباندن

Ex: She gently rocked the baby in her arms, calming him with the soothing motion. 
بستن
ورود
to swing
to swing
[فعل]

to move or make something move from one side to another while suspended

تاب خوردن

تاب خوردن

Ex: The pendulum clock swung back and forth with a rhythmic tick-tock. 
بستن
ورود
to sway
to sway
[فعل]

to cause something to move gently back and forth or from side to side

تکان دادن, نوسان کردن

تکان دادن, نوسان کردن

Ex: The rhythmic music swayed the crowd, encouraging everyone to move in harmony on the dance floor. 
بستن
ورود
to push
to push
[فعل]

to use your hands, arms, body, etc. in order to make something or someone move forward or away from you

هل دادن

هل دادن

Ex: She pushed the cart down the aisle at the grocery store. 
بستن
ورود
to shove
to shove
[فعل]

to push forcefully with a quick, strong movement, often using hands or body

هل دادن

هل دادن

Ex: Tempers flared, and a heated argument led to someone attempting to shove their opponent. 
بستن
ورود
to hustle
to hustle
[فعل]

to cause someone or something to move quickly

عجله کردن, به سرعت حرکت دادن

عجله کردن, به سرعت حرکت دادن

Ex: Realizing the urgency, he hustled his friends out of the building before the authorities arrived. 
بستن
ورود
to propel
to propel
[فعل]

to drive, push, or cause to move forward or onward

به جلو راندن

به جلو راندن

Ex: The boat's engine propels it swiftly across the water. 
بستن
ورود
to thrust
to thrust
[فعل]

to push an object or person with considerable strength and speed

با قدرت فشار دادن, فرورفتن

با قدرت فشار دادن, فرورفتن

Ex: The knight thrust his sword into the enemy, swiftly defeating his opponent. 
بستن
ورود
to drive
to drive
[فعل]

to force something into or through another object using physical effort or a tool

کوبیدن, راندن

کوبیدن, راندن

Ex: He used the heavy machinery to drive the pile into the ground during construction. 
بستن
ورود
to stick
to stick
[فعل]

to push or insert something pointed or sharp into or through something else

فرو کردن

فرو کردن

Ex: The chef stuck a toothpick into the appetizer to hold it together. 
بستن
ورود
to pull
to pull
[فعل]

to use your hands to move something or someone toward yourself or in the direction that your hands are moving

کشیدن

کشیدن

Ex: She pulled her suitcase behind her as she walked through the airport. 
بستن
ورود
to drag
to drag
[فعل]

to pull something with effort along a surface

کشیدن (چیزی روی زمین)

کشیدن (چیزی روی زمین)

Ex: She drags the suitcase across the airport floor. 
بستن
ورود
to draw
to draw
[فعل]

to cause something to move toward oneself or in a particular direction by pulling it

کشیدن (در جهتی)

کشیدن (در جهتی)

Ex: He used a rope to draw the heavy box closer to him. 
بستن
ورود
to trail
to trail
[فعل]

to be pulled along by a leading force

کشیده شدن

کشیده شدن

Ex: The kite soared in the sky, with its long tail trailing behind it. 
بستن
ورود
to tow
to tow
[فعل]

to pull an object behind a vehicle, typically using a rope or chain

کشیدن, بکسل کردن

کشیدن, بکسل کردن

Ex: The tow truck was called to tow the car that had broken down on the highway. 
بستن
ورود
to yank
to yank
[فعل]

to pull something with a sudden and powerful motion

کشیدن ناگهانی و محکم, کندن

کشیدن ناگهانی و محکم, کندن

Ex: He yanked the stubborn weed from the soil, determined to clear the garden. 
بستن
ورود
to hitch
to hitch
[فعل]

to quickly and suddenly move something into a different position

ناگهان کشیدن, به سرعت حرکت دادن

ناگهان کشیدن, به سرعت حرکت دادن

Ex: Startled by the sudden noise, she hitched her chair away from the table. 
بستن
ورود
to hale
to hale
[فعل]

to drag someone or something with force

کشیدن

کشیدن

Ex: The fishermen had to hale the heavy net filled with fish onto the boat. 
بستن
ورود
to tug
to tug
[فعل]

to pull with a quick, forceful movement

کشیدن, با شدت کشیدن

کشیدن, با شدت کشیدن

Ex: He tugged at the stuck suitcase handle, hoping it would finally open. 
بستن
ورود
to drop
to drop
[فعل]

to let or make something fall to the ground

انداختن

انداختن

Ex: Supplies are being dropped for the refugees. 
بستن
ورود
to dip
to dip
[فعل]

to move something downward

فرو بردن, پایین آوردن

فرو بردن, پایین آوردن

Ex: The bird gracefully dipped its wings as it descended to land on the branch. 
بستن
ورود
to immerse
to immerse
[فعل]

to completely put something into a liquid

فرو بردن (در آب), فرو کردن، غرق کردن

فرو بردن (در آب), فرو کردن، غرق کردن

Ex: The cook immersed the vegetables completely in the boiling water. 
بستن
ورود
to channel
to channel
[فعل]

to guide or carve a path for a flow of water through a specific route or landscape, either naturally or intentionally

کانال کشیدن, هدایت کردن جریان آب

کانال کشیدن, هدایت کردن جریان آب

Ex: Over the years, the stream channeled a deep groove into the landscape. 
بستن
ورود
to pump
to pump
[فعل]

to make gas or liquid move in a certain direction using a mechanical action

پمپاژ کردن

پمپاژ کردن

Ex: He had to pump air into the bicycle tires to ensure a smooth ride. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek