pattern

افعال موجب حرکت - افعال برای انتشار

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به گسترش اشاره دارند مانند "پراکنده کردن"، "القا کردن" و "پر کردن" یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Causing Movement
to spread
to spread
[فعل]

to extend something across a surface or throughout a space

گسترش دادن

گسترش دادن

Ex: The gardener spread fertilizer across the entire lawn to promote healthy grass growth. 
بستن
ورود
to spread out

to separate a group of things and arrange or place them over a large area

پراکنده کردن

پراکنده کردن

Ex: Let's spread the cards out on the table so we can see them all. 
بستن
ورود
to disperse
to disperse
[فعل]

to part and move in different directions

متفرق شدن, از هم فاصله گرفتن

متفرق شدن, از هم فاصله گرفتن

Ex: As the school bell rang, students began to disperse from the courtyard to their respective classrooms. 
بستن
ورود
to strew
to strew
[فعل]

to spread things in a random way

پخش کردن, پراکندن

پخش کردن, پراکندن

Ex: The gardener strewed flower seeds across the entire garden to create a colorful display. 
بستن
ورود
to fill
to fill
[فعل]

to spread through a space completely

فرا گرفتن, پخش شدن

فرا گرفتن, پخش شدن

Ex: Laughter filled the room, making everyone feel at ease. 
بستن
ورود
to pervade
to pervade
[فعل]

to spread throughout and be present in every part of something

پخش شدن, فرا گرفتن

پخش شدن, فرا گرفتن

Ex: The aroma of freshly baked bread pervaded the entire bakery, enticing customers from afar. 
بستن
ورود
to permeate
to permeate
[فعل]

to expand to every part of a thing

فراگیر بودن, رخنه کردن

فراگیر بودن, رخنه کردن

Ex: The aroma of freshly brewed coffee permeated the entire kitchen, awakening the senses. 
بستن
ورود
to imbue
to imbue
[فعل]

to fill something with a specific quality or emotion

القا کردن, پر کردن

القا کردن, پر کردن

Ex: As a teacher, he aimed to imbue his students with a love for learning and critical thinking. 
بستن
ورود
to infuse
to infuse
[فعل]

to fill something or someone with a particular quality, flavor, or emotion

تزریق کردن, پر کردن

تزریق کردن, پر کردن

Ex: To create a calming atmosphere, she used essential oils to infuse the room with soothing scents. 
بستن
ورود
to suffuse
to suffuse
[فعل]

to spread through or over something until the entire area is saturated

(با رنگ، هوا یا نور) پر کردن, آکندن، درآکندن، فراگرفتن

(با رنگ، هوا یا نور) پر کردن, آکندن، درآکندن، فراگرفتن

Ex: The golden light of dawn suffused the sky, casting a warm glow over the waking city. 
بستن
ورود
to perfuse
to perfuse
[فعل]

to thoroughly spread something, like a liquid or color, throughout a space or object

پخش کردن, اشباع کردن

پخش کردن, اشباع کردن

Ex: The artist used a delicate brush to perfuse the canvas with vibrant strokes of color. 
بستن
ورود
to run through

to exist in every part of a thing in a noticeable manner

نفوذ کردن, گذشتن از

نفوذ کردن, گذشتن از

Ex: A sense of adventure should run through the education system to inspire students. 
بستن
ورود
to impregnate

to completely fill something with a substance

اشباع کردن, آغشته کردن

اشباع کردن, آغشته کردن

Ex: The woodworker carefully impregnated the oak boards with linseed oil to enhance their natural luster and durability. 
بستن
ورود
to saturate
to saturate
[فعل]

to pour or to put a significant amount of something into a place or thing to the point of not being able to add anymore

مالامال کردن

مالامال کردن

Ex: After the rain, the soil became saturated with water, making it difficult for additional rainfall to be absorbed. 
بستن
ورود
to leaven
to leaven
[فعل]

to spread through something and cause positive change or enhancement

تخمیر کردن, زنده کردن

تخمیر کردن, زنده کردن

Ex: Her optimism leavened the tense atmosphere, making everyone feel more at ease. 
بستن
ورود
to teem with
to teem with
[فعل]

to be filled with a lot of something, indicating a lively and busy atmosphere

مملو بودن از

مملو بودن از

Ex: The playground teemed with children playing and laughing during recess. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek