افعال موجب حرکت - افعال برای انتشار
در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به گسترش اشاره دارند مانند "پراکنده کردن"، "القا کردن" و "پر کردن" یاد خواهید گرفت.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
to extend something across a surface or throughout a space
گسترش دادن
to separate a group of things and arrange or place them over a large area
در سطحی وسیع پخش کردن, از هم جدا و پراکنده کردن
کتابدار پیشنهاد کرد که میزهای مطالعه در کتابخانه پخش شوند تا محیط مطالعه راحت‌تری فراهم شود.
to part and move in different directions
متفرق شدن, از هم فاصله گرفتن
پس از اجرا، تماشاگران شروع به پراکنده شدن کردند، به سمت خروجی‌ها حرکت کردند.
to spread things in a random way
پخش کردن, پراکندن
او به طور تصادفی کاغذها را روی زمین پخش کرد وقتی که کیفش واژگون شد.
to spread throughout and be present in every part of something
پخش شدن, فرا گرفتن
احساس آرامش و آسودگی سراسر استودیوی یوگا را فرا گرفته بود، فضایی آرامش‌بخش برای تمرین‌کنندگان فراهم می‌کرد.
to expand to every part of a thing
فراگیر بودن, رخنه کردن
بوی اسطوخودوس پس از روشن کردن شمع‌های معطر، اتاق را پر کرد.
to fill something with a specific quality or emotion
القا کردن, پر کردن
گوینده سعی کرد ارائه خود را با اشتیاق و شور آغشته کند تا مخاطبان را مجذوب کند.
to fill something or someone with a particular quality, flavor, or emotion
تزریق کردن, پر کردن
هنرمند از رنگ‌های پرجنب‌وجوش استفاده کرد تا تزریق کند به نقاشی حس انرژی و حیات را.
to spread through or over something until the entire area is saturated
(با رنگ، هوا یا نور) پر کردن, آکندن، درآکندن، فراگرفتن
احساس آرامش و آسودگی سراسر باغ را فرا گرفت در حالی که صدای ملایم آب جاری از فواره هوا را پر کرده بود.
to thoroughly spread something, like a liquid or color, throughout a space or object
پخش کردن, اشباع کردن
در آزمایشگاه، دانشمندان تلاش کردند تا سلول‌ها را با یک رنگ خاص پرفیوز کنند تا رفتار آنها را زیر میکروسکوپ مشاهده کنند.
to exist in every part of a thing in a noticeable manner
نفوذ کردن, گذشتن از
جوهر سنت در سراسر تاریخ این شهر کوچک جریان دارد.
to completely fill something with a substance
اشباع کردن, آغشته کردن
زمین‌شناس رگه‌هایی از کوارتز آغشته به ذخایر طلا در اعماق زمین کشف کرد.
to pour or to put a significant amount of something into a place or thing to the point of not being able to add anymore
مالامال کردن
کمپین تبلیغاتی با هدف اشباع کانال‌های رسانه‌ای مختلف، برای اطمینان از دید گسترده برای راه‌اندازی محصول طراحی شده بود.
to spread through something and cause positive change or enhancement
تخمیر کردن, زنده کردن
مهربانی او محل کار را تغییر داد، محیطی مثبت‌تر و حمایت‌گرتر ایجاد کرد.
to be filled with a lot of something, indicating a lively and busy atmosphere
مملو بودن از
بازار پرجنب‌وجوش خیابانی پر بود از غرفه‌هایی که میوه‌های رنگارنگ و صنایع‌دستی می‌فروختند.
