pattern

افعال سبک زندگی جسمی و اجتماعی - افعال برای چرخه زندگی

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را که به چرخه زندگی اشاره دارند مانند "تولد"، "بالغ شدن" و "مردن" یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Physical and Social Lifestyle
to conceive
to conceive
[فعل]

to become pregnant or to cause a child to begin developing through fertilization

باردار شدن, نطفه بستن

باردار شدن, نطفه بستن

Ex: The couple conceived naturally after months of trying. 
بستن
ورود
to reproduce
to reproduce
[فعل]

to produce offspring or new individuals of the same kind

تولیدمثل کردن, زاد و ولد کردن

تولیدمثل کردن, زاد و ولد کردن

Ex: Most flowering plants reproduce by producing seeds. 
بستن
ورود
to procreate
to procreate
[فعل]

to produce offspring sexually, typically involving the union of male and female reproductive cells

تولید مثل کردن, زاد و ولد کردن

تولید مثل کردن, زاد و ولد کردن

Ex: Animals in the wild procreate to ensure the survival of their species. 

حیوانات در طبیعت تولید مثل می‌کنند تا بقای گونه‌های خود را تضمین کنند.

بستن
ورود
to birth
to birth
[فعل]

to deliver an offspring

زایمان کردن, به دنیا آوردن

زایمان کردن, به دنیا آوردن

Ex: She birthed a healthy baby girl early in the morning. 
بستن
ورود
to breastfeed

to feed an infant or young child directly from the mother's breast, providing essential nutrition through breast milk

شیر دادن

شیر دادن

Ex: Breastfeeding fosters a close bond between a mother and her infant. 

شیردهی پیوند نزدیکی بین مادر و نوزادش ایجاد می‌کند.

بستن
ورود
to wean
to wean
[فعل]

to gradually reduce or stop a baby's dependency on breastfeeding or bottle-feeding, introducing them to other foods and drinks

از شیر گرفتن

از شیر گرفتن

Ex: The decision to wean a child depends on individual circumstances, including the child's development and the family's needs. 

تصمیم از شیر گرفتن کودک بستگی به شرایط فردی دارد، از جمله رشد کودک و نیازهای خانواده.

بستن
ورود
to grow up
to grow up
[فعل]

to change from being a child into an adult little by little

بزرگ شدن, بالغ شدن

بزرگ شدن, بالغ شدن

Ex: My sister is growing up so fast. 

خواهرم خیلی سریع بزرگ می‌شود.

بستن
ورود
to grow out of

(of children) to become too big to fit into one's old clothes or belongings

بزرگتر شدن (طوری که دیگر لباس یا وسایل آن‌ها مناسبشان نباشد)

بزرگتر شدن (طوری که دیگر لباس یا وسایل آن‌ها مناسبشان نباشد)

Ex: My daughter has grown out of all her baby clothes, so we need to get her a new wardrobe. 

دخترم از همه لباس‌های بچگی‌اش بزرگ شده، بنابراین باید برایش یک کمد لباس جدید بخریم.

بستن
ورود
to mature
to mature
[فعل]

to develop fully in body, mind, emotions, or behavior

بالغ شدن, پخته شدن

بالغ شدن, پخته شدن

Ex: Emma matured considerably during her first year at college. 
بستن
ورود
to age
to age
[فعل]

to get older

پیر شدن

پیر شدن

Ex: People age at different rates, influenced by genetics, lifestyle, and health factors. 
بستن
ورود
to die
to die
[فعل]

to no longer be alive

مردن, درگذشتن

مردن, درگذشتن

Ex: His grandfather died at the age of ninety. 
بستن
ورود
to perish
to perish
[فعل]

to lose one's life, often terribly or suddenly

جان خود را از دست دادن, تلف شدن

جان خود را از دست دادن, تلف شدن

Ex: Efforts to prevent accidents and disasters aim to reduce the likelihood of people perishing. 

تلاش‌ها برای جلوگیری از حوادث و بلایا به منظور کاهش احتمال مرگ افراد است.

بستن
ورود
to pass on
to pass on
[فعل]

to no longer be alive

مردن

مردن

Ex: He passed on peacefully in his sleep. 

او در خوابش به آرامی درگذشت.

بستن
ورود
to pass away
to pass away
[فعل]

to no longer be alive

فوت شدن, از دنیا رفتن

فوت شدن, از دنیا رفتن

Ex: I just found out that my childhood friend passed away in an accident. 

تازه فهمیدم که دوست دوران کودکی‌ام در یک تصادف درگذشته است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek