pattern

افعال سبک زندگی جسمی و اجتماعی - افعال برای بدرفتاری

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به سوء استفاده مانند "سوء استفاده"، "قلدری" و "ظلم" اشاره می کنند، یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Physical and Social Lifestyle
to mistreat
to mistreat
[فعل]

to treat someone or something poorly or unfairly

بدرفتاری کردن, ناجوانمردانه رفتار کردن

بدرفتاری کردن, ناجوانمردانه رفتار کردن

Ex: The animal shelter was shut down due to reports of staff members mistreating the animals in their care. 
بستن
ورود
to maltreat
to maltreat
[فعل]

to treat someone or something with cruelty or violence, often causing harm or suffering

بدرفتاری کردن

بدرفتاری کردن

Ex: The abusive father was arrested for maltreating his children, leaving them with physical and emotional scars. 
بستن
ورود
to ill-treat
to ill-treat
[فعل]

to behave cruelly or harshly towards someone or something

بدرفتاری کردن, آزار دادن

بدرفتاری کردن, آزار دادن

Ex: The abusive husband was arrested for ill-treating his wife and children, both physically and emotionally. 
بستن
ورود
to abuse
to abuse
[فعل]

to cruelly or violently treat a person or an animal, especially regularly or repeatedly

بدرفتاری کردن, مورد خشونت قرار دادن

بدرفتاری کردن, مورد خشونت قرار دادن

Ex: Domestic violence is a serious issue where one partner may abuse the other, causing both physical and emotional harm. 
بستن
ورود
to oppress
to oppress
[فعل]

to unfairly control or harm someone through unjust use of power or authority

سرکوب کردن, تحمیل کردن

سرکوب کردن, تحمیل کردن

Ex: The authoritarian regime oppressed its citizens by restricting their freedoms and brutally suppressing dissent. 
بستن
ورود
to bully
to bully
[فعل]

to use power or influence to frighten or harm someone weaker or more vulnerable

قلدری کردن, زورگویی کردن

قلدری کردن, زورگویی کردن

Ex: The older kids would often bully the younger students, teasing them and taking their belongings. 
بستن
ورود
to victimize
to victimize
[فعل]

to make someone a target of harm, unfair treatment, or exploitation

قربانی کردن, هدف قرار دادن

قربانی کردن, هدف قرار دادن

Ex: Immigrants are often victimized by human traffickers who exploit their vulnerable situation for profit. 
بستن
ورود
to gaslight
to gaslight
[فعل]

to manipulate someone into questioning their own perceptions, memories, or sanity, often by denying or distorting the truth

دستکاری روانی, باعث شک کردن در درک خود

دستکاری روانی, باعث شک کردن در درک خود

Ex: Jane's colleague would often gaslight her in meetings, subtly undermining her ideas and making her doubt her competence. 
بستن
ورود
to play on
to play on
[فعل]

to take advantage of someone's feelings or weaknesses

سوءاستفاده کردن, بازیچه کردن

سوءاستفاده کردن, بازیچه کردن

Ex: The politician played on the fears of the public to garner support for his policies. 
بستن
ورود
to wrong
to wrong
[فعل]

to treat someone unfairly or unjustly

ظلم کردن, بدرفتاری کردن با

ظلم کردن, بدرفتاری کردن با

Ex: He wronged his friend by spreading false rumors about him. 
بستن
ورود
to shame
to shame
[فعل]

to make someone feel embarrassed or disgraced, often through public criticism

کسی را شرمنده کردن

کسی را شرمنده کردن

Ex: The scandalous behavior of the politician shamed his family and supporters. 
بستن
ورود
to mortify
to mortify
[فعل]

to cause someone to feel extreme embarrassment or shame

خوار کردن, شرمنده کردن، شرمگین کردن، خجلت‌زده کردن

خوار کردن, شرمنده کردن، شرمگین کردن، خجلت‌زده کردن

Ex: His insensitive remark mortified her in front of the whole class. 
بستن
ورود
to embarrass
to embarrass
[فعل]

to make a person feel ashamed, uneasy, or nervous, especially in front of other people

خجالت‌زده کردن, شرمسار کردن

خجالت‌زده کردن, شرمسار کردن

Ex: His clumsy fall embarrassed him in front of his colleagues. 
بستن
ورود
to discomfit
to discomfit
[فعل]

to make someone feel uneasy, embarrassed, or anxious

ناراحت کردن

ناراحت کردن

Ex: Her blunt honesty often discomfited those who expected polite small talk. 
بستن
ورود
to abash
to abash
[فعل]

to make someone feel uneasy and ashamed

دست‌پاچه کردن, شرمنده کردن

دست‌پاچه کردن, شرمنده کردن

Ex: The teacher's sharp criticism abashed the student, causing her to lose confidence. 
بستن
ورود
to humiliate
to humiliate
[فعل]

to cause someone to feel extremely embarrassed or ashamed, often by publicly exposing their weaknesses or shortcomings

تحقیر کردن, اهانت کردن به، خشوع کردن

تحقیر کردن, اهانت کردن به، خشوع کردن

Ex: The bully's cruel words were meant to humiliate his victim in front of their peers. 
بستن
ورود
to belittle
to belittle
[فعل]

to make something or someone seem less important

کوچک شمردن, بی ارزش کردن

کوچک شمردن, بی ارزش کردن

Ex: He often belittles his coworkers' contributions, making them feel undervalued. 
بستن
ورود
to disgrace
to disgrace
[فعل]

to bring shame or dishonor on oneself or other people

بی‌آبرو کردن

بی‌آبرو کردن

Ex: His scandalous behavior disgraced his family and tarnished their reputation. 
بستن
ورود
to look down on

to regard someone or something as inferior or unworthy of respect or consideration

از بالا به کسی نگاه کردن (استعاری)

از بالا به کسی نگاه کردن (استعاری)

Ex: I will not let anyone look down on me because of my background. 
بستن
ورود
to humble
to humble
[فعل]

to make someone feel ashamed by reminding them of their weaknesses or limitations

به غرور کسی صدمه زدن

به غرور کسی صدمه زدن

Ex: His failure in the competition humbled him and made him reevaluate his approach. 
بستن
ورود
to discredit
to discredit
[فعل]

to make someone or something be no longer respected

بی‌اعتبار کردن

بی‌اعتبار کردن

Ex: From their discriminatory practices to their mistreatment of employees, the company's actions have discredited their reputation as a fair and respected employer. 
بستن
ورود
to bias
to bias
[فعل]

to unfairly influence or manipulate something or someone in favor of one particular opinion or point of view

دست‌کاری کردن

دست‌کاری کردن

Ex: She biased the hiring process by favoring candidates from her alma mater. 
بستن
ورود
to prejudice
to prejudice
[فعل]

to unfairly influence someone's opinion or judgment about someone or something

دچار تعصب کردن

دچار تعصب کردن

Ex: Her negative experiences prejudiced her against people from that particular ethnicity. 
بستن
ورود
to discriminate

to unfairly treat a person or group of people based on their sex, race, etc.

تبعیض قائل شدن

تبعیض قائل شدن

Ex: The company was accused of discriminating against women in its hiring practices. 
بستن
ورود
to disfavor
to disfavor
[فعل]

to disadvantage or harm someone or something by hindering their progress

آسیب زدن, ضرر رساندن

آسیب زدن, ضرر رساندن

Ex: The new policies disfavored small businesses, making it difficult for them to compete with larger corporations. 
بستن
ورود
to persecute
to persecute
[فعل]

to treat someone unfairly or cruelly, often because of their race, gender, religion, or beliefs

جفا کردن

جفا کردن

Ex: The government persecuted religious minorities, restricting their rights and freedoms. 
بستن
ورود
to marginalize

to treat a person, group, or concept as insignificant or of secondary or minor importance

مورد کم‌توجهی قرار دادن, منزوی کردن، نادیده گرفتن، کنار گذاشتن، به حاشیه راندن

مورد کم‌توجهی قرار دادن, منزوی کردن، نادیده گرفتن، کنار گذاشتن، به حاشیه راندن

Ex: Historically, indigenous communities have been marginalized and deprived of their land rights. 
بستن
ورود
to alienate
to alienate
[فعل]

to make one feel isolated or hostile toward a person or group

خصومت برانگیختن

خصومت برانگیختن

Ex: His rude comments began to alienate him from his colleagues. 
بستن
ورود
to single out

to focus on a particular person or thing from a group in either a positive or negative manner

یک چیز واحد را از یک گروه برگزیدن

یک چیز واحد را از یک گروه برگزیدن

Ex: The teacher singled out the student for their outstanding essay. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek