pattern

افعال سبک زندگی جسمی و اجتماعی - افعال برای تغذیه

در اینجا برخی از افعال انگلیسی مربوط به تغذیه مانند "نوشیدن"، "تغذیه کردن" و "میان وعده خوردن" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Physical and Social Lifestyle
to drink
to drink
[فعل]

to put water, coffee, or other type of liquid inside of our body through our mouth

نوشیدن

نوشیدن

Ex: You should drink plenty of water during hot weather. 
بستن
ورود
to sip
to sip
[فعل]

to drink something slowly by taking small amounts into the mouth at a time

جرعه‌جرعه نوشیدن, کم‌کم نوشیدن

جرعه‌جرعه نوشیدن, کم‌کم نوشیدن

Ex: The child cautiously sipped the hot chocolate to avoid burning his tongue. 
بستن
ورود
to quaff
to quaff
[فعل]

to drink a large quantity of a liquid in a hearty, enthusiastic manner

سر کشیدن (نوشیدنی), لاجرعه نوشیدن، قلپ‌قلپ نوشیدن

سر کشیدن (نوشیدنی), لاجرعه نوشیدن، قلپ‌قلپ نوشیدن

Ex: As the toast was raised, everyone cheered and began to quaff their glasses in celebration. 

همانطور که نان تست بلند شد، همه تشویق کردند و شروع به نوشیدن لیوان های خود در جشن کردند.

بستن
ورود
to imbibe
to imbibe
[فعل]

to consume or absorb liquids, especially beverages

نوشیدن

نوشیدن

Ex: The tropical resort offered a diverse menu of fruity cocktails for guests to imbibe by the pool. 

منطقه گرمسیری یک منوی متنوع از کوکتل‌های میوه‌ای برای مهمانان ارائه می‌داد تا در کنار استخر بنوشند.

بستن
ورود
to swig
to swig
[فعل]

to drink something in one large gulp or swallow

به یک‌باره نوشیدن

به یک‌باره نوشیدن

Ex: After a long day in the sun, the beachgoer swigged a cold soda to cool down. 

پس از یک روز طولانی در آفتاب، ساحل‌نشین یک نوشابه سرد را سر کشید تا خنک شود.

بستن
ورود
to chug
to chug
[فعل]

to consume a beverage, usually a carbonated or alcoholic one, quickly and in large gulps

سر کشیدن

سر کشیدن

Ex: The college students gathered to chug sodas during the hot summer afternoon. 

دانشجویان کالج جمع شدند تا در بعدازظهر گرم تابستان نوشابه‌ها را سر بکشند.

بستن
ورود
to swill
to swill
[فعل]

to quickly and often carelessly consume large amounts of liquid, particularly alcoholic drinks

بیش از حد نوشیدن

بیش از حد نوشیدن

Ex: The sailors would gather at the tavern to swill rum after a long day at sea. 

ملوانان پس از یک روز طولانی در دریا در میخانه جمع می‌شدند تا رام بنوشند.

بستن
ورود
to sup
to sup
[فعل]

to consume a drink or liquid food

خوردن مایعات یا نوشیدن چیزی

خوردن مایعات یا نوشیدن چیزی

Ex: The elderly gentleman preferred to sup his soup slowly, savoring each spoonful for its comforting warmth. 

آقای مسن ترجیح می‌داد سوپش را آهسته بنوشد، با لذت بردن از هر قاشق برای گرمای آرامش‌بخش آن.

بستن
ورود
to eat
to eat
[فعل]

to put food into the mouth, then chew and swallow it

خوردن

خوردن

Ex: She ate an apple after school. 
بستن
ورود
to eat up
to eat up
[فعل]

to consume completely, especially in reference to food

کامل خوردن, تا آخر خوردن

کامل خوردن, تا آخر خوردن

Ex: The delicious aroma from the kitchen made everyone eager to eat up the freshly cooked meal. 

عطر خوشمزه‌ای که از آشپزخانه می‌آمد، همه را مشتاق خوردن غذای تازه پخته شده کرد.

بستن
ورود
to snack
to snack
[فعل]

to eat a small amount of food between meals, typically as a quick and informal meal

*سبک خوردن

*سبک خوردن

Ex: The kids often snack on crackers and cheese after school. 

بچه‌ها اغلب بعد از مدرسه کراکر و پنیر میان‌وعده می‌خورند.

بستن
ورود
to dine
to dine
[فعل]

to have dinner

شام خوردن

شام خوردن

Ex: She prefers to dine early in the evening to avoid the crowds. 

او ترجیح می‌دهد شب‌ها زود شام بخورد تا از ازدحام اجتناب کند.

بستن
ورود
to devour
to devour
[فعل]

to eat something eagerly and in large quantities, often implying intense hunger or enjoyment

بلعیدن

بلعیدن

Ex: At the summer barbecue, guests lined up to devour the delicious grilled burgers and hot dogs. 

در باربیکیوی تابستانی، مهمانان برای بلعیدن برگرها و هات داگ های کبابی خوشمزه صف کشیدند.

بستن
ورود
to binge
to binge
[فعل]

to drink or eat excessively

پرخوری کردن

پرخوری کردن

Ex: During the movie marathon, they couldn't resist binging on popcorn and snacks. 

در طول ماراتن فیلم، آنها نتوانستند در مقابل پرخوری پاپ کورن و تنقلات مقاومت کنند.

بستن
ورود
to gorge
to gorge
[فعل]

to eat greedily and in large quantities

پرخوری کردن

پرخوری کردن

Ex: The aroma of freshly baked pastries in the bakery caused customers to stop and gorge on sweet treats. 

عطر شیرینی‌های تازه پخته شده در نانوایی باعث شد مشتریان توقف کنند و از خوراکی‌های شیرین بهره‌مند شوند.

بستن
ورود
to gobble
to gobble
[فعل]

to eat something quickly and greedily, often making loud and rapid swallowing sounds

بلعیدن

بلعیدن

Ex: After a long day of fasting, he couldn't resist gobbling down his dinner. 

پس از یک روز طولانی روزه‌داری، او نتوانست در برابر بلعیدن شام خود مقاومت کند.

بستن
ورود
to partake
to partake
[فعل]

to participate in consuming food

*میل کردن

*میل کردن

Ex: During the holiday feast, everyone eagerly partook in the array of festive dishes. 

در طول ضیافت تعطیلات، همه با اشتیاق در انواع غذاهای جشن شرکت کردند.

بستن
ورود
to swallow
to swallow
[فعل]

to cause food, drink, or another substance to pass from the mouth through the throat into the stomach

بلعیدن, قورت دادن

بلعیدن, قورت دادن

Ex: Chew each bite thoroughly before you swallow it. 
بستن
ورود
to nosh
to nosh
[فعل]

to eat snacks or light meals

میان وعده سبک خوردن

میان وعده سبک خوردن

Ex: After the workout, gym-goers would head to the smoothie bar to nosh on protein-rich snacks. 

بعد از تمرین، ورزشکاران به بار اسموتی می‌رفتند تا میان‌وعده‌های پرپروتئین بخورند.

بستن
ورود
to feast
to feast
[فعل]

to eat and drink abundantly, often as part of a celebration or special occasion

خوردن و آشامیدن (در ضیافت)

خوردن و آشامیدن (در ضیافت)

Ex: In the ancient tradition, the tribe feasted on the successful hunt, sharing stories around the fire. 

در سنت قدیمی، قبیله به مناسبت شکار موفق جشن گرفت و داستان‌ها را دور آتش به اشتراک گذاشت.

بستن
ورود
to dig in
to dig in
[فعل]

to start eating with enthusiasm

با اشتها خوردن

با اشتها خوردن

Ex: The kids dug in, devouring their plates in minutes. 

بچه‌ها شروع به خوردن کردند، بشقاب‌هایشان را در عرض چند دقیقه خوردند.

بستن
ورود
to feed
to feed
[فعل]

to give food to a person or an animal

غذا دادن

غذا دادن

Ex: She feeds the dog twice a day. 
بستن
ورود
to nourish
to nourish
[فعل]

to give someone or something food and other things which are needed in order to grow, live, and maintain health

غذا دادن

غذا دادن

Ex: She believed in using organic products to nourish her skin and maintain its youthful appearance. 

او به استفاده از محصولات ارگانیک برای تغذیه پوستش و حفظ ظاهر جوان آن اعتقاد داشت.

بستن
ورود
to graze
to graze
[فعل]

(of sheep, cows, etc.) to feed on the grass in a field

چراندن, علف خوردن

چراندن, علف خوردن

Ex: The cows peacefully grazed in the pasture under the warm sun. 

گاوها در چراگاه زیر آفتاب گرم به آرامی می‌چریدند.

بستن
ورود
to consume
to consume
[فعل]

to eat or drink something

مصرف کردن, خوردن یا نوشیدن

مصرف کردن, خوردن یا نوشیدن

Ex: He consumes very little alcohol. 
بستن
ورود
to gulp
to gulp
[فعل]

to swallow quickly or greedily, often in one swift motion

*قورت دادن

*قورت دادن

Ex: Trying not to be late, he had to quickly gulp down his breakfast. 

سعی کرد دیر نکند، مجبور شد صبحانه اش را سریع قورت دهد.

بستن
ورود
to guzzle
to guzzle
[فعل]

to drink something, especially an alcoholic beverage, enthusiastically, and in large quantities

زیاد نوشیدن, زیاده‌روی کردن (در نوشیدن)

زیاد نوشیدن, زیاده‌روی کردن (در نوشیدن)

Ex: The friends decided to guzzle sodas while watching the movie marathon. 

دوستان تصمیم گرفتند در حالی که ماراتون فیلم را تماشا می‌کنند، نوشابه‌ها را بخورند.

بستن
ورود
to live on
to live on
[فعل]

to eat only a certain type of food

نوع خاصی از غذا را خوردن

نوع خاصی از غذا را خوردن

Ex: Bees live on nectar and pollen, which they collect from flowers to produce honey. 

زنبورها از شهد و گرده گل تغذیه می‌کنند، که از گلها جمع‌آوری می‌کنند تا عسل تولید کنند.

بستن
ورود
to feed on
to feed on
[فعل]

to regularly eat a specific type of food to stay alive and grow

به‌طور منظم از غذای خاصی تغذیه کردن, برای زنده ماندن و رشد چیزی را به‌عنوان خوراک خوردن

به‌طور منظم از غذای خاصی تغذیه کردن, برای زنده ماندن و رشد چیزی را به‌عنوان خوراک خوردن

Ex: Microorganisms in the soil feed on organic matter, contributing to nutrient cycling. 

میکروارگانیسم‌های موجود در خاک از مواد آلی تغذیه می‌کنند و به چرخه مواد مغذی کمک می‌کنند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek