pattern

افعال سبک زندگی جسمی و اجتماعی - افعال برای اقدامات غیرارادی

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به اقدامات غیرارادی مانند "تنفس"، "نفس نفس زدن" و "عرق کردن" اشاره می‌کنند، یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Physical and Social Lifestyle
to breathe
to breathe
[فعل]

to take air into one's lungs and let it out again

نفس کشیدن

نفس کشیدن

Ex: The yoga instructor teaches participants how to breathe mindfully. 

مربی یوگا به شرکت‌کنندگان یاد می‌دهد که چگونه تنفس آگاهانه داشته باشند.

بستن
ورود
to inhale
to inhale
[فعل]

to take air or substances into the lungs by breathing in

استنشاق کردن, نفس کشیدن، هوا به ریه فرو بردن

استنشاق کردن, نفس کشیدن، هوا به ریه فرو بردن

Ex: During yoga practice, participants are instructed to inhale deeply through the nose and exhale slowly through the mouth. 

در طول تمرین یوگا، از شرکت‌کنندگان خواسته می‌شود که از طریق بینی نفس بکشند و به آرامی از دهان بازدم کنند.

بستن
ورود
to exhale
to exhale
[فعل]

to breathe air or smoke out through the mouth or nose

بازدم کردن, نفس بیرون دادن

بازدم کردن, نفس بیرون دادن

Ex: As he exhaled, the cold air formed a visible mist in front of him. 

وقتی که او بازدم می‌کرد، هوای سرد یک مه قابل مشاهده در مقابلش تشکیل می‌داد.

بستن
ورود
to respire
to respire
[فعل]

to breathe in and out, taking in oxygen and expelling carbon dioxide from the lungs

تنفس کردن, دم و بازدم کردن

تنفس کردن, دم و بازدم کردن

Ex: Fish respire through gills, extracting oxygen from water. 

ماهی‌ها از طریق آبشش تنفس می‌کنند و اکسیژن را از آب استخراج می‌کنند.

بستن
ورود
to suspire
to suspire
[فعل]

to draw air into and expel it from the lungs

تنفس کردن, دم و بازدم کردن

تنفس کردن, دم و بازدم کردن

Ex: After a long run, she needed to suspire deeply to catch her breath. 

بعد از دویدن طولانی، او نیاز داشت تا عمیق نفس بکشد تا نفسش را بگیرد.

بستن
ورود
to puff
to puff
[فعل]

to breathe in short, quick gasps with effort or exertion

نفس نفس زدن, ها کردن

نفس نفس زدن, ها کردن

Ex: He puffed in short bursts, trying to calm his racing heart after the sprint. 

او بعد از دو سرعت، با نفس‌های کوتاه نفس می‌کشید، سعی می‌کرد ضربان تند قلبش را آرام کند.

بستن
ورود
to gasp
to gasp
[فعل]

to breathe in sharply with an open mouth, often in response to surprise, pain, or intense emotions

محکم بازدم کردن, محکم نفس کشیدن

محکم بازدم کردن, محکم نفس کشیدن

Ex: Upon hearing the shocking news, he couldn't help but gasp. 

با شنیدن خبر تکان‌دهنده، او نتوانست از نفس نفس زدن خودداری کند.

بستن
ورود
to pant
to pant
[فعل]

to breathe quickly and loudly, often due to excitement, exertion, or energetic activity

نفس‌نفس زدن

نفس‌نفس زدن

Ex: The dog panted with excitement as it chased after the ball. 

سگ از هیجان نفس‌نفس می‌زد در حالی که به دنبال توپ می‌دوید.

بستن
ورود
to yawn
to yawn
[فعل]

to unexpectedly open one's mouth wide and deeply breathe in because of being bored or tired

خمیازه کشیدن

خمیازه کشیدن

Ex: Feeling exhausted, she couldn't help but yawn during the long meeting. 

احساس خستگی می‌کرد، نمی‌توانست جلوی خمیازه کشیدنش را در جلسه طولانی بگیرد.

بستن
ورود
to hiccup
to hiccup
[فعل]

to make a sudden, involuntary sound caused by a spasm of the diaphragm, often as a result of eating or drinking too quickly

سکسکه کردن

سکسکه کردن

Ex: She hiccupped repeatedly, a sign that she might have eaten too fast. 

او بارها سکسکه کرد، نشانه‌ای از اینکه ممکن است خیلی سریع غذا خورده باشد.

بستن
ورود
to burp
to burp
[فعل]

to release air from the stomach through the mouth

آروغ زدن, باد گلو زدن

آروغ زدن, باد گلو زدن

Ex: Feeling bloated, she burped to relieve some discomfort. 

احساس نفخ داشت، او آروغ زد تا مقداری ناراحتی را تسکین دهد.

بستن
ورود
to belch
to belch
[فعل]

to expel gas audibly from the stomach through the mouth

آروغ زدن, باد گلو خارج کردن

آروغ زدن, باد گلو خارج کردن

Ex: Excuse me, I need to belch; the carbonated drink caused some gas. 

ببخشید، باید آروغ بزنم؛ نوشیدنی گازدار باعث مقداری گاز شد.

بستن
ورود
to digest
to digest
[فعل]

to break down food in the body and to absorb its nutrients and necessary substances

هضم کردن

هضم کردن

Ex: Digesting proteins involves the action of stomach acids. 

هضم پروتئین‌ها شامل عمل اسیدهای معده می‌شود.

بستن
ورود
to metabolize

to break down substances like food or drugs to produce energy or support various bodily functions

متابولیسم کردن, توسط متابولیسم تبدیل کردن

متابولیسم کردن, توسط متابولیسم تبدیل کردن

Ex: The liver plays a crucial role in metabolizing medications, ensuring they are processed and utilized effectively by the body. 

کبد نقش حیاتی در متابولیزه کردن داروها دارد، اطمینان حاصل می‌کند که آن‌ها توسط بدن به طور مؤثر پردازش و استفاده می‌شوند.

بستن
ورود
to blush
to blush
[فعل]

to become red in the face, especially as a result of shyness or shame

سرخ شدن

سرخ شدن

Ex: The young girl started to blush when her crush spoke to her. 

دختر جوان شروع به سرخ شدن کرد وقتی معشوقه اش با او صحبت کرد.

بستن
ورود
to redden
to redden
[فعل]

to become red, often in response to emotions like embarrassment, shame, or surprise

قرمز شدن

قرمز شدن

Ex: His face reddened as he realized he had made a mistake. 

صورتش سرخ شد وقتی فهمید که اشتباه کرده است.

بستن
ورود
to flush
to flush
[فعل]

to experience a reddening of the skin, typically in the face, due to emotions like embarrassment, excitement, or strong reactions

سرخ شدن, برافروختن

سرخ شدن, برافروختن

Ex: His face flushed with excitement as he received the award. 

چهره‌اش از هیجان سرخ شد وقتی که جایزه را دریافت کرد.

بستن
ورود
to crimson
to crimson
[فعل]

to become red in the face, especially as a result of embarrassment or shame

سرخ شدن, قرمز شدن

سرخ شدن, قرمز شدن

Ex: He tried to hide his mistake, but his face instantly crimsoned, giving it away. 

او سعی کرد اشتباهش را پنهان کند، اما صورتش فوراً سرخ شد و او را لو داد.

بستن
ورود
to sweat
to sweat
[فعل]

to produce small drops of liquid on the surface of one's skin

عرق کردن

عرق کردن

Ex: Working under the hot sun, she could feel herself starting to sweat. 

در حال کار کردن زیر آفتاب داغ، او می‌توانست احساس کند که شروع به عرق کردن کرده است.

بستن
ورود
to perspire
to perspire
[فعل]

to produce small drops of liquid on the surface of the skin, often as a result of physical exertion, anxiety, or heat

عرق ریختن, خیس عرق شدن، عرق کردن

عرق ریختن, خیس عرق شدن، عرق کردن

Ex: After a strenuous workout, athletes often perspire profusely. 

پس از یک تمرین سخت، ورزشکاران اغلب به شدت عرق می‌کنند.

بستن
ورود
to blink
to blink
[فعل]

to open and close the eyes quickly and for a brief moment

پلک زدن

پلک زدن

Ex: We blinked to adjust our eyes to the dim light. 

ما چشمک زدیم تا چشمانمان را به نور کم عادت دهیم.

بستن
ورود
to pee
to pee
[فعل]

to release liquid waste from the body

ادرار کردن, شاشیدن

ادرار کردن, شاشیدن

Ex: The little boy asked his mom if he could pee before bedtime. 

پسر کوچک از مادرش پرسید که آیا می‌تواند قبل از خواب ادرار کند.

بستن
ورود
to piss
to piss
[فعل]

to expel urine from the body

ادرار کردن, شاشیدن

ادرار کردن, شاشیدن

Ex: He pissed behind the trees when there were no restrooms nearby. 

او پشت درخت‌ها ادرار کرد وقتی که توالت‌های نزدیک نبودند.

بستن
ورود
to urinate
to urinate
[فعل]

to release liquid waste from the body

ادرار کردن, شاشیدن

ادرار کردن, شاشیدن

Ex: The dog lifted its leg to urinate on the fire hydrant. 

سگ پای خود را بلند کرد تا روی شیر آتش‌نشانی ادرار کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek