pattern

افعال سبک زندگی جسمی و اجتماعی - افعال برای اقدامات غیر ارادی

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به اقدامات غیرارادی مانند "تنفس"، "نفس نفس زدن" و "عرق کردن" اشاره می‌کنند، یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Physical and Social Lifestyle
to breathe
[فعل]

to take air into one's lungs and let it out again

نفس کشیدن

نفس کشیدن

Ex: The patient has breathed with the help of a ventilator in the ICU .بیمار با کمک دستگاه ونتیلاتور در آی‌سی‌یو **نفس کشید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to inhale
[فعل]

to take air or substances into the lungs by breathing in

استنشاق کردن, نفس کشیدن، هوا به ریه فرو بردن

استنشاق کردن, نفس کشیدن، هوا به ریه فرو بردن

Ex: He inhaled sharply when he saw the unexpected news .وقتی خبر غیرمنتظره را دید، تند **نفس کشید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to exhale
[فعل]

to breathe air or smoke out through the mouth or nose

بازدم کردن, نفس بیرون دادن

بازدم کردن, نفس بیرون دادن

Ex: As he exhaled, the cold air formed a visible mist in front of him .وقتی که او **بازدم می‌کرد**، هوای سرد یک مه قابل مشاهده در مقابلش تشکیل می‌داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to respire
[فعل]

to breathe in and out, taking in oxygen and expelling carbon dioxide from the lungs

تنفس کردن, دم و بازدم کردن

تنفس کردن, دم و بازدم کردن

Ex: She respires deeply before starting her meditation routine .او قبل از شروع روال مدیتیشن خود عمیقاً **نفس می‌کشد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to suspire
[فعل]

to draw air into and expel it from the lungs

تنفس کردن, دم و بازدم کردن

تنفس کردن, دم و بازدم کردن

Ex: The patient suspires gently , showing signs of improved respiratory function .بیمار به آرامی **نفس می‌کشد**، نشانه‌هایی از بهبود عملکرد تنفسی را نشان می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to puff
[فعل]

to breathe in short, quick gasps with effort or exertion

نفس نفس زدن, ها کردن

نفس نفس زدن, ها کردن

Ex: He was puffing loudly after carrying the heavy boxes up the stairs .او پس از حمل جعبه‌های سنگین از پله‌ها بالا، با صدای بلند **نفس‌نفس می‌زد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to gasp
[فعل]

to breathe in sharply with an open mouth, often in response to surprise, pain, or intense emotions

محکم بازدم کردن, محکم نفس کشیدن

محکم بازدم کردن, محکم نفس کشیدن

Ex: Witnessing the magic trick , the children gasped in amazement .با دیدن تردستی، بچه‌ها از تعجب **نفس‌نفس زدند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pant
[فعل]

to breathe quickly and loudly, often due to excitement, exertion, or energetic activity

نفس‌نفس زدن

نفس‌نفس زدن

Ex: As the players ran across the field , they could be heard panting from the effort .همانطور که بازیکنان در سراسر زمین می‌دویدند، می‌شد شنید که از تلاش **نفس‌نفس** می‌زنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to yawn
[فعل]

to unexpectedly open one's mouth wide and deeply breathe in because of being bored or tired

خمیازه کشیدن

خمیازه کشیدن

Ex: She yawned loudly , not able to hide her exhaustion .او با صدای بلند **خمیازه کشید**، نتوانست خستگی خود را پنهان کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hiccup
[فعل]

to make a sudden, involuntary sound caused by a spasm of the diaphragm, often as a result of eating or drinking too quickly

سکسکه کردن

سکسکه کردن

Ex: He was embarrassed when he hiccupped while meeting his boss .او وقتی که در حال ملاقات با رئیسش بود **سکسکه** کرد و خجالت کشید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to burp
[فعل]

to release air from the stomach through the mouth

آروغ زدن, باد گلو زدن

آروغ زدن, باد گلو زدن

Ex: Feeling bloated , she burped to relieve some discomfort .احساس نفخ داشت، او **آروغ زد** تا مقداری ناراحتی را تسکین دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to belch
[فعل]

to expel gas audibly from the stomach through the mouth

آروغ زدن, باد گلو خارج کردن

آروغ زدن, باد گلو خارج کردن

Ex: Excuse me , I need to belch; the carbonated drink caused some gas .ببخشید، باید **آروغ** بزنم؛ نوشیدنی گازدار باعث مقداری گاز شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to digest
[فعل]

to break down food in the body and to absorb its nutrients and necessary substances

هضم کردن

هضم کردن

Ex: Digesting proteins involves the action of stomach acids .**هضم** پروتئین‌ها شامل عمل اسیدهای معده می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to break down substances like food or drugs to produce energy or support various bodily functions

متابولیسم کردن, توسط متابولیسم تبدیل کردن

متابولیسم کردن, توسط متابولیسم تبدیل کردن

Ex: Enzymes in the stomach help metabolize proteins into amino acids during the digestive process .آنزیم‌های معده به **متابولیزه** کردن پروتئین‌ها به اسیدهای آمینه در فرآیند گوارش کمک می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to blush
[فعل]

to become red in the face, especially as a result of shyness or shame

سرخ شدن

سرخ شدن

Ex: He blushed with embarrassment during the presentation .او در طول ارائه از خجالت **سرخ** شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to redden
[فعل]

to become red, often in response to emotions like embarrassment, shame, or surprise

قرمز شدن

قرمز شدن

Ex: His face reddened as he realized he had made a mistake .صورتش **سرخ شد** وقتی فهمید که اشتباه کرده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to flush
[فعل]

to experience a reddening of the skin, typically in the face, due to emotions like embarrassment, excitement, or strong reactions

سرخ شدن, برافروختن

سرخ شدن, برافروختن

Ex: The unexpected question caused him to flush, unsure of how to respond .سوال غیرمنتظره باعث شد او **سرخ** شود، مطمئن نبود که چگونه پاسخ دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to crimson
[فعل]

to become red in the face, especially as a result of embarrassment or shame

سرخ شدن, قرمز شدن

سرخ شدن, قرمز شدن

Ex: He tried to hide his mistake , but his face instantly crimsoned, giving it away .او سعی کرد اشتباهش را پنهان کند، اما صورتش فوراً **سرخ** شد و او را لو داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sweat
[فعل]

to produce small drops of liquid on the surface of one's skin

عرق کردن

عرق کردن

Ex: The athletes were sweating heavily after the intense training session .ورزشکاران پس از جلسه تمرین شدید به شدت **عرق** می‌کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to perspire
[فعل]

to produce small drops of liquid on the surface of the skin, often as a result of physical exertion, anxiety, or heat

عرق ریختن, خیس عرق شدن، عرق کردن

عرق ریختن, خیس عرق شدن، عرق کردن

Ex: We all perspired after running a marathon .همه ما پس از دویدن در ماراتن **عرق کردیم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to blink
[فعل]

to open and close the eyes quickly and for a brief moment

پلک زدن

پلک زدن

Ex: We blinked to adjust our eyes to the dim light .ما **چشمک زدیم** تا چشمانمان را به نور کم عادت دهیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pee
[فعل]

to release liquid waste from the body

ادرار کردن, شاشیدن

ادرار کردن, شاشیدن

Ex: He peed behind the bushes during the camping trip .او در پشت بوته‌ها در طول سفر کمپینگ **ادرار کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to piss
[فعل]

to expel urine from the body

ادرار کردن, شاشیدن

ادرار کردن, شاشیدن

Ex: The comedian joked about the challenges of finding a quiet place to piss in the city .کمدین در مورد چالش‌های پیدا کردن یک جای آرام برای **ادرار کردن** در شهر شوخی کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to urinate
[فعل]

to release liquid waste from the body

ادرار کردن, شاشیدن

ادرار کردن, شاشیدن

Ex: It 's essential to stay hydrated , but it also means you 'll need to urinate more frequently .حفظ آب بدن ضروری است، اما این همچنین به این معنی است که شما باید بیشتر **ادرار کنید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال سبک زندگی جسمی و اجتماعی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek