Kahirapan - Mahirap na mga hamon
Tuklasin ang mga English idiom tungkol sa mahihirap na hamon na may mga halimbawa tulad ng "herculean task" at "like herding cats".
Repasuhin
Flashcards
Pagsusulit
used to refer to something that is inexplicably difficult
parang binubunutan ng kaluluwa, sobrang pahirap
Ang hirap-hirap pa niyang pasagutin sa isang simpleng tanong.
problems that a person encounters in the early stages of a project or activity
mga aberya sa simula, unang mga problema
May ilang aberya sa simula ang app, pero maayos na itong gumagana ngayon.
said of something that is very complex or difficult for one understands or work with
sobrang komplikado, nakakalitong intindihin
Para sa akin, sobrang komplikado ng tax form.
![to [be] murder](https://cdn.langeek.co/photo/43004/thumb/350?type=jpeg "to [be] murder")
(of a task) to be very difficult or almost impossible to do or complete
sobrang hirap, halos imposibleng gawin
Sobrang hirap buhatin mag-isa ang lahat ng kahong ito paakyat.
a difficult fight or challenge that requires a lot of effort and determination
matinding hamon, mahirap na pagsubok
Matinding hamon ang muling pagbubukas ng paaralan.
a task or challenge that requires an immense amount of effort, strength, or endurance to accomplish
napakabigat na gawain, matinding pagsubok
Napakabigat na gawain ang pagsasaayos ng lumang ospital.
requiring significant effort to overcome or complete
kailangang paghirapan, matrabahong gawin
Kailangang paghirapan ang unang kabanata kung hindi mo pa alam ang teorya.
a situation that causes difficulties for one
mahirap na sitwasyon, mabigat na hamon
Mahirap na sitwasyon ang saluhin ang team matapos magbitiw ang tatlong manager.
![to [bite] off more than {sb} (can|could) chew](https://cdn.langeek.co/photo/46424/thumb/350?type=jpeg "to [bite] off more than {sb} (can|could) chew")
to attempt to do something that is beyond one's capability
umako ng higit sa kaya, sumabak sa hindi kayang tapusin
Umako siya ng higit sa kaya niya nang pumayag siyang pamahalaan ang tatlong proyekto nang sabay-sabay.
turning really red in the face because of doing a lot of physical activities
namumula sa pagod, pulang-pula sa kakakilos
Pagkatapos niyang tumakbo paakyat ng hagdan, namumula siya sa pagod.
used to describe a job or task that is too difficult or challenging
halos imposibleng gawin, ang hirap ayusin
Halos imposible mapagkasundo ang komite sa isang petsa.
the hardest or most boring part of a task or job
nakakapagod na trabahong paulit-ulit, pinakamahirap na parte ng trabaho
Ang pag-aayos ng lahat ng resibo ang nakakapagod na parte ng audit.
a situation that is very difficult because one is not prepared to deal with it
napakahirap na sitwasyon, matinding pagsubok
Unang araw ko pa lang, inilagay na nila ako sa napakahirap na sitwasyon kasama ang tatlong galit na kliyente.
![to [shoot] {one's} bolt](https://cdn.langeek.co/photo/43054/thumb/350?type=jpeg "to [shoot] {one's} bolt")
to utilize one's final and decisive efforts, often in a critical moment
ibuhos ang huling lakas, gawin ang huling matinding subok
Ibinuhos ng koponan ang huling lakas nila sa huling sampung minuto, pero hindi dumating ang equalizer.
![to [have] a long row to hoe](/assets/img/no-pic-700w.png "to [have] a long row to hoe")
to have a difficult task or long challenge ahead
a very large or difficult challenge
