困难 - 艰难的挑战

探索关于艰难挑战的英语习语，例如“艰巨的任务”和“像放猫一样”。

审查

闪卡

拼写

测验

开始学习

like pulling teeth [短语]

used to refer to something that is inexplicably difficult

Ex: Getting a straight answer from the evasive witness during the interrogation was like pulling teeth .

teething (problems|troubles) [短语]

problems that a person encounters in the early stages of a project or activity

Ex: We had some teething problems when we first opened the bookshop , but now everything is okay .

like Chinese arithmetic [短语]

said of something that is very complex or difficult for one understands or work with

Ex:

to [be] murder [短语]

(of a task) to be very difficult or almost impossible to do or complete

Ex: Dealing with a difficult boss can be murder .

uphill battle [名词]

艰苦的战斗

Ex: Starting a new business in a competitive market is an uphill battle .

在竞争激烈的市场中开展新业务是一场艰苦的战斗。它需要克服障碍并建立强大的存在感。

herculean task [名词]

艰巨的任务

Ex: Repairing the dilapidated old house proved to be a Herculean task for the homeowners .

修复破旧的旧房子对房主来说是一项艰巨的任务。这涉及大量的翻新和结构修复。

heavy going [短语]

a difficult and challenging situation or task that requires significant effort to overcome or complete

Ex: Running a marathon in extreme weather conditions can be heavy going .

a (tough|hard) row to hoe [短语]

a situation that causes difficulties for one

Ex: Starting a new business without any financial backing is a tough row to hoe .

to [bite] off more than {sb} (can|could) chew [短语]

to attempt to do something that is beyond one's capability

Ex: He warned her not to bite off more than she could chew with such an ambitious goal .

(as|) red as a cherry [短语]

turning really red in the face because of doing a lot of physical activities

Ex: My father was as red as a cherry by the time we reached the top of the hill .

like herding cats [短语]

used to describe a job or task that is too difficult or challenging

Ex: Trying to manage the logistics of a large project with multiple teams and conflicting priorities can feel like herding cats .

draft-mule work [名词]

苦力活

Ex:

不要低估这项工作所需的努力；这是苦力活，连续几个小时举起和移动重箱子。

the deep end [短语]

a situation that is very difficult because one is not prepared to deal with it

Ex: When I started my new job , they threw me in at the deep end by assigning me a major project on my first day .

to [shoot] {one's} bolt [短语]

to utilize one's final and decisive efforts, often in a critical moment

Ex: The team had been trailing behind , but in the final minutes , they shot their bolt and managed to score two goals , securing a surprising victory .

困难
艰巨的任务	艰难的挑战	造成困难	制造麻烦
增加复杂性	遇到困难	面对不愉快	简单任务
不费吹灰之力	接受与解脱	方法与解决方案