Nehézségek - Nehéz kihívások

Fedezzen fel angol szólásokat nehéz kihívásokról olyan példákkal, mint "herkulesi feladat" és "mintha macskákat terelne".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

like pulling teeth [kifejezés]

used to refer to something that is inexplicably difficult

Ex: Getting a straight answer from the evasive witness during the interrogation was like pulling teeth .

teething (problems|troubles) [kifejezés]

problems that a person encounters in the early stages of a project or activity

Ex: We had some teething problems when we first opened the bookshop , but now everything is okay .

like Chinese arithmetic [kifejezés]

said of something that is very complex or difficult for one understands or work with

Ex:

to [be] murder [kifejezés]

(of a task) to be very difficult or almost impossible to do or complete

Ex: Dealing with a difficult boss can be murder .

uphill battle [Főnév]

nehéz harc

Ex: Starting a new business in a competitive market is an uphill battle .

Új vállalkozás indítása versengő piacon nehéz küzdelem. Akadályok leküzdését és erős jelenlét kialakítását igényli.

herculean task [Főnév]

herkulesi feladat

Ex: Repairing the dilapidated old house proved to be a Herculean task for the homeowners .

A romos öreg ház javítása Herkulesi feladatnak bizonyult a tulajdonosok számára. Ez kiterjedt felújításokat és szerkezeti javításokat igényelt.

heavy going [kifejezés]

a difficult and challenging situation or task that requires significant effort to overcome or complete

Ex: Running a marathon in extreme weather conditions can be heavy going .

a (tough|hard) row to hoe [kifejezés]

a situation that causes difficulties for one

Ex: Starting a new business without any financial backing is a tough row to hoe .

to [bite] off more than {sb} (can|could) chew [kifejezés]

to attempt to do something that is beyond one's capability

Ex: He warned her not to bite off more than she could chew with such an ambitious goal .

(as|) red as a cherry [kifejezés]

turning really red in the face because of doing a lot of physical activities

Ex: My father was as red as a cherry by the time we reached the top of the hill .

like herding cats [kifejezés]

used to describe a job or task that is too difficult or challenging

Ex: Trying to manage the logistics of a large project with multiple teams and conflicting priorities can feel like herding cats .

draft-mule work [Főnév]

nehéz munka

Ex:

Ne becsüld alá az ehhez a munkához szükséges erőfeszítést; ez szamár munka, nehéz dobozokat emelni és mozgatni órákon át.

the deep end [kifejezés]

a situation that is very difficult because one is not prepared to deal with it

Ex: When I started my new job , they threw me in at the deep end by assigning me a major project on my first day .

to [shoot] {one's} bolt [kifejezés]

to utilize one's final and decisive efforts, often in a critical moment

Ex: The team had been trailing behind , but in the final minutes , they shot their bolt and managed to score two goals , securing a surprising victory .

Nehézségek
Nehéz feladatok	Nehéz kihívások	Nehézséget okozó	Bajkeverés
Bonyolultság hozzáadása	Nehézségek tapasztalása	A kellemetlenséggel szembenézni	Könnyű feladatok
Erőfeszítés nélkül	Elfogadás & Megkönnyebbülés	Eszközök és Megoldások