Kesulitan - Tantangan sulit

Jelajahi idiom bahasa Inggris tentang tantangan sulit dengan contoh seperti "tugas herkules" dan "seperti menggiring kucing".

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar

like pulling teeth

[frasa]

used to refer to something that is inexplicably difficult

setengah mati susahnya, ribet bukan main

Ex: Trying to book an appointment through that website is like pulling teeth.

Mencoba bikin janji lewat situs itu ribetnya bukan main.

Tutup

Masuk

teething problems

[frasa]

problems that a person encounters in the early stages of a project or activity

kendala awal, masalah di awal

Ex: We expected some teething troubles when we opened the second branch.

Kami sudah menduga akan ada beberapa kendala awal saat membuka cabang kedua.

Tutup

Masuk

like Chinese arithmetic

[frasa]

said of something that is very complex or difficult for one understands or work with

rumit sekali, bikin pusing

Ex: The setup process is like Chinese arithmetic unless you have done it before.

Proses pengaturannya rumit sekali kalau kamu belum pernah melakukannya.

Tutup

Masuk

to be murder

[frasa]

(of a task) to be very difficult or almost impossible to do or complete

sangat sulit, nyaris mustahil

Ex: Finishing the report by Monday is going to be murder.

Menyelesaikan laporan itu sebelum Senin akan sangat sulit.

Tutup

Masuk

uphill battle

[Kata benda]

a difficult fight or challenge that requires a lot of effort and determination

tantangan berat, perjuangan berat

Ex: Convincing investors to back the idea was an uphill battle.

Meyakinkan investor untuk mendukung ide itu menjadi tantangan berat.

Tutup

Masuk

herculean task

[Kata benda]

a task or challenge that requires an immense amount of effort, strength, or endurance to accomplish

tugas yang luar biasa berat, pekerjaan yang menguras tenaga

Ex: Cleaning up the city after the flood was a herculean task.

Membersihkan kota setelah banjir adalah tugas yang luar biasa berat.

Tutup

Masuk

heavy going

[frasa]

requiring significant effort to overcome or complete

cukup berat, butuh banyak usaha

Ex: The last few miles were heavy going after the rain turned the path to mud.

Beberapa mil terakhir cukup berat setelah hujan membuat jalan berubah jadi lumpur.

Tutup

Masuk

a tough row to hoe

[frasa]

a situation that causes difficulties for one

situasi sulit, jalan yang berat

Ex: Rebuilding her career after the scandal was a tough row to hoe.

Membangun kembali kariernya setelah skandal itu adalah jalan yang berat.

Tutup

Masuk

to [bite] off more than {sb} (can|could) chew

to bite off more than somebody can chew

[frasa]

to attempt to do something that is beyond one's capability

mengambil beban di luar kemampuan, terlalu memaksakan diri

Ex: She bit off more than she could chew by enrolling in five advanced courses.

Dia mengambil beban di luar kemampuannya dengan mendaftar lima mata kuliah tingkat lanjut.

Tutup

Masuk

(as) red as a cherry

[frasa]

turning really red in the face because of doing a lot of physical activities

merah karena kelelahan, mukanya merah karena capek

Ex: She was red as a cherry after the dance practice.

Setelah latihan tari, wajahnya merah karena kelelahan.

Tutup

Masuk

like herding cats

[frasa]

used to describe a job or task that is too difficult or challenging

hampir mustahil, sulit sekali diatur

Ex: Trying to organize twenty freelancers was like herding cats.

Mengatur dua puluh freelancer hampir mustahil.

Tutup

Masuk

draft-mule work

[Kata benda]

the hardest or most boring part of a task or job

pekerjaan berat yang membosankan, bagian paling melelahkan dari pekerjaan

Ex: Nobody wanted the draft-mule work, so it landed on the interns.

Tidak ada yang mau mengerjakan pekerjaan berat yang membosankan itu, jadi jatuh ke para intern.

Tutup

Masuk

the deep end

[frasa]

a situation that is very difficult because one is not prepared to deal with it

situasi yang sangat sulit, keadaan sulit

Ex: The new nurse was in the deep end during her first night shift.

Perawat baru itu berada dalam situasi yang sangat sulit saat shift malam pertamanya.

Tutup

Masuk

to shoot one's bolt

[frasa]

to utilize one's final and decisive efforts, often in a critical moment

mengerahkan upaya terakhir, mengeluarkan sisa tenaga terakhir

Ex: The candidate shot her bolt with one passionate speech before the vote.

Kandidat itu mengeluarkan sisa tenaga terakhirnya lewat satu pidato penuh semangat sebelum pemungutan suara.

Tutup

Masuk

to have a long row to hoe

[frasa]

to have a difficult task or long challenge ahead

Ex: She had a long row to hoe after losing her savings.

Tutup

Masuk

mountain to climb

[frasa]

a very large or difficult challenge

Ex: The new principal faced a mountain to climb.

Tutup

Masuk

Kesulitan
Tugas Sulit	Tantangan sulit	Menyebabkan Kesulitan	Pembuat Masalah
Menambahkan Kompleksitas	Mengalami Kesulitan	Menghadapi Ketidaknyamanan	Tugas Mudah
Tanpa Usaha	Penerimaan dan Kelegaan	Sarana dan Solusi

Unduh aplikasi LanGeek