pattern

سختی - چالش‌های دشوار

کاوش در اصطلاحات انگلیسی مربوط به چالش‌های دشوار با مثال‌هایی مانند "وظیفه هرکول" و "مثل چوپانی گربه‌ها".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Difficulty
like pulling teeth
[عبارت]

used to refer to something that is inexplicably difficult

بسیار سخت و دشوار

بسیار سخت و دشوار

Ex: Persuading him to lift the charges was a challengelike pulling teeth.
daily words
wordlist
بستن
ورود
teething problems
[عبارت]

problems that a person encounters in the early stages of a project or activity

خاک‌خوری, مشکلات اولیه

خاک‌خوری, مشکلات اولیه

Ex: We had teething problems when we first opened the bookshop , but now everything is okay .
daily words
wordlist
بستن
ورود

said of something that is very complex or difficult for one understands or work with

بسیار سخت و پیچیده

بسیار سخت و پیچیده

Ex: Navigating through the city's intricate subway system felt like Chinese arithmetic to the tourist.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to be murder
[عبارت]

(of a task) to be very difficult or almost impossible to do or complete

بسیار سخت بودن, تقریبا غیر ممکن بودن

بسیار سخت بودن, تقریبا غیر ممکن بودن

Ex: Learning a new language from scratch be murder.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a difficult fight or challenge that requires a lot of effort and determination

هفت خان رستم, کار بسیار سخت و نشدنی

هفت خان رستم, کار بسیار سخت و نشدنی

Ex: Breaking into the entertainment industry can be an uphill battle for aspiring actors .ورود به صنعت سرگرمی می‌تواند یک **نبرد سخت** برای بازیگران مشتاق باشد. این کار به پشتکار، استعداد و شانس نیاز دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a task or challenge that requires an immense amount of effort, strength, or endurance to accomplish

هفت خوان رستم, کار حضرت فیل، کار شاق

هفت خوان رستم, کار حضرت فیل، کار شاق

Ex: Convincing the board of directors to approve the ambitious project was a Herculean task.متقاعد کردن هیئت مدیره برای تصویب پروژه بلندپروازانه یک **کار هرکولسی** بود. برای جلب حمایت آنها تحقیقات گسترده، آماده‌سازی و استدلال‌های متقاعدکننده مورد نیاز بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
heavy going
[عبارت]

a difficult and challenging situation or task that requires significant effort to overcome or complete

کمرشکن, دشوار

کمرشکن, دشوار

Ex: The intricate puzzle proved to heavy going, with its intricate design and numerous pieces requiring intense concentration and problem-solving skills .
daily words
wordlist
بستن
ورود
a tough row to hoe
[عبارت]

a situation that causes difficulties for one

کار دشوار, کار سخت

کار دشوار, کار سخت

Ex: Climbing the corporate ladder in a competitive industry can a hard row to hoe.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to attempt to do something that is beyond one's capability

لقمه بزرگتر از دهان برداشتن

لقمه بزرگتر از دهان برداشتن

Ex: By taking on the job and planning a wedding simultaneously , she bit off more than she could chew.
daily words
wordlist
بستن
ورود

turning really red in the face because of doing a lot of physical activities

(از شدت فعالیت فیزیکی) سرخ‌وقرمز شدن

(از شدت فعالیت فیزیکی) سرخ‌وقرمز شدن

Ex: My father was red as a cherry by the time we reached the top of the hill .
daily words
wordlist
بستن
ورود
like herding cats
[عبارت]

used to describe a job or task that is too difficult or challenging

مثل کوه کندن

مثل کوه کندن

Ex: Managing a team of creative individuals who have strong opinions and different working styles can like herding cats.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the hardest or most boring part of a task or job

بخش سخت یا خسته‌کننده کار

بخش سخت یا خسته‌کننده کار

Ex: The team worked tirelessly, doing the draft mule work necessary to set up the event venue, arranging chairs, tables, and decorations.تیم بی‌وقفه کار کرد، **کار الاغ بارکش** لازم برای راه‌اندازی محل رویداد را انجام داد، صندلی‌ها، میزها و تزئینات را چید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
the deep end
[عبارت]

a situation that is very difficult because one is not prepared to deal with it

چالشی بزرگ

چالشی بزرگ

Ex: I decided to take the plunge and sign up for an advanced language course, knowing it would throw me in at the deep end, but I was eager to challenge myself.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to utilize one's final and decisive efforts, often in a critical moment

از تمام توان خود استفاده کردن

از تمام توان خود استفاده کردن

Ex: After months of preparation , the shot her bolt in the Olympic finals , giving her best performance but narrowly missing the gold medal .
daily words
wordlist
بستن
ورود
سختی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek