pattern

Трудности - Сложные задачи

Исследуйте английские идиомы, касающиеся сложных задач, с примерами, такими как "геркулесова задача" и "как пасти кошек".

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

quiz-disable

Тест

Начать учиться
English idioms related to Difficulty
like pulling teeth
[фраза]

used to refer to something that is inexplicably difficult

ссылаться на что- то необъяснимо трудное

ссылаться на что- то необъяснимо трудное

Ex: Persuading him to lift the charges was a challenge, like pulling teeth.I don't want to ever go through that again.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
teething problems
[фраза]

problems that a person encounters in the early stages of a project or activity

Проблемы,  возникающие на начальной стадии процесса

Проблемы, возникающие на начальной стадии процесса

Ex: We had some teething problems when we first opened the bookshop, but now everything is okay.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

said of something that is very complex or difficult for one understands or work with

очень сложный или труднопроходимый

очень сложный или труднопроходимый

Ex: Navigating through the city's intricate subway system felt like Chinese arithmetic to the tourist.The numerous lines, interchanges, and maps were overwhelming.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to be murder
[фраза]

(of a task) to be very difficult or almost impossible to do or complete

(о задаче),  которая должна быть очень трудной

(о задаче), которая должна быть очень трудной

Ex: Learning a new language from scratch can be murder.The grammar rules, vocabulary, and pronunciation can be overwhelming for beginners.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
uphill battle
[существительное]

a difficult fight or challenge that requires a lot of effort and determination

тяжелая битва

тяжелая битва

Ex: Breaking into the entertainment industry can be an uphill battle for aspiring actors . It requires perseverance , talent , and luck .Пробиться в индустрию развлечений может быть **тяжелой битвой** для начинающих актеров. Это требует настойчивости, таланта и удачи.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
herculean task
[существительное]

a task or challenge that requires an immense amount of effort, strength, or endurance to accomplish

сложнейшая задача

сложнейшая задача

Ex: Convincing the board of directors to approve the ambitious project was a Herculean task. It required extensive research , preparation , and persuasive arguments to gain their support .Убедить совет директоров одобрить амбициозный проект было **геркулесовой задачей**. Потребовались обширные исследования, подготовка и убедительные аргументы, чтобы заручиться их поддержкой.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
heavy going
[фраза]

a difficult and challenging situation or task that requires significant effort to overcome or complete

Быть трудным

Быть трудным

Ex: The intricate puzzle proved to be heavy going, with its intricate design and numerous pieces requiring intense concentration and problem-solving skills.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
a tough row to hoe
[фраза]

a situation that causes difficulties for one

конкретная ситуация является сложной

конкретная ситуация является сложной

Ex: Climbing the corporate ladder in a competitive industry can be a hard row to hoe.It demands consistent hard work, networking, and proving oneself in a challenging environment.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to attempt to do something that is beyond one's capability

Взять на себя больше ответственности

Взять на себя больше ответственности

Ex: By taking on the job and planning a wedding simultaneously, she clearly bit off more than she could chew.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

turning really red in the face because of doing a lot of physical activities

Чрезвычайно раскрасневшееся и красное лицо,  как от смущения

Чрезвычайно раскрасневшееся и красное лицо, как от смущения

Ex: My father was as red as a cherry by the time we reached the top of the hill.I was afraid he might have a heart attack or something!
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
like herding cats
[фраза]

used to describe a job or task that is too difficult or challenging

быть почти невозможным для организации

быть почти невозможным для организации

Ex: Managing a team of creative individuals who have strong opinions and different working styles can feel like herding cats.It necessitates finding a balance between allowing autonomy and fostering collaboration.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
draft-mule work
[существительное]

the hardest or most boring part of a task or job

самая сложная или скучная часть задания

самая сложная или скучная часть задания

Ex: The team worked tirelessly, doing the draft mule work necessary to set up the event venue, arranging chairs, tables, and decorations.Команда работала без устали, выполняя **черновую работу**, необходимую для подготовки места проведения мероприятия, расставляя стулья, столы и украшения.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
the deep end
[фраза]

a situation that is very difficult because one is not prepared to deal with it

описать начало нового и трудного

описать начало нового и трудного

Ex: I decided to take the plunge and sign up for an advanced language course, knowing it would throw me in at the deep end, but I was eager to challenge myself.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to utilize one's final and decisive efforts, often in a critical moment

истощить свои усилия

истощить свои усилия

Ex: After months of preparation, the athlete shot her bolt in the Olympic finals, giving her best performance but narrowly missing the gold medal.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Трудности
LanGeek
Скачать приложение LanGeek