Трудности - Трудные вызовы
Исследуйте английские идиомы, касающиеся сложных задач, с примерами, такими как "геркулесова задача" и "как пасти кошек".
Обзор
Флэш-карточки
Тест
used to refer to something that is inexplicably difficult

сплошная мука, адски тяжело
Добиться от него ответа на один простой вопрос было сплошной мукой.
problems that a person encounters in the early stages of a project or activity

проблемы на старте, начальные трудности
У приложения были проблемы на старте, но теперь оно работает гладко.
said of something that is very complex or difficult for one understands or work with

ужасно запутанно, тёмный лес
Налоговая форма показалась мне ужасно запутанной.
(of a task) to be very difficult or almost impossible to do or complete

быть адски трудным, быть почти невозможным
Одному затащить все эти коробки наверх было адски трудно.
a difficult fight or challenge that requires a lot of effort and determination

серьёзное испытание, трудный путь
Снова открыть школу будет серьёзным испытанием.
a task or challenge that requires an immense amount of effort, strength, or endurance to accomplish

титанический труд, непосильная задача
Восстановление старой больницы было титаническим трудом.
requiring significant effort to overcome or complete

довольно тяжело, требует больших усилий
Первая глава довольно тяжёлая, если вы заранее не знаете теорию.
a situation that causes difficulties for one

трудная ситуация, тяжёлый путь
Возглавить команду после ухода трёх менеджеров было трудной ситуацией.
to attempt to do something that is beyond one's capability

взяться за непосильное дело, переоценить свои силы
Он взялся за непосильное дело, когда согласился вести три проекта одновременно.
turning really red in the face because of doing a lot of physical activities

красный от нагрузки, раскрасневшийся от усилий
После того как он взбежал по лестнице, он был красный от нагрузки.
used to describe a job or task that is too difficult or challenging

почти невозможно, трудно организовать
Заставить комитет договориться о дате было почти невозможно.
the hardest or most boring part of a task or job

тяжёлая и скучная работа, самая нудная часть работы
Разобрать все чеки было самой тяжёлой и скучной частью проверки.
a situation that is very difficult because one is not prepared to deal with it

очень сложная ситуация, трудное положение
В первый же день меня поставили в очень сложную ситуацию с тремя злыми клиентами.
to utilize one's final and decisive efforts, often in a critical moment

сделать последний рывок, поставить всё на последний шанс
Команда сделала последний рывок в последние десять минут, но сравнять счёт так и не смогла.
to have a difficult task or long challenge ahead
a very large or difficult challenge
![to [have] a long row to hoe to [have] a long row to hoe](/assets/img/no-pic-260w.png)