Трудности - Сложные задачи

Исследуйте английские идиомы, касающиеся сложных задач, с примерами, такими как "геркулесова задача" и "как пасти кошек".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

like pulling teeth [фраза]

ссылаться на что- то необъяснимо трудное

Ex: Convincing him to try a new hobby was like pulling teeth .

teething (problems|troubles) [фраза]

Проблемы

Ex: There were the usual teething troubles at the beginning of the project , but that 's to be expected .

like Chinese arithmetic [фраза]

очень сложный или труднопроходимый

Ex: Trying to decipher the professor's equations felt like Chinese arithmetic. The symbols and formulas were so intricate and confusing.

to [be] murder [фраза]

(о задаче)

Ex: Trying to assemble the complicated furniture without the instructions was murder .

uphill battle [существительное]

тяжелая битва

Ex: Equip yourself with five practical strategies that help you win the uphill battle and take your project professional career to new heights .

Вооружитесь пятью практическими стратегиями, которые помогут вам выиграть тяжелую битву и поднять вашу профессиональную карьеру на новые высоты.

herculean task [существительное]

сложнейшая задача

Ex: Organizing the event within a tight deadline was a Herculean task , requiring round-the-clock work and coordination .

Организация мероприятия в сжатые сроки была геркулесовой задачей, требующей круглосуточной работы и координации.

heavy going [фраза]

Быть трудным

Ex: The dense academic textbook was heavy going , requiring multiple readings and extensive note-taking to fully understand the complex concepts .

a (tough|hard) row to hoe [фраза]

конкретная ситуация является сложной

Ex: Tax reform was one of the new president 's primary campaign promises , but it will likely prove a hard row to hoe , given the deep divisions in congress .

to [bite] off more than {sb} (can|could) chew [фраза]

Взять на себя больше ответственности

Ex: They bit off more than they could chew trying to organize the event without enough resources .

(as|) red as a cherry [фраза]

Чрезвычайно раскрасневшееся и красное лицо

Ex: My father was as red as a cherry by the time we reached the top of the hill .

like herding cats [фраза]

быть почти невозможным для организации

Ex: Getting a group of young children to sit still and listen can be like herding cats .

draft-mule work [существительное]

самая сложная или скучная часть задания

Ex: The construction workers were engaged in draft mule work, hauling heavy bricks and cement all day long.

Строители были заняты черновой работой, целый день таская тяжелые кирпичи и цемент.

the deep end [фраза]

описать начало нового и трудного

Ex: I 'm a little nervous about starting my graduate degree program , but I 'm determined to jump in at the deep end and give it a go .

to [shoot] {one's} bolt [фраза]

истощить свои усилия

Ex: He started off the game well but seemed to have shot his bolt by half-time .

Трудности
Трудно Сделать	Сложные задачи	Вызывающий трудности	неприятности
Сделать это сложно	Испытывающий трудности	Лицом к лицу с неприятным	Легко сделать
Без усилий	Принятие & Облегчение	Средства и Решения