Zorluklar - Yapması Zor

"Herkül görevi" ve "kedi gütmek gibi" gibi örneklerle zorlu zorluklarla ilgili İngilizce deyimleri keşfedin.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla

like pulling teeth [ifade]

deveye hendek atlatmak gibi

Ex: Trying to gather accurate data for the research project was like pulling teeth .

teething (problems|troubles) [ifade]

başlangıçta ortaya çıkan sorunlar

Ex: There were the usual teething troubles at the beginning of the project , but that 's to be expected .

like Chinese arithmetic [ifade]

deveye hendek atlatmak gibi

Ex:

to [be] murder [ifade]

deveye hendek atlatmak

Ex: The long hours and physical labor required for the construction project were murder on the workers .

uphill battle [isim]

zorlu mücadele

Ex: The young athlete faced an uphill battle to recover from a serious injury and get back into peak form for the upcoming championship .

Genç atlet, ciddi bir sakatlıktan kurtulmak ve gelecek şampiyonaya için zirve formuna geri dönmek için zorlu bir mücadele ile karşı karşıya kaldı.

herculean task [isim]

Herkül işi

Ex: The teacher faced the Herculean task of keeping a classroom full of energetic kindergarteners engaged and focused throughout the day .

Öğretmen, gün boyunca enerjik anaokulu öğrencileriyle dolu bir sınıfı meşgul ve odaklı tutmanın Herkülvari görevi ile karşı karşıya kaldı.

heavy going [ifade]

zor

Ex: The negotiations between the two parties were heavy going , with both sides struggling to find common ground and reach a mutually beneficial agreement .

a (tough|hard) row to hoe [ifade]

zor görev

Ex: Taking care of an aging parent with complex medical needs can be a hard row to hoe .

to [bite] off more than {sb} (can|could) chew [ifade]

boyundan büyük işe kalkışmak

Ex: Do n't bite off more than you can chew by promising to finish the task in one day .

(as|) red as a cherry [ifade]

kıpkırmızı olmak

Ex: My father was as red as a cherry by the time we reached the top of the hill .

like herding cats [ifade]

deli sürüsüne çobanlık eder gibi

Ex: Organizing a family gathering with relatives who have different schedules and preferences can be like herding cats .

draft-mule work [isim]

ağır ve sıkıcı iş

Ex:

Bir şef olmak sadece gösteriş değildir; sahne arkasında sebzeleri doğramak ve bulaşıkları yıkamak gibi çok fazla angarya iş vardır.

the deep end [ifade]

zor durum

Ex: John was pushed into the deep end of parenthood when his wife unexpectedly had to travel for work , leaving him to care for their three young children .

to [shoot] {one's} bolt [ifade]

elinden gelen son çabayı göstermek

Ex: The politician had been saving his most powerful arguments for the end of the debate , and when his turn came , he shot his bolt , delivering a passionate speech that resonated with the audience .

Zorluklar
Yapması Zor	Yapması Zor	Zorluk Yaratmak	Sorun Çıkarma
Zorlaştırmak	Zorluklar Yaşamak	Hoş Olmayan Durumlarla Karşılaşmak	Yapması Kolay
Çaba Sarf Etmeden	Kabul ve Rahatlama	Yöntemler ve Çözümler