pattern

Pakiramdam - Kalungkutan at Pagkabigo

Repasuhin

Flashcards

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
English idioms related to Feelings
doom and gloom
doom and gloom
[Parirala]

a feeling or attitude that makes one believe that things can only get worse after a certain point

puro pangamba, lahat masama ang tingin

puro pangamba, lahat masama ang tingin

Ex: The meeting was all doom and gloom, with everyone predicting layoffs. 

Puro pangamba ang meeting; lahat nagsasabing may matatanggal.

to [reduce] {sb} to tears

to cause someone to cry or become emotional to a significant degree

mapaiyak ang isang tao, paiyakin ang isang tao

mapaiyak ang isang tao, paiyakin ang isang tao

Ex: The farewell speech reduced her to tears. 

Napapaiyak siya sa farewell speech.

to [cry|sob] {one's} (eyes|heart) out

to cry a lot and in length

humagulgol nang todo, umiyak nang umiyak

humagulgol nang todo, umiyak nang umiyak

Ex: She cried her eyes out after hearing the news. 

Pagkarinig niya ng balita, humagulgol siya nang todo.

out of whack
out of whack
[Parirala]

used to describe a person who is feeling mentally disturbed or unbalanced

wala sa sarili, magulo ang isip

wala sa sarili, magulo ang isip

Ex: After the long night shift, he felt completely out of whack. 

Pagkatapos ng mahabang night shift, para siyang wala sa sarili.

{one's} heart [sink]
one's heart sink
[Pangungusap]

used to express one's sadness or disappointment about something

lulubog ang puso, nalulungkot ng sobra

lulubog ang puso, nalulungkot ng sobra

Ex: Her heart sank when she read the rejection letter. 

Lulubog ang puso niya nang mabasa ang liham ng pagtanggi.

down in the mouth

feeling sad or discouraged

malungkot, nalulumbay

malungkot, nalulumbay

Ex: He's been down in the mouth ever since his team lost the final. 

Malu-muyong siya mula nang matalo ang kanyang team sa finals.

kick in the teeth

something that proves to be very shocking and disappointing to one, in a way that ruins one's good mood

malakas na dagok, disappointing blow

malakas na dagok, disappointing blow

Ex: It was a real kick in the teeth to lose after playing so well. 

Talagang malakas na dagok ang matalo pagkatapos maglaro ng maayos.

like a dying duck in a thunderstorm

used to describe an individual who is really depressed or sad

sobrang lungkot, lugmok na lugmok

sobrang lungkot, lugmok na lugmok

Ex: Ever since he lost his job, he's been walking around like a dying duck in a thunderstorm. 

Mula nang mawalan siya ng trabaho, sobrang lungkot niya.

(black|dark) [mood]
black mood
[Parirala]

a period of time during which one feels extremely miserable and depressed

sobrang bigat ng loob, malungkot at iritable

sobrang bigat ng loob, malungkot at iritable

Ex: He's been in a dark mood all week, snapping at everyone. 

Buong linggo siyang sobrang bigat ang loob at masungit sa lahat.

long face
long face
[Pangngalan]

a disappointed or sad facial expression

malungkot na mukha, mukhang malungkot

malungkot na mukha, mukhang malungkot

Ex: Why the long face? Did something happen? 

Bakit ganyan ang lungkot ng mukha mo? May nangyari ba?

out of sorts
out of sorts
[Parirala]

irritated, upset, or slightly unwell

iritable at hindi maganda ang pakiramdam, hindi maayos ang pakiramdam

iritable at hindi maganda ang pakiramdam, hindi maayos ang pakiramdam

Ex: He's been out of sorts since the morning meeting went badly. 

Simula ng gising pa lang siya na hindi maayos ang pakiramdam mula sa morning meeting.

to [burst] {one's} bubble

to spoil someone's happiness, excitement, or unrealistic belief, often by revealing an unpleasant truth

Ex: I don’t want to burst your bubble, but they’re not coming. 
nothing to write home about

something that is not particularly impressive, special, or noteworthy

Ex: The food was fine, but it was nothing to write home about in terms of flavor. 
slap in the face

a shocking, hurtful, or disappointing result or action

Ex: The tiny raise felt like a slap in the face. 
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek