pattern

احساسات - ناراحتی و ناامیدی

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Feelings
doom and gloom
doom and gloom
[عبارت]

a feeling or attitude that makes one believe that things can only get worse after a certain point

یأس و ناامیدی, بدبینی مطلق

یأس و ناامیدی, بدبینی مطلق

Ex: The meeting was all doom and gloom, with everyone predicting layoffs. 
بستن
ورود
to [reduce] {sb} to tears

to cause someone to cry or become emotional to a significant degree

اشک کسی را درآوردن, کسی را به گریه انداختن

اشک کسی را درآوردن, کسی را به گریه انداختن

Ex: The farewell speech reduced her to tears. 
بستن
ورود
to [cry|sob] {one's} (eyes|heart) out

to cry a lot and in length

زار زار گریه کردن, یک‌بند اشک ریختن

زار زار گریه کردن, یک‌بند اشک ریختن

Ex: She cried her eyes out after hearing the news. 
بستن
ورود
out of whack
out of whack
[عبارت]

used to describe a person who is feeling mentally disturbed or unbalanced

به‌هم‌ریخته, آشفته

به‌هم‌ریخته, آشفته

Ex: After the long night shift, he felt completely out of whack. 
بستن
ورود
{one's} heart [sink]

used to express one's sadness or disappointment about something

دل کسی فرو ریختن, غمگین شدن

دل کسی فرو ریختن, غمگین شدن

Ex: Her heart sank when she read the rejection letter. 
بستن
ورود
down in the mouth
down in the mouth
[عبارت]

feeling sad or discouraged

دلگیر, افسرده

دلگیر, افسرده

Ex: He's been down in the mouth ever since his team lost the final. 
بستن
ورود
kick in the teeth
kick in the teeth
[عبارت]

something that proves to be very shocking and disappointing to one, in a way that ruins one's good mood

ضد حال, ناامیدی دردناک

ضد حال, ناامیدی دردناک

Ex: Losing the promotion after thinking I had it was a real kick in the teeth. 
بستن
ورود
like a dying duck in a thunderstorm

used to describe an individual who is really depressed or sad

داغون و افسرده, حسابی دمغ

داغون و افسرده, حسابی دمغ

Ex: Ever since he lost his job, he's been walking around like a dying duck in a thunderstorm. 
بستن
ورود
(black|dark) [mood]
black mood
[عبارت]

a period of time during which one feels extremely miserable and depressed

افسردگی و بدخلقی, حالِ خراب

افسردگی و بدخلقی, حالِ خراب

Ex: He's been in a dark mood all week, snapping at everyone. 
بستن
ورود
long face
long face
[اسم]

a disappointed or sad facial expression

پَکر, دمغ

پَکر, دمغ

Ex: Why the long face? Did something happen? 
بستن
ورود
out of sorts
out of sorts
[عبارت]

irritated, upset, or slightly unwell

دمغ, بی‌دل‌ودماغ

دمغ, بی‌دل‌ودماغ

Ex: She's been out of sorts all morning after the argument. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek