a feeling or attitude that makes one believe that things can only get worse after a certain point
یأس و ناامیدی, بدبینی مطلق
می‌دانم فروش کم شده، اما نباید در بدبینی مطلق گیر کنیم.
![to [reduce] {sb} to tears](https://cdn.langeek.co/photo/42628/thumb/350?type=jpeg "to [reduce] {sb} to tears")
to cause someone to cry or become emotional to a significant degree
اشک کسی را درآوردن, کسی را به گریه انداختن
حرف‌های بی‌رحمانه‌اش بچه را به گریه انداخت.
![to [cry|sob] {one's} (eyes|heart) out](https://cdn.langeek.co/photo/42674/thumb/350?type=jpeg "to [cry|sob] {one's} (eyes|heart) out")
to cry a lot and in length
زار زار گریه کردن, یک‌بند اشک ریختن
وقتی سگش فرار کرد، زار زار گریه کرد.
used to describe a person who is feeling mentally disturbed or unbalanced
به‌هم‌ریخته, آشفته
از وقتی آن تصادف شد، کاملاً به‌هم‌ریخته رفتار می‌کند.
![{one's} heart [sink]](https://cdn.langeek.co/photo/42620/thumb/350?type=jpeg "{one's} heart [sink]")
used to express one's sadness or disappointment about something
دل کسی فرو ریختن, غمگین شدن
دل من فرو ریخت وقتی آسیب خودرویم را دیدم.
feeling sad or discouraged
دلگیر, افسرده
دلگیر نباش، اوضاع به زودی بهتر می‌شود.
something that proves to be very shocking and disappointing to one, in a way that ruins one's good mood
ضد حال, ناامیدی دردناک
لغو ناگهانی کنسرت واقعاً یک ضد حال برای همه طرفداران بود.
used to describe an individual who is really depressed or sad
داغون و افسرده, حسابی دمغ
بعد از جدایی، کاملاً داغون و افسرده به نظر می‌رسید.
![(black|dark) [mood]](https://cdn.langeek.co/photo/42614/thumb/350?type=jpeg "(black|dark) [mood]")
a period of time during which one feels extremely miserable and depressed
افسردگی و بدخلقی, حالِ خراب
بعد از دعوا، حالش خراب شد و دلش نمی‌خواست حرف بزند.
a disappointed or sad facial expression
پَکر, دمغ
از جلسه که بیرون آمد، حسابی پَکر بود.
irritated, upset, or slightly unwell
دمغ, بی‌دل‌ودماغ
به‌خاطر دمغ بودن، دلی برای رفتن به مهمانی نداشت.
![to [burst] {one's} bubble](/assets/img/no-pic-700w.png "to [burst] {one's} bubble")
to spoil someone's happiness, excitement, or unrealistic belief, often by revealing an unpleasant truth
something that is not particularly impressive, special, or noteworthy
a shocking, hurtful, or disappointing result or action
| احساسات | |||
|---|---|---|---|
| خوشحالی | هیجان | اندوه یا نارضایتی | ناراحتی و ناامیدی |
| خشم | خشم | از دست دادن اعصاب | آزار |
| تحریک | ترس و وحشت | انتظار | شرم و خجالت |
