a feeling or attitude that makes one believe that things can only get worse after a certain point
samá skepse, černé vyhlídky
Kdykoli mluvíme o ekonomice, přichází jen s černými scénáři.
![to [reduce] {sb} to tears](https://cdn.langeek.co/photo/42628/thumb/350?type=jpeg "to [reduce] {sb} to tears")
to cause someone to cry or become emotional to a significant degree
dohnat k slzám, rozplakat někoho
Ta omluva byla tak upřímná, že ho dohnala k slzám.
![to [cry|sob] {one's} (eyes|heart) out](https://cdn.langeek.co/photo/42674/thumb/350?type=jpeg "to [cry|sob] {one's} (eyes|heart) out")
to cry a lot and in length
brečet jako želva, vybrečet si oči
Našel jsem ho v pokoji, jak nad tím dopisem brečí jako želva.
used to describe a person who is feeling mentally disturbed or unbalanced
rozhozený, nesvůj
Nedělej žádná velká rozhodnutí, když jsi takhle rozhozený.
![{one's} heart [sink]](https://cdn.langeek.co/photo/42620/thumb/350?type=jpeg "{one's} heart [sink]")
used to express one's sadness or disappointment about something
zatuhne mu srdce, je mu smutno
Jeho srdce zatuhlo, když slyšel špatné zprávy o projektu.
feeling sad or discouraged
skleslý, sklíčený
To, že jsem celý den doma seděl, mě skleslo.
something that proves to be very shocking and disappointing to one, in a way that ruins one's good mood
drsná rána, studená sprcha
Ztratit povýšení poté, co jsem si myslel, že ho mám, byla drsná rána.
used to describe an individual who is really depressed or sad
úplně na dně, zkroušený
Všichni slavili, ale Tom seděl v rohu úplně na dně.
![(black|dark) [mood]](https://cdn.langeek.co/photo/42614/thumb/350?type=jpeg "(black|dark) [mood]")
a period of time during which one feels extremely miserable and depressed
hluboká sklíčenost, na dně
Pár laskavých slov jí pomohlo dostat se z té sklíčenosti.
a disappointed or sad facial expression
protáhlý obličej, smutný výraz
Když byl výlet zrušen, všichni si všimli jeho protáhlého obličeje.
irritated, upset, or slightly unwell
vyvedený z míry, rozladěný
Celé ráno je vyvedená z míry po hádce.
![to [burst] {one's} bubble](/assets/img/no-pic-700w.png "to [burst] {one's} bubble")
to spoil someone's happiness, excitement, or unrealistic belief, often by revealing an unpleasant truth
something that is not particularly impressive, special, or noteworthy
a shocking, hurtful, or disappointing result or action
