a feeling or attitude that makes one believe that things can only get worse after a certain point
svartsynt pessimism, allt ser mörkt ut
Nyheterna är inte bara mörka; det finns också tecken på återhämtning.
![to [reduce] {sb} to tears](https://cdn.langeek.co/photo/42628/thumb/350?type=jpeg "to [reduce] {sb} to tears")
to cause someone to cry or become emotional to a significant degree
få någon att gråta, röra någon till tårar
När hon såg skadorna på sitt hem brast hon i gråt.
![to [cry|sob] {one's} (eyes|heart) out](https://cdn.langeek.co/photo/42674/thumb/350?type=jpeg "to [cry|sob] {one's} (eyes|heart) out")
to cry a lot and in length
gråta ögonen ur sig, storgråta
Efter uppbrottet grät hon ögonen ur sig hela natten.
used to describe a person who is feeling mentally disturbed or unbalanced
ur balans, inte sig själv
På sistone har jag känt mig lite ur balans känslomässigt.
![{one's} heart [sink]](https://cdn.langeek.co/photo/42620/thumb/350?type=jpeg "{one's} heart [sink]")
used to express one's sadness or disappointment about something
hjärtat sjönk, känna besvikelse
Mitt hjärta sjönk när jag såg den tomma parkeringsplatsen.
feeling sad or discouraged
nedstämd, ledsen
Jag var lite nedstämd efter att ha hört de dåliga nyheterna.
something that proves to be very shocking and disappointing to one, in a way that ruins one's good mood
ett hårt slag, tråkig överraskning
Den plötsliga inställningen av konserten var ett hårt slag för alla fans.
used to describe an individual who is really depressed or sad
helt nere, djupt nedstämd
Han kom hem från skolan helt nedstämd.
![(black|dark) [mood]](https://cdn.langeek.co/photo/42614/thumb/350?type=jpeg "(black|dark) [mood]")
a period of time during which one feels extremely miserable and depressed
riktigt tungt humör, helt nere
Jag höll mig undan eftersom pappa var helt nere igen.
a disappointed or sad facial expression
lång min, sur min
Ingen anledning till så lång min; vi kan försöka igen i morgon.
irritated, upset, or slightly unwell
lite på dåligt humör, lite irriterad
Eftersom hon var lite ur gängorna kände hon inte för att gå på festen.
![to [burst] {one's} bubble](/assets/img/no-pic-700w.png "to [burst] {one's} bubble")
to spoil someone's happiness, excitement, or unrealistic belief, often by revealing an unpleasant truth
something that is not particularly impressive, special, or noteworthy
a shocking, hurtful, or disappointing result or action
