pattern

مشاعر - تعاسة وخيبة أمل

مراجعة

بطاقات الفلاش

اختبار قصير

ابدأ التعلم
English idioms related to Feelings
doom and gloom
doom and gloom
[عبارة]

a feeling or attitude that makes one believe that things can only get worse after a certain point

تشاؤم وسوداوية, نظرة قاتمة

تشاؤم وسوداوية, نظرة قاتمة

Ex: Whenever we discuss the economy, he brings nothing but doom and gloom. 

كلما ناقشنا الاقتصاد، لا يأتي إلا بالتشاؤم والسوداوية.

to [reduce] {sb} to tears

to cause someone to cry or become emotional to a significant degree

أبكاه, جعله ينهار بالبكاء

أبكاه, جعله ينهار بالبكاء

Ex: The apology was so sincere that it reduced him to tears. 

كان الاعتذار صادقًا جدًا لدرجة أنه أبكاه.

to [cry|sob] {one's} (eyes|heart) out

to cry a lot and in length

يبكي بحرقة, ينتحب طويلاً

يبكي بحرقة, ينتحب طويلاً

Ex: I found him in his room, crying his eyes out over the letter. 

وجدته في غرفته يبكي بحرقة بسبب الرسالة.

out of whack
out of whack
[عبارة]

used to describe a person who is feeling mentally disturbed or unbalanced

مشوش, غير متزن

مشوش, غير متزن

Ex: Don't make any big decisions while you're this out of whack. 

لا تتخذ أي قرارات كبيرة وأنت بهذا التشوش.

{one's} heart [sink]

used to express one's sadness or disappointment about something

انغمس قلبه بالحزن, شعر بالحزن الشديد

انغمس قلبه بالحزن, شعر بالحزن الشديد

Ex: His heart sank when he heard the bad news about the project. 

غاص قلبه بالحزن عندما سمع الأخبار السيئة عن المشروع.

down in the mouth
down in the mouth
[عبارة]

feeling sad or discouraged

حزين, كئيب

حزين, كئيب

Ex: Being stuck at home all day made me down in the mouth. 

الجلوس في المنزل طوال اليوم جعلني حزينًا.

kick in the teeth
kick in the teeth
[عبارة]

something that proves to be very shocking and disappointing to one, in a way that ruins one's good mood

ضربة موجعة, ضد حال

ضربة موجعة, ضد حال

Ex: Getting rejected by the publisher was a kick in the teeth. 

رفض الناشر كان ضربة موجعة.

like a dying duck in a thunderstorm

used to describe an individual who is really depressed or sad

كئيب جدًا, منهار من الحزن

كئيب جدًا, منهار من الحزن

Ex: Everyone was celebrating, but Tom sat in the corner like a dying duck in a thunderstorm. 

كان الجميع يحتفل، لكن توم جلس في الزاوية كئيبًا جدًا.

(black|dark) [mood]
black mood
[عبارة]

a period of time during which one feels extremely miserable and depressed

اكتئاب وتهيج, مزاج سيئ جدًا

اكتئاب وتهيج, مزاج سيئ جدًا

Ex: A few kind words helped lift her out of that dark mood. 

بضع كلمات لطيفة ساعدتها على الخروج من تلك الحالة الكئيبة.

long face
long face
[اسم]

a disappointed or sad facial expression

وجه عابس, ملامح حزينة

وجه عابس, ملامح حزينة

Ex: Everyone noticed his long face when the trip was canceled. 

لاحظ الجميع وجهه العابس عندما أُلغيت الرحلة.

out of sorts
out of sorts
[عبارة]

irritated, upset, or slightly unwell

ضايع المزاج, مزاج متقلب

ضايع المزاج, مزاج متقلب

Ex: I'm feeling out of sorts today; I think I'm coming down with something. 

أشعر بضيق المزاج اليوم؛ أعتقد أنني أصبت بشيء.

to [burst] {one's} bubble

to spoil someone's happiness, excitement, or unrealistic belief, often by revealing an unpleasant truth

Ex: She burst my bubble when she told me I didn't get the job. 
nothing to write home about

something that is not particularly impressive, special, or noteworthy

Ex: Nothing to write home about, the book’s plot was predictable and lacked depth. 
slap in the face
slap in the face
[عبارة]

a shocking, hurtful, or disappointing result or action

Ex: His rude reply was a slap in the face to the whole team. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek