a feeling or attitude that makes one believe that things can only get worse after a certain point
sötét borúlátás, minden rosszra fordul
Tudom, hogy visszaestek az eladások, de ne ragadjunk bele a borúlátásba.
![to [reduce] {sb} to tears](https://cdn.langeek.co/photo/42628/thumb/350?type=jpeg "to [reduce] {sb} to tears")
to cause someone to cry or become emotional to a significant degree
könnyekig meghatni, sírásra fakasztani
A kegyetlen megjegyzései sírásra fakasztották a gyereket.
![to [cry|sob] {one's} (eyes|heart) out](https://cdn.langeek.co/photo/42674/thumb/350?type=jpeg "to [cry|sob] {one's} (eyes|heart) out")
to cry a lot and in length
zokogni keservesen, kisírni a szemét
Amikor elszökött a kutyája, keservesen zokogott.
used to describe a person who is feeling mentally disturbed or unbalanced
kibillent, nincs magánál
A baleset óta teljesen kibillentnek tűnik.
![{one's} heart [sink]](https://cdn.langeek.co/photo/42620/thumb/350?type=jpeg "{one's} heart [sink]")
used to express one's sadness or disappointment about something
lesüllyed a szíve, mély csalódottságot érezni
A szívem elsüllyedt, amikor megláttam az autóm kárát.
feeling sad or discouraged
lehangolt, lehangolt hangulatú
Ne légy lehangolt, hamarosan jobb lesz.
something that proves to be very shocking and disappointing to one, in a way that ruins one's good mood
kemény csapás, hangulatromboló
Igazán kemény csapás volt veszíteni ennyi jó játék után.
used to describe an individual who is really depressed or sad
teljesen maga alatt, nagyon le van törve
A szakítás után teljesen maga alatt volt.
![(black|dark) [mood]](https://cdn.langeek.co/photo/42614/thumb/350?type=jpeg "(black|dark) [mood]")
a period of time during which one feels extremely miserable and depressed
mély levertség, teljesen maga alatt
A vita után teljesen maga alá került, és nem akart beszélni.
a disappointed or sad facial expression
lógó orr, savanyú kép
Lógó orral jött ki a megbeszélésről.
irritated, upset, or slightly unwell
rosszkedvű, kicsit levert
Reggeli rossz meeting óta rosszkedvű.
![to [burst] {one's} bubble](/assets/img/no-pic-700w.png "to [burst] {one's} bubble")
to spoil someone's happiness, excitement, or unrealistic belief, often by revealing an unpleasant truth
something that is not particularly impressive, special, or noteworthy
a shocking, hurtful, or disappointing result or action
