pattern

Influence et Implication - participation

Explorez les expressions idiomatiques anglaises concernant l'implication avec des exemples tels que « se laisser prendre à » et « jouer à la groseille ».

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
English idioms related to Influence & Involvement
to get caught up in sth

to involuntarily become deeply involved or invested in something

s'impliquer involontairement dans quelque chose

s'impliquer involontairement dans quelque chose

Google Translate
[Phrase]
in on the ground floor

used to say that someone has been involved in something from its early stages

s'impliquer dans quelque chose dès le début

s'impliquer dans quelque chose dès le début

Google Translate
[Phrase]
to be caught in the crossfire

to unintentionally become a part of an argument other people are having

s'impliquer involontairement dans une dispute ou un conflit

s'impliquer involontairement dans une dispute ou un conflit

Google Translate
[Phrase]
in bed with sb/sth

being involved with other people, groups, organizations, etc.

en étroite collaboration

en étroite collaboration

Google Translate
[Phrase]
to be up to one's ears in sth

to be involved with something that is too challenging or demanding for one to handle

être profondément impliqué dans quelque chose

être profondément impliqué dans quelque chose

Google Translate
[Phrase]
on the case

used when a specific task or a particular situation is being dealt with

être profondément impliqué dans quelque chose

être profondément impliqué dans quelque chose

Google Translate
[Phrase]
a piece of the action

tendency to take part in an activity started by someone else to receive a share of its profits

participer à quelque chose de lucratif

participer à quelque chose de lucratif

Google Translate
[Phrase]
to be in for

to be prepared or anticipating a specific event, situation, or consequence, whether positive or negative.

être prêt à tout

être prêt à tout

Google Translate
[Phrase]
on hand

used to say that something must be addressed and handled

quand quelque chose est manipulé

quand quelque chose est manipulé

Google Translate
[Phrase]
to put one's oar in

to offer one's unwanted opinion or advice

donner son avis quand ce n'est pas nécessaire

donner son avis quand ce n'est pas nécessaire

Google Translate
[Phrase]
to poke one's nose into sth

to become involved in a situation that in no way concerns one

interférer dans le travail d'autrui

interférer dans le travail d'autrui

Google Translate
[Phrase]
the ball is in one's court

used to tell someone that it depends on them to make a certain decision or to take a specified action

tout dépend de ta décision

tout dépend de ta décision

Google Translate
[phrase]
to have a finger in the pie

to be involved or have influence in a particular matter or situation

être activement impliqué dans une situation

être activement impliqué dans une situation

Google Translate
[Phrase]
to have a finger in every pie

to have a tendency to share or become involved in everything

tendance à s'impliquer dans tout

tendance à s'impliquer dans tout

Google Translate
[Phrase]
to get one's hands dirty

to become involved in an activity or event that is unpleasant or morally questionable, often requiring one to engage in dishonest or unethical behavior

s'impliquer dans une mauvaise activité

s'impliquer dans une mauvaise activité

Google Translate
[Phrase]
the meat in the sandwich

someone who is caught between two individuals or groups who are having a fight or argument

être entre deux personnes qui se disputent

être entre deux personnes qui se disputent

Google Translate
[Phrase]
to play gooseberry

to be in the company of two people who prefer to be alone, particularly a romantic couple

quelqu'un dont la présence gêne deux amants

quelqu'un dont la présence gêne deux amants

Google Translate
[Phrase]
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek