Thành ngữ tiếng Anh cho "Sự tham gia"

Khám phá các thành ngữ tiếng Anh liên quan đến sự tham gia với các ví dụ như "bị cuốn vào" và "làm người thứ ba".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

to [get|be] caught up in {sth} [Cụm từ]

to involuntarily become deeply involved or invested in something

Ex: I was caught up in the excitement of the concert and lost track of time , causing me to miss my last train home .

in on the ground floor [Cụm từ]

used to say that someone has been involved in something from its early stages

Ex: Investing in cryptocurrency when it was just emerging allowed her to be in on the ground floor of a financial revolution .

to [be|get] caught in the crossfire [Cụm từ]

to unintentionally become a part of an argument other people are having

Ex: Journalists covering a war zone risk being caught in the crossfire as they strive to report the truth amidst the chaos of combat .

in bed with {sb/sth} [Cụm từ]

being involved with other people, groups, organizations, etc.

Ex: Some people believe that the media is in bed with the political establishment , influencing the way stories are reported .

to [be] up to {one's} (ears|eyes|neck) in {sth} [Cụm từ]

to be involved with something that is too challenging or demanding for one to handle

Ex: She 's up to her eyes in wedding preparations and has no time for anything else .

on the case [Cụm từ]

used when a specific task or a particular situation is being dealt with

Ex: Do n't worry ; our best IT specialist is on the case to resolve the technical issue .

a (piece|slice) of the action [Cụm từ]

tendency to take part in an activity started by someone else to receive a share of its profits

Ex: When the restaurant business started booming , everyone wanted a piece of the action by investing in the trendiest eateries .

to [be] in for [Cụm từ]

to be prepared or anticipating a specific event, situation, or consequence, whether positive or negative.

Ex: Based on the schedule , we 're in for a long day of meetings and presentations .

on hand [Cụm từ]

used to say that something must be addressed and handled

Ex: The unexpected surge in demand for our product means we need to have more inventory on hand to meet customer orders promptly .

to [put|stick|get] {one's} [oar] in [Cụm từ]

to offer one's unwanted opinion or advice

Ex:

to [poke|stick] {one's} nose (into|in) {sth} [Cụm từ]

to become involved in a situation that in no way concerns one

Ex: Instead of focusing on her own work , Sarah always sticks her nose into her colleagues ' projects , causing unnecessary tension in the office .

the ball [is] in {one's} court [Câu]

used to tell someone that it depends on them to make a certain decision or to take a specified action

Ex:

to [have] a finger in the pie [Cụm từ]

to be involved or have influence in a particular matter or situation

Ex:

to [have] a finger in every pie [Cụm từ]

to have a tendency to share or become involved in everything

Ex: John has a finger in every pie when it comes to community events , from organizing fundraisers to coordinating local clean-up efforts .

to [get] {one's} hands dirty [Cụm từ]

to become involved in an activity or event that is unpleasant or morally questionable, often requiring one to engage in dishonest or unethical behavior

Ex: In politics , it 's common for politicians to get their hands dirty during election campaigns , making promises and compromises to win votes .

the meat in the sandwich [Cụm từ]

someone who is caught between two individuals or groups who are having a fight or argument

Ex: John 's diplomatic skills made him the meat in the sandwich during the negotiations between the union and management .

to [play] gooseberry [Cụm từ]

to be in the company of two people who prefer to be alone, particularly a romantic couple

Ex:

Ảnh Hưởng và Tham Gia
Có hiệu quả	Lý Do Tại Sao	Kết Quả và Hậu Quả	Persuasion
Đảo Ngược Tình Thế	Change	Involvement	Không tham gia
Ending	Tầm Quan Trọng và Không Quan Trọng	Priority	Yếu Tố Chính