تأثیر و مشارکت - Involvement

کاوش در اصطلاحات انگلیسی مربوط به درگیری با مثال هایی مانند "گرفتار شدن در" و "سومین چرخ بودن".

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

to [get|be] caught up in {sth} [عبارت]

ناخواسته درگیر کاری یا چیزی شدن

Ex: Do n't get caught up in the drama and negativity of office gossip ; it 's best to stay focused on your work .

in on the ground floor [عبارت]

درگیر یک ماجرا از ابتدای کار

Ex: Being in on the ground floor of a new artistic movement allowed her to establish herself as a pioneer in the art world .

to [be|get] caught in the crossfire [عبارت]

ناخواسته وارد بحث یا درگیری شدن

Ex:

in bed with {sb/sth} [عبارت]

دست در یک کاسه

Ex: Critics argue that the pharmaceutical companies are in bed with healthcare providers , resulting in high drug prices that burden patients .

to [be] up to {one's} (ears|eyes|neck) in {sth} [عبارت]

تا خرخره درگیر چیزی بودن

Ex: After taking on multiple leadership roles , he 's up to his neck in responsibilities at the company .

on the case [عبارت]

درگیر ماجرا

Ex: The detective wasted no time and was immediately on the case when the robbery was reported .

a (piece|slice) of the action [عبارت]

مشارکت در یک کار موفق و سودآور

Ex: The local artists were excited to have a piece of the action in the city 's art festival , showcasing their talent to a wider audience .

to [be] in for [عبارت]

آماده هر چیزی بودن

Ex: He knew he had to study all night if he was going to be in for a passing grade on the exam .

on hand [عبارت]

در انتظار رسیدگی

Ex: When dealing with a crisis situation , it 's essential to have a crisis management plan on hand to guide your response .

to [put|stick|get] {one's} [oar] in [عبارت]

بدون اینکه کسی بپرسد نظر خود را گفتن

Ex: Sarah wanted to plan her wedding her way , but her mother kept sticking her oar in and suggesting changes to the ceremony .

to [poke|stick] {one's} nose (into|in) {sth} [عبارت]

دخالت کردن

Ex: He could n't resist poking his nose into the ongoing debate , even though he had no expertise in the subject matter .

the ball [is] in {one's} court [جمله]

توپ در زمین فرد بودن

Ex:

to [have] a finger in the pie [عبارت]

دخیل بودن

Ex: The mayor had a finger in the pie during the city 's redevelopment project .

to [have] a finger in every pie [عبارت]

نخود هر آش شدن

Ex:

to [get] {one's} hands dirty [عبارت]

در کار کثیف و نادرستی دخیل شدن

Ex: The manager was n't afraid to get his hands dirty by working alongside his employees to meet tight project deadlines .

the meat in the sandwich [عبارت]

فردی که بین دو طرف دعوا گیر می‌کند

Ex: The teacher often becomes the meat in the sandwich when dealing with disagreements between students and parents .

to [play] gooseberry [عبارت]

مزاحم دو نفر (عاشق) بودن

Ex: At the party , Sarah ended up playing gooseberry when her best friend reunited with her long-lost love .

تأثیر و مشارکت
داشتن اثر	دلیل اینکه	نتایج و عواقب	Persuasion
معکوس شدن یک وضعیت	Change	Involvement	عدم درگیری
Ending	اهمیت & بی اهمیتی	Priority	عناصر اصلی