Befolyás és Részvétel - bevonása

to involuntarily become deeply involved or invested in something

akaratlanul belekeveredni valamibe

used to say that someone has been involved in something from its early stages

kezdettől fogva belekeveredni valamibe

to unintentionally become a part of an argument other people are having

akaratlanul is vitába vagy konfliktusba keveredik

being involved with other people, groups, organizations, etc.

szoros együttműködésben

to be involved with something that is too challenging or demanding for one to handle

mélyen érintett valamiben

used when a specific task or a particular situation is being dealt with

mélyen érintett valamiben

tendency to take part in an activity started by someone else to receive a share of its profits

részt venni valami jövedelmezően

to be prepared or anticipating a specific event, situation, or consequence, whether positive or negative.

készen állva bármire

used to say that something must be addressed and handled

amikor valamit intéznek

to offer one's unwanted opinion or advice

véleménynyilvánítás, amikor nincs rá szükség

to become involved in a situation that in no way concerns one

beavatkozni mások munkájába

used to tell someone that it depends on them to make a certain decision or to take a specified action

minden a döntésedtől függ

to be involved or have influence in a particular matter or situation

aktívan részt venni egy helyzetben

to have a tendency to share or become involved in everything

hajlamos mindenbe bekapcsolódni

to become involved in an activity or event that is unpleasant or morally questionable, often requiring one to engage in dishonest or unethical behavior

rossz tevékenységbe keveredni

someone who is caught between two individuals or groups who are having a fight or argument

két vitatkozó ember között lenni

to be in the company of two people who prefer to be alone, particularly a romantic couple

valaki, akinek a jelenléte két szerelmes számára zavaró