Vliv a Zúčastnění - účast

to involuntarily become deeply involved or invested in something

neochotně se do něčeho zapojit

used to say that someone has been involved in something from its early stages

zapojit se od začátku do něčeho

to unintentionally become a part of an argument other people are having

neúmyslné zapojení do hádky nebo konfliktu

being involved with other people, groups, organizations, etc.

v úzké spolupráci

to be involved with something that is too challenging or demanding for one to handle

být do něčeho hluboce zapojen

used when a specific task or a particular situation is being dealt with

být do něčeho hluboce zapojen

tendency to take part in an activity started by someone else to receive a share of its profits

podílet se na něčem lukrativním

to be prepared or anticipating a specific event, situation, or consequence, whether positive or negative.

být připraven na cokoliv

used to say that something must be addressed and handled

když se něco řeší

to offer one's unwanted opinion or advice

nabídnout svůj názor, když to není potřeba

to become involved in a situation that in no way concerns one

zasahování do práce druhých

used to tell someone that it depends on them to make a certain decision or to take a specified action

vše závisí na vašem rozhodnutí

to be involved or have influence in a particular matter or situation

být aktivně zapojen do situace

to have a tendency to share or become involved in everything

tendenci zapojit se do všeho

to become involved in an activity or event that is unpleasant or morally questionable, often requiring one to engage in dishonest or unethical behavior

zapletení se do špatné činnosti

someone who is caught between two individuals or groups who are having a fight or argument

být mezi dvěma lidmi, kteří se hádají

to be in the company of two people who prefer to be alone, particularly a romantic couple

někoho, jehož přítomnost obtěžuje dva milence