pattern

Wpływ i Zaangażowanie - uwikłanie

Poznaj angielskie idiomy dotyczące zaangażowania, posługując się przykładami takimi jak „daj się wciągnąć w” i „zabawa w agrest”.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
English idioms related to Influence & Involvement
to get caught up in sth

to involuntarily become deeply involved or invested in something

niechętnie się w coś angażować

niechętnie się w coś angażować

Google Translate
[Fraza]
in on the ground floor

used to say that someone has been involved in something from its early stages

angażować się w coś od początku

angażować się w coś od początku

Google Translate
[Fraza]
to be caught in the crossfire

to unintentionally become a part of an argument other people are having

niezamierzone angażowanie się w kłótnię lub konflikt

niezamierzone angażowanie się w kłótnię lub konflikt

Google Translate
[Fraza]
in bed with sb/sth

being involved with other people, groups, organizations, etc.

w ścisłej współpracy

w ścisłej współpracy

Google Translate
[Fraza]
to be up to one's ears in sth

to be involved with something that is too challenging or demanding for one to handle

być w coś głęboko zaangażowanym

być w coś głęboko zaangażowanym

Google Translate
[Fraza]
on the case

used when a specific task or a particular situation is being dealt with

być w coś głęboko zaangażowanym

być w coś głęboko zaangażowanym

Google Translate
[Fraza]
a piece of the action

tendency to take part in an activity started by someone else to receive a share of its profits

brać udział w czymś dochodowym

brać udział w czymś dochodowym

Google Translate
[Fraza]
to be in for

to be prepared or anticipating a specific event, situation, or consequence, whether positive or negative.

być gotowym na wszystko

być gotowym na wszystko

Google Translate
[Fraza]
on hand

used to say that something must be addressed and handled

kiedy coś jest załatwiane

kiedy coś jest załatwiane

Google Translate
[Fraza]
to put one's oar in

to offer one's unwanted opinion or advice

wyrażanie swojej opinii, gdy nie jest ona potrzebna

wyrażanie swojej opinii, gdy nie jest ona potrzebna

Google Translate
[Fraza]
to poke one's nose into sth

to become involved in a situation that in no way concerns one

wtrącanie się w pracę innych

wtrącanie się w pracę innych

Google Translate
[Fraza]
the ball is in one's court

used to tell someone that it depends on them to make a certain decision or to take a specified action

wszystko zależy od Twojej decyzji

wszystko zależy od Twojej decyzji

Google Translate
[Zdanie]
to have a finger in the pie

to be involved or have influence in a particular matter or situation

bycie aktywnie zaangażowanym w jakąś sytuację

bycie aktywnie zaangażowanym w jakąś sytuację

Google Translate
[Fraza]
to have a finger in every pie

to have a tendency to share or become involved in everything

skłonność do angażowania się we wszystko

skłonność do angażowania się we wszystko

Google Translate
[Fraza]
to get one's hands dirty

to become involved in an activity or event that is unpleasant or morally questionable, often requiring one to engage in dishonest or unethical behavior

angażowanie się w złą działalność

angażowanie się w złą działalność

Google Translate
[Fraza]
the meat in the sandwich

someone who is caught between two individuals or groups who are having a fight or argument

przebywanie pomiędzy dwojgiem ludzi, którzy się kłócą

przebywanie pomiędzy dwojgiem ludzi, którzy się kłócą

Google Translate
[Fraza]
to play gooseberry

to be in the company of two people who prefer to be alone, particularly a romantic couple

ktoś, kogo obecność jest uciążliwa dla dwojga kochanków

ktoś, kogo obecność jest uciążliwa dla dwojga kochanków

Google Translate
[Fraza]
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek