Wpływ i Zaangażowanie - Involvement
Poznaj angielskie idiomy dotyczące zaangażowania na przykładach takich jak "dać się wciągnąć w" i "być piątą klepką".
Przegląd
Fiszki
Test
![to [get|be] caught up in {sth}](/assets/img/no-pic-700w.png "to [get|be] caught up in {sth}")
to involuntarily become deeply involved or invested in something
dać się w coś wciągnąć, wplątać się w coś
used to say that someone has been involved in something from its early stages
od samego początku w środku, zaangażowany od pierwszych kroków
to unintentionally become a part of an argument other people are having
znaleźć się między młotem a kowadłem, zostać wciągniętym w cudzą kłótnię
being involved with other people, groups, organizations, etc.
być w zmowie z, trzymać z kimś sztamę
to be involved with something that is too challenging or demanding for one to handle
być po uszy w czymś, być zawalonym czymś
used when a specific task or a particular situation is being dealt with
zajmuje się tym, ma to pod kontrolą
tendency to take part in an activity started by someone else to receive a share of its profits
kawałek tortu, udział w zyskach
to be prepared or anticipating a specific event, situation, or consequence, whether positive or negative
szykować się na coś, nastawić się na coś
used to say that something must be addressed and handled
sprawa do załatwienia, bieżąca sprawa
to offer one's unwanted opinion or advice
wtrącać swoje trzy grosze, wtrącać się nieproszony
to become involved in a situation that in no way concerns one
wtykać nos w cudze sprawy, mieszać się w nie swoje sprawy
used to tell someone that it depends on them to make a certain decision or to take a specified action
piłka jest po jego stronie, teraz ruch należy do niego
to be involved or have influence in a particular matter or situation
maczać w tym palce, mieć w tym udział
to have a tendency to share or become involved in everything
maczać palce we wszystkim, mieszać się we wszystko
to become involved in an activity or event that is unpleasant or morally questionable, often requiring one to engage in dishonest or unethical behavior
wplątać się w brudną sprawę, wejść w brudne układy
someone who is caught between two individuals or groups who are having a fight or argument
między młotem a kowadłem, uwięziony między dwiema stronami
to be in the company of two people who prefer to be alone, particularly a romantic couple
robić za przyzwoitkę, być trzecim do pary
