pattern

Influencia e Involucramiento - intervención

Explore modismos en inglés sobre la participación con ejemplos como "quedar atrapado" y "jugar a la grosella".

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
English idioms related to Influence & Involvement
to get caught up in sth

to involuntarily become deeply involved or invested in something

involucrarse involuntariamente en algo

involucrarse involuntariamente en algo

Google Translate
[Frase]
in on the ground floor

used to say that someone has been involved in something from its early stages

involucrarse en algo desde el principio

involucrarse en algo desde el principio

Google Translate
[Frase]
to be caught in the crossfire

to unintentionally become a part of an argument other people are having

involucrarse involuntariamente en una discusión o conflicto

involucrarse involuntariamente en una discusión o conflicto

Google Translate
[Frase]
in bed with sb/sth

being involved with other people, groups, organizations, etc.

en estrecha cooperación

en estrecha cooperación

Google Translate
[Frase]
to be up to one's ears in sth

to be involved with something that is too challenging or demanding for one to handle

estar profundamente involucrado en algo

estar profundamente involucrado en algo

Google Translate
[Frase]
on the case

used when a specific task or a particular situation is being dealt with

estar profundamente involucrado en algo

estar profundamente involucrado en algo

Google Translate
[Frase]
a piece of the action

tendency to take part in an activity started by someone else to receive a share of its profits

participar en algo lucrativo

participar en algo lucrativo

Google Translate
[Frase]
to be in for

to be prepared or anticipating a specific event, situation, or consequence, whether positive or negative.

estar listo para cualquier cosa

estar listo para cualquier cosa

Google Translate
[Frase]
on hand

used to say that something must be addressed and handled

cuando algo está siendo manejado

cuando algo está siendo manejado

Google Translate
[Frase]
to put one's oar in

to offer one's unwanted opinion or advice

Ofrecer la propia opinión cuando no es necesaria.

Ofrecer la propia opinión cuando no es necesaria.

Google Translate
[Frase]
to poke one's nose into sth

to become involved in a situation that in no way concerns one

interferir en el trabajo de otros

interferir en el trabajo de otros

Google Translate
[Frase]
the ball is in one's court

used to tell someone that it depends on them to make a certain decision or to take a specified action

todo depende de tu decisión

todo depende de tu decisión

Google Translate
[Oración]
to have a finger in the pie

to be involved or have influence in a particular matter or situation

estar involucrado activamente en una situación

estar involucrado activamente en una situación

Google Translate
[Frase]
to have a finger in every pie

to have a tendency to share or become involved in everything

tendiendo a involucrarse en todo

tendiendo a involucrarse en todo

Google Translate
[Frase]
to get one's hands dirty

to become involved in an activity or event that is unpleasant or morally questionable, often requiring one to engage in dishonest or unethical behavior

involucrarse en una mala actividad

involucrarse en una mala actividad

Google Translate
[Frase]
the meat in the sandwich

someone who is caught between two individuals or groups who are having a fight or argument

estar entre dos personas que están discutiendo

estar entre dos personas que están discutiendo

Google Translate
[Frase]
to play gooseberry

to be in the company of two people who prefer to be alone, particularly a romantic couple

alguien cuya presencia molesta a dos amantes

alguien cuya presencia molesta a dos amantes

Google Translate
[Frase]
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek