to involuntarily become deeply involved or invested in something
不本意ながら何かに巻き込まれること
used to say that someone has been involved in something from its early stages
最初から何かに関わること
to unintentionally become a part of an argument other people are having
意図せず口論や争いに巻き込まれること
to be involved with something that is too challenging or demanding for one to handle
何かに深く関わっていること
used when a specific task or a particular situation is being dealt with
何かに深く関わっていること
tendency to take part in an activity started by someone else to receive a share of its profits
何か儲かる事に参加する
to be prepared or anticipating a specific event, situation, or consequence, whether positive or negative.
何でも準備ができていること
to become involved in a situation that in no way concerns one
他人の仕事に干渉する
used to tell someone that it depends on them to make a certain decision or to take a specified action
すべてはあなたの決断次第です
to be involved or have influence in a particular matter or situation
状況に積極的に関与している
to have a tendency to share or become involved in everything
何事にも関与する傾向がある
to become involved in an activity or event that is unpleasant or morally questionable, often requiring one to engage in dishonest or unethical behavior
悪い活動に巻き込まれる
someone who is caught between two individuals or groups who are having a fight or argument
議論している二人の間にいる