a sudden or disastrous event that destroys or changes a whole region or system
cataclysme
La Première Guerre mondiale a représenté un cataclysme qui a démoli les systèmes politiques de longue date et redessiné la carte de l'Europe.
a person, thing, or event that provokes or accelerates change or activity by introducing new perspectives or actions
catalyseur
La fusion inattendue a servi de catalyseur pour des changements à l'échelle de l'industrie.
a large weapon that was used in ancient times to throw stones or other objects with great force
catapulte
Les ingénieurs ont travaillé à améliorer le contrepoids et les mécanismes de fronde sur les catapultes de siège pour atteindre des portées plus puissantes.
a large waterfall where water rushes forcefully over a height
cataracte
Les bateaux devaient naviguer dans des chenaux délicats et faire du portage autour des sections obstruées par des cataractes imposantes.
the degree of roundness exhibited by a three-dimensional object
sphéricité
Le système de vision robotique a analysé la sphéricité des objets sur le tapis roulant pour séparer les calottes sphériques des articles de forme irrégulière.
(geometry) a round 3D shape like a ball that is slightly flattened at the top and bottom points
sphéroïde
Le verre fondu est filé à grande vitesse pour former des sphéroïdes scientifiques finement détaillés, utilisés comme récipients de laboratoire ou pièces d'art décoratif.
a measuring tool used to determine the roundness of a curved surface
sphéromètre
Le sphéromètre est un instrument important pour tester la géométrie et la sphéricité des balles, roulements et autres composants sphériques.
someone who moves from one country to another with the intention of settling there permanently
émigrant, émigrante
L'histoire australienne a été façonnée par les convicts britanniques et plus tard par les colons libres qui sont venus en tant qu'émigrants.
to leave one's own country in order to live in a foreign country
émigrer
Chaque année, des milliers de personnes émigrent des nations en développement à la recherche de meilleures perspectives économiques en Europe occidentale et en Amérique du Nord.
to disturb or unsettle someone, causing them to feel worried or uneasy
perturber, déranger
Le comportement étrange de son chat habituellement calme l'a perturbée, la faisant se demander si quelque chose n'allait pas.
a disruption or disturbance of a normal state of mind or emotions
perturbation
Les sautes d'humeur étaient une perturbation courante qui perturbait son bien-être mental.
to temporarily stitch two pieces of fabric together with long, loose stitches that can later be easily removed
faufiler
Je vais faufiler la parementure à l'encolure pour pouvoir marquer où je dois l'entailler avant de la coudre définitivement.
a fortified structure extending from a wall, typically angled, for defensive purposes
bastion
Les soldats occupaient les remparts le long des sommets des bastions, utilisant les vues dominantes pour repérer les forces ennemies approchant.
someone who spends or uses resources recklessly or wastefully
prodigue
Le style de vie rock star des voitures rapides, des mansions et des fêtes lui a valu une réputation de prodigue avec l'argent.
impressively great in amount or degree
énorme, extraordinaire
Elle a un talent prodigieux pour jouer du piano.
a remarkable example of a particular quality, skill, or achievement
prodige, merveille
Les inventions de Léonard de Vinci étaient de véritables prodiges d'imagination et d'ingénierie pour son époque.
an individual, often a leader or authority figure, who possesses the power to create laws, particularly not directly elected by the people
législateur, législatrice
Hammurabi, le sixième roi de Babylone, est célèbre pour le code de lois qu'il a institué, ce qui fait de lui un législateur légendaire de l'antiquité.
someone who can write or approve a law as a member of a legislative body, usually elected by people
législateur, législatrice
Les progressistes espéraient élire davantage de législateurs partageant les mêmes idées qui soutiendraient des projets de loi élargissant les soins de santé et les droits des travailleurs.
