pattern

Architecture et Construction - Outils de Mesure et de Dessin

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés aux outils de mesure et de dessin tels que "détecteur de montants", "clinomètre" et "mât prismatique".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Words Related to Architecture and Construction

a handheld tool used to determine the presence or absence of electrical voltage in a circuit or electrical outlet

testeur de tension, détecteur de tension

testeur de tension, détecteur de tension

Ex: The voltage tester showed no voltage in the light fixture , confirming that the power was safely off .Le **testeur de tension** n'a montré aucune tension dans le luminaire, confirmant que l'alimentation était en sécurité.

an electrical testing device that combines multiple measurement functions in one tool, typically used to measure voltage, current, and resistance in electrical circuits

multimètre, testeur universel

multimètre, testeur universel

Ex: She used the multimeter to check for a short circuit in the wiring before proceeding with the installation .Elle a utilisé le **multimètre** pour vérifier la présence d'un court-circuit dans le câblage avant de procéder à l'installation.

a device used to locate and identify specific circuit breakers in an electrical panel or distribution board

localisateur de disjoncteur, détecteur de disjoncteur

localisateur de disjoncteur, détecteur de disjoncteur

Ex: When I needed to reset the power to the furnace , the circuit breaker finder helped me locate the correct breaker in seconds .Quand j'ai eu besoin de réinitialiser l'alimentation de la fournaise, le **détecteur de disjoncteur** m'a aidé à localiser le bon disjoncteur en quelques secondes.

a specialized electrical testing instrument used to measure the resistance or insulation quality of electrical insulation materials, such as wires, cables, motors, and transformers

mégaohmmètre, testeur d'isolation

mégaohmmètre, testeur d'isolation

Ex: The technician used the megohmmeter to verify that the insulation on the new electrical panel was within safe limits .Le technicien a utilisé le **mégaohmmètre** pour vérifier que l'isolation du nouveau panneau électrique était dans les limites de sécurité.

a device used to check the electrical condition of outlets, circuits, and wiring in buildings

analyseur de circuit, testeur de circuit

analyseur de circuit, testeur de circuit

Ex: He connected the circuit analyzer to the breaker panel to see if any circuits were overloaded .Il a connecté l'**analyseur de circuit** au tableau de disjoncteurs pour voir si des circuits étaient surchargés.

a flexible measuring tool consisting of a long strip of metal, cloth, or plastic with measurement markings, used to measure lengths and distances accurately

mètre ruban

mètre ruban

Ex: The surveyor used a laser tape measure for accurate distance measurements in the field .L'arpenteur a utilisé un **mètre ruban laser** pour des mesures de distance précises sur le terrain.

a measuring and marking tool with a straight edge and a perpendicular arm, typically made of steel, used in carpentry and construction for checking right angles and laying out accurate measurements

équerre en acier, équerre de charpentier

équerre en acier, équerre de charpentier

Ex: The apprentice learned how to mark right angles on lumber using the steel square.L'apprenti a appris à marquer des angles droits sur le bois à l'aide de l'**équerre en acier**.

a handheld device that measures the moisture content in wood for woodworking and construction purposes

humidimètre pour bois, mesureur d'humidité du bois

humidimètre pour bois, mesureur d'humidité du bois

Ex: The flooring installer recommended using a wood moisture meter to avoid cracks in the wood .L'installateur de plancher a recommandé d'utiliser un **humidimètre pour bois** pour éviter les fissures dans le bois.

a carpentry tool consisting of a reel or container filled with powdered chalk and a string, used to create a straight reference line on a surface by snapping the string coated with chalk

ligne de craie, cordeau à poudre

ligne de craie, cordeau à poudre

Ex: The flooring installer snapped a chalk line to mark the starting point for laying the tiles .L'installateur de revêtement de sol a fait claquer une **ligne à craie** pour marquer le point de départ de la pose des carreaux.

a device used to measure and monitor the amount of electrical energy consumed in a building or specific electrical circuit

compteur électrique, dispositif de mesure électrique

compteur électrique, dispositif de mesure électrique

Ex: For safety , always use an electrical meter to verify that the power is off before working on a circuit .Pour des raisons de sécurité, utilisez toujours un **compteur électrique** pour vérifier que l'alimentation est coupée avant de travailler sur un circuit.

a long, slender measuring tool typically made of wood or metal and marked with measurements in yards, feet, and inches

mètre ruban, règle de mesure

mètre ruban, règle de mesure

a handheld device that utilizes electronic or magnetic sensors to detect the presence and location of wooden or metal studs hidden behind drywall or other wall materials

détecteur de montants, chercheur de montants

détecteur de montants, chercheur de montants

Ex: To hang the heavy mirror properly , the handyman used a stud finder to pinpoint the studs .Pour accrocher correctement le miroir lourd, le bricoleur a utilisé un **détecteur de montants** pour localiser les montants.
level
[nom]

a tool used to determine the horizontal or vertical alignment of a surface

niveau, niveau à bulle

niveau, niveau à bulle

a woodworking tool consisting of a handle and an adjustable blade that can be set and locked at any angle

fausse équerre, équerre à angle variable

fausse équerre, équerre à angle variable

Ex: The sliding bevel helped transfer the angle from the blueprint to the wood accurately .Le **faux rapporteur** a aidé à transférer l'angle du plan au bois avec précision.

a tool that emits a visible laser beam to project a straight, level, or plumb line onto a surface, facilitating precise alignment and positioning during construction, carpentry, or other projects

niveau laser, laser de nivellement

niveau laser, laser de nivellement

Ex: We used the laser level to ensure the fence posts were placed at the correct height .Nous avons utilisé le **niveau laser** pour nous assurer que les poteaux de clôture étaient placés à la bonne hauteur.

a tool consisting of a vial filled with liquid and an air bubble used to determine horizontal or vertical alignment

niveau à bulle, niveau

niveau à bulle, niveau

Ex: After placing the tiles , he used a spirit level to ensure they were aligned correctly .Après avoir placé les carreaux, il a utilisé un **niveau à bulle** pour s'assurer qu'ils étaient alignés correctement.

a compact level with multiple vials, including horizontal, vertical, and 45-degree angles, commonly used in tight spaces for accurate leveling

niveau torpille, niveau à bulles torpille

niveau torpille, niveau à bulles torpille

Ex: The electrician relied on the torpedo level to ensure the conduit was straight .L'électricien s'est appuyé sur le **niveau torpille** pour s'assurer que le conduit était droit.

a long level with multiple vials used for measuring horizontal, vertical, and 45-degree angles, providing accurate leveling over larger surfaces

niveau à bulles, niveau de maçon

niveau à bulles, niveau de maçon

Ex: The mason used a box level to ensure the bricks were stacked evenly .Le maçon a utilisé un **niveau à bulle** pour s'assurer que les briques étaient empilées uniformément.

a small level designed to be attached to a string or line to ensure proper alignment in a horizontal plane

niveau à ligne, niveau de cordeau

niveau à ligne, niveau de cordeau

Ex: The landscaper used a line level to set the correct angle for the flower beds .Le paysagiste a utilisé un **niveau à ligne** pour régler l'angle correct des parterres de fleurs.

an electronic tool that utilizes sensors to measure angles and provides digital readouts of level or plumb measurements, offering precise and convenient leveling capabilities

niveau numérique, niveau électronique

niveau numérique, niveau électronique

Ex: With a digital level, it was simple to measure the slope of the driveway for proper drainage.Avec un **niveau numérique**, il était simple de mesurer la pente de l'allée pour un drainage approprié.

a surveying instrument that combines a telescope with a spirit level, used for measuring horizontal and vertical angles, as well as distances, in surveying and construction projects

niveau de transit, niveau à lunette

niveau de transit, niveau à lunette

Ex: The architect used a transit level to ensure the alignment of the columns in the large building project .L'architecte a utilisé un **niveau de transit** pour assurer l'alignement des colonnes dans le grand projet de construction.

a specialized level or angle-measuring tool used for determining the angle of slope or inclination in various applications such as forestry, construction, and surveying

clinomètre, inclinomètre

clinomètre, inclinomètre

Ex: To assess the angle of the land , the geologist used a clinometer during the site visit .Pour évaluer l'angle du terrain, le géologue a utilisé un **clinomètre** lors de la visite du site.

a precision tool used in machining and metalworking to ensure the flatness and alignment of machine surfaces, providing accurate measurements for precise machining operations

niveau de machiniste, niveau de précision pour machiniste

niveau de machiniste, niveau de précision pour machiniste

Ex: After installing the new equipment , they used a machinist level to make sure everything was perfectly aligned .Après avoir installé le nouvel équipement, ils ont utilisé un **niveau de machiniste** pour s'assurer que tout était parfaitement aligné.

a specialized level used in masonry work, typically featuring one or two vials, and is designed to assist in aligning bricks, blocks, or other construction materials accurately

niveau de maçon, niveau à bulle de maçon

niveau de maçon, niveau à bulle de maçon

Ex: They carefully used the mason's level to align the stone tiles before securing them in place.Ils ont soigneusement utilisé le **niveau de maçon** pour aligner les carreaux de pierre avant de les fixer en place.

a weight attached to a string or line used by plumbers and builders to establish vertical alignment and ensure accuracy in construction

fil à plomb, plomb de maçon

fil à plomb, plomb de maçon

Ex: He adjusted the beam while watching the plumb bob to ensure it was level .Il a ajusté la poutre tout en regardant le **fil à plomb** pour s'assurer qu'elle était de niveau.

a heavy-duty level commonly used in carpentry and woodworking, featuring multiple vials for precise leveling of surfaces, ensuring accuracy in construction and installation projects

niveau de charpentier, niveau à bulle de charpentier

niveau de charpentier, niveau à bulle de charpentier

Ex: He held the carpenter's level against the wall to confirm it was vertical before installing the window frame.Il a tenu le **niveau de charpentier** contre le mur pour confirmer qu'il était vertical avant d'installer le cadre de la fenêtre.

a test measuring the consistency of a concrete mix, mainly performed in a lab or at the site of construction

test d'affaissement du béton, essai de cône d'Abrams

test d'affaissement du béton, essai de cône d'Abrams

Ex: The technician performed a slump test to ensure the concrete met the project's specifications.Le technicien a effectué un **test d'affaissement du béton** pour s'assurer que le béton répondait aux spécifications du projet.

an electronic surveying instrument that combines an electronic theodolite for measuring angles and a distance meter for measuring distances

station totale, tachéomètre électronique

station totale, tachéomètre électronique

Ex: The total station provided real-time data to the surveyor , making it easier to adjust measurements as the project progressed .La **station totale** a fourni des données en temps réel au géomètre, facilitant l'ajustement des mesures au fur et à mesure de l'avancement du projet.

precision optical instrument used for measuring horizontal and vertical angles in surveying and engineering applications

théodolite, instrument de mesure optique de précision

théodolite, instrument de mesure optique de précision

Ex: By using a theodolite, the surveyor was able to determine the exact position of the landmark on the map .En utilisant un **théodolite**, l'arpenteur a pu déterminer la position exacte du repère sur la carte.

a device used to measure the consistency or firmness of materials by assessing the depth of penetration of a probe or needle into the substance

pénétromètre, appareil de mesure de pénétration

pénétromètre, appareil de mesure de pénétration

Ex: The penetrometer indicated that the soil was too compacted , which could affect plant growth .Le **pénétromètre** a indiqué que le sol était trop compacté, ce qui pourrait affecter la croissance des plantes.

a device used to assess the compaction properties and density of soil or asphalt by delivering a standardized impact to the surface and measuring the resulting resistance or penetration

marteau de compactage, pilon de compactage

marteau de compactage, pilon de compactage

Ex: The team noticed the ground became firmer after several passes with the compaction hammer.L'équipe a remarqué que le sol devenait plus ferme après plusieurs passages avec le **marteau de compactage**.

a graduated rod used in surveying to determine differences in elevation or establish benchmarks

mire de nivellement, jalon de nivellement

mire de nivellement, jalon de nivellement

Ex: By using the leveling rod and the transit , the team was able to accurately measure the slope of the land .En utilisant la **mire** et le théodolite, l'équipe a pu mesurer avec précision la pente du terrain.

a surveying instrument used to establish horizontal levels and measure height differences

niveau automatique, niveau à lunette

niveau automatique, niveau à lunette

Ex: A dumpy level is essential for precise leveling when preparing a site for a new building .Un **niveau à bulle** est essentiel pour un nivellement précis lors de la préparation d'un site pour un nouveau bâtiment.

a wheel-like device with a calibrated measuring mechanism used to measure distances on the ground

roue de mesure, odomètre à roue

roue de mesure, odomètre à roue

Ex: The contractor used a measuring wheel to calculate the length of the fence line .L'entrepreneur a utilisé une **roue de mesure** pour calculer la longueur de la ligne de clôture.

a measuring instrument used to measure and draw angles

rapporteur, équerre à mesurer les angles

rapporteur, équerre à mesurer les angles

Ex: The engineer used a protractor to measure the angle of the roof in the blueprint .L'ingénieur a utilisé un **rapporteur** pour mesurer l'angle du toit dans le plan.

a telescopic pole with a prism on top used in surveying for accurate measurements and positioning

perche à prisme, mât à prisme

perche à prisme, mât à prisme

Ex: The prism pole's lightweight design made it easy to carry and adjust during the survey .Le design léger de la **perche à prisme** a rendu son transport et son ajustement faciles pendant le levé.

specialized ruler with different scales for accurately measuring and drawing scaled plans and elevations

échelle d'architecte, règle d'architecte

échelle d'architecte, règle d'architecte

Ex: She pulled out her architect's scale to double-check the measurements for the building's foundation.Elle a sorti son **échelle d'architecte** pour revérifier les mesures des fondations du bâtiment.

flat surface used by architects and drafters for manual drawing and drafting

planche à dessin, table à dessin

planche à dessin, table à dessin

Ex: She spent hours at the drafting board, refining her architectural drawings for the upcoming presentation .Elle a passé des heures sur la **planche à dessin**, affinant ses dessins architecturaux pour la présentation à venir.

a straightedge tool with a perpendicular crosspiece used in conjunction with a drafting board for drawing straight lines and right angles

équerre en T, règle en T

équerre en T, règle en T

Ex: Using a T-square, she quickly drew the lines needed for the building 's elevation .En utilisant une **équerre**, elle a rapidement tracé les lignes nécessaires pour l'élévation du bâtiment.
compass
[nom]

a tool used for drawing circles and arcs of various sizes

compas, compas à dessiner

compas, compas à dessiner

a flexible curved ruler used for drawing smooth curves and irregular shapes

pistolet, courbe à dessin

pistolet, courbe à dessin

Ex: When sketching the landscape, they used a French curve to create soft, natural curves for the garden paths.

a specialized ruler with multiple scales for accurately representing measurements on a drawing, such as architectural or engineering scales

règle à échelle, règle graduée

règle à échelle, règle graduée

Ex: The student used a scale ruler to measure the distances on the architectural plan for the assignment .L'étudiant a utilisé une **règle à échelle** pour mesurer les distances sur le plan architectural pour le devoir.

a triangular ruler used for drawing straight lines and angles, commonly available in 30-60-90 and 45-45-90 degree configurations

équerre à dessin, équerre de dessinateur

équerre à dessin, équerre de dessinateur

Ex: The designer 's drafting triangle ensured that the angles on the technical drawing were exact and aligned .Le **triangle à dessin** du designer a permis de s'assurer que les angles du dessin technique étaient exacts et alignés.

a mechanical or lead pencil with various lead thicknesses (e.g., 0.5mm, 0.7mm) for precise and consistent lines

crayon à dessin technique, porte-mine de précision

crayon à dessin technique, porte-mine de précision

Ex: For this project, a drafting pencil with a harder lead was required to maintain accuracy over long hours of drawing.Pour ce projet, un **crayon à dessin** avec une mine plus dure était nécessaire pour maintenir la précision pendant de longues heures de dessin.

a rectangular or octagonal-shaped pencil with a flat, wide lead, commonly used in woodworking and carpentry for marking and drawing lines on various materials

crayon de charpentier, crayon de menuisier

crayon de charpentier, crayon de menuisier

Ex: He reached for his carpenter pencil to draw a straight line on the wooden beam .Il a attrapé son **crayon de charpentier** pour tracer une ligne droite sur la poutre en bois.
Architecture et Construction
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek