Architecture et Construction - Outils de Mesure et de Dessin
Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés aux outils de mesure et de dessin tels que "détecteur de montants", "clinomètre" et "mât prismatique".
Réviser
Flashcards
Orthographe
Quiz
a handheld tool used to determine the presence or absence of electrical voltage in a circuit or electrical outlet
testeur de tension, détecteur de tension
Il a utilisé le testeur de tension pour vérifier si la prise fournissait du courant avant de brancher l'appareil.
an electrical testing device that combines multiple measurement functions in one tool, typically used to measure voltage, current, and resistance in electrical circuits
multimètre, testeur universel
Je porte toujours un multimètre lorsque je travaille sur des projets électriques pour m'assurer que tout fonctionne correctement.
a device used to locate and identify specific circuit breakers in an electrical panel or distribution board
localisateur de disjoncteur, détecteur de disjoncteur
Avant de faire des travaux électriques, il est plus sûr d'utiliser un détecteur de disjoncteur pour s'assurer que le courant est coupé.
a specialized electrical testing instrument used to measure the resistance or insulation quality of electrical insulation materials, such as wires, cables, motors, and transformers
mégaohmmètre, testeur d'isolation
Pour éviter les risques électriques, un mégohmmètre doit être utilisé régulièrement pour inspecter l'isolation dans les vieux câblages.
a device used to check the electrical condition of outlets, circuits, and wiring in buildings
analyseur de circuit, testeur de circuit
L'électricien a utilisé un analyseur de circuit pour vérifier si le câblage de la nouvelle maison était correctement installé.
a flexible measuring tool consisting of a long strip of metal, cloth, or plastic with measurement markings, used to measure lengths and distances accurately
mètre ruban
Elle a vérifié les dimensions de la pièce avec un mètre ruban avant d'acheter de nouveaux meubles.
a measuring and marking tool with a straight edge and a perpendicular arm, typically made of steel, used in carpentry and construction for checking right angles and laying out accurate measurements
équerre en acier, équerre de charpentier
Avant de couper le bois, il a tracé une ligne droite en utilisant l'équerre en acier pour plus de précision.
a handheld device that measures the moisture content in wood for woodworking and construction purposes
humidimètre pour bois, mesureur d'humidité du bois
Avant d'installer le plancher en bois dur, l'entrepreneur a mesuré les niveaux d'humidité avec un humidimètre pour bois.
a carpentry tool consisting of a reel or container filled with powdered chalk and a string, used to create a straight reference line on a surface by snapping the string coated with chalk
ligne de craie, cordeau à poudre
Avant de couper le contreplaqué, il a tracé une ligne à la craie pour s'assurer que les bords seraient parfaitement droits.
a device used to measure and monitor the amount of electrical energy consumed in a building or specific electrical circuit
compteur électrique, dispositif de mesure électrique
Lors du dépannage d'une prise défectueuse, un technicien peut utiliser un compteur électrique pour mesurer la résistance.
a long, slender measuring tool typically made of wood or metal and marked with measurements in yards, feet, and inches
mètre ruban, règle de mesure
a handheld device that utilizes electronic or magnetic sensors to detect the presence and location of wooden or metal studs hidden behind drywall or other wall materials
détecteur de montants, chercheur de montants
Avant de monter la télévision, elle a attrapé le détecteur de montants pour localiser les montants derrière la cloison sèche.
an instrument showing horizontal alignment when a bubble is centered in a liquid tube
niveau, niveau à bulle
Le menuisier a vérifié l'étagère avec un niveau.
a woodworking tool consisting of a handle and an adjustable blade that can be set and locked at any angle
fausse équerre, équerre à angle variable
Pour assurer le bon angle, il a ajusté le faux rapporteur et l'a verrouillé en place.
a tool that emits a visible laser beam to project a straight, level, or plumb line onto a surface, facilitating precise alignment and positioning during construction, carpentry, or other projects
niveau laser, laser de nivellement
Je dois prendre le niveau laser pour m'assurer que les étagères sont bien alignées sur le mur.
a tool consisting of a vial filled with liquid and an air bubble used to determine horizontal or vertical alignment
niveau à bulle, niveau
Avant d'accrocher le tableau, il a vérifié le cadre avec un niveau à bulle pour s'assurer qu'il était droit.
a compact level with multiple vials, including horizontal, vertical, and 45-degree angles, commonly used in tight spaces for accurate leveling
niveau torpille, niveau à bulles torpille
Il a attrapé le niveau torpille dans sa boîte à outils pour vérifier l'alignement des supports d'étagère.
a long level with multiple vials used for measuring horizontal, vertical, and 45-degree angles, providing accurate leveling over larger surfaces
niveau à bulles, niveau de maçon
Il a placé le niveau à bulle à plat sur la table pour vérifier qu'il était de niveau avant d'installer l'équipement.
a small level designed to be attached to a string or line to ensure proper alignment in a horizontal plane
niveau à ligne, niveau de cordeau
J'ai tendu le fil à travers le jardin et j'ai accroché le niveau à ligne pour vérifier la pente.
an electronic tool that utilizes sensors to measure angles and provides digital readouts of level or plumb measurements, offering precise and convenient leveling capabilities
niveau numérique, niveau électronique
L'entrepreneur a vérifié les fondations avec un niveau numérique pour s'assurer qu'elles étaient parfaitement de niveau.
a surveying instrument that combines a telescope with a spirit level, used for measuring horizontal and vertical angles, as well as distances, in surveying and construction projects
niveau de transit, niveau à lunette
Pour s'assurer que les fondations étaient parfaitement de niveau, le constructeur s'est appuyé sur un niveau de transit pour des mesures précises.
a specialized level or angle-measuring tool used for determining the angle of slope or inclination in various applications such as forestry, construction, and surveying
clinomètre, inclinomètre
En randonnée, elle a utilisé un clinomètre pour déterminer la pente du sentier de montagne.
a precision tool used in machining and metalworking to ensure the flatness and alignment of machine surfaces, providing accurate measurements for precise machining operations
niveau de machiniste, niveau de précision pour machiniste
Le technicien a utilisé le niveau de machiniste pour confirmer la précision de l'alignement de la plaque métallique.
a specialized level used in masonry work, typically featuring one or two vials, and is designed to assist in aligning bricks, blocks, or other construction materials accurately
niveau de maçon, niveau à bulle de maçon
Le niveau de maçon est essentiel pour s'assurer que chaque rangée de briques est droite et uniformément espacée.
a weight attached to a string or line used by plumbers and builders to establish vertical alignment and ensure accuracy in construction
fil à plomb, plomb de maçon
Le maçon s'est appuyé sur un fil à plomb pour aligner les briques avec précision pendant la construction.
a heavy-duty level commonly used in carpentry and woodworking, featuring multiple vials for precise leveling of surfaces, ensuring accuracy in construction and installation projects
niveau de charpentier, niveau à bulle de charpentier
Elle a utilisé un niveau de charpentier pour vérifier l'alignement des poutres avant de les fixer.
a test measuring the consistency of a concrete mix, mainly performed in a lab or at the site of construction
test d'affaissement du béton, essai de cône d'Abrams
Après le test d'affaissement du béton, l'équipe a ajusté la teneur en eau pour obtenir la maniabilité souhaitée.
an electronic surveying instrument that combines an electronic theodolite for measuring angles and a distance meter for measuring distances
station totale, tachéomètre électronique
L'équipe a installé la station totale pour créer une carte précise du terrain avant de commencer le projet.
precision optical instrument used for measuring horizontal and vertical angles in surveying and engineering applications
théodolite, instrument de mesure optique de précision
L'équipe de construction a compté sur le théodolite pour s'assurer que la fondation était parfaitement nivelée avant de poser la première brique.
a device used to measure the consistency or firmness of materials by assessing the depth of penetration of a probe or needle into the substance
pénétromètre, appareil de mesure de pénétration
Le scientifique du sol a utilisé un pénétromètre pour mesurer la compaction du sol avant de planter des cultures.
a device used to assess the compaction properties and density of soil or asphalt by delivering a standardized impact to the surface and measuring the resulting resistance or penetration
marteau de compactage, pilon de compactage
Avant de poser le revêtement, les ouvriers ont utilisé un marteau de compactage pour réduire les espaces d'air dans le sol.
a graduated rod used in surveying to determine differences in elevation or establish benchmarks
mire de nivellement, jalon de nivellement
L'ingénieur a soigneusement lu les mesures sur la mire de nivellement pour vérifier la hauteur du système de drainage.
a surveying instrument used to establish horizontal levels and measure height differences
niveau automatique, niveau à lunette
Le niveau à bulle a aidé les ingénieurs à établir une pente constante pour le projet de construction de la route.
a wheel-like device with a calibrated measuring mechanism used to measure distances on the ground
roue de mesure, odomètre à roue
Il a tiré la roue de mesure à travers le champ pour trouver la distance exacte d'un bout à l'autre.
a measuring instrument used to measure and draw angles
rapporteur, équerre à mesurer les angles
Pour construire le cadre correctement, le menuisier avait besoin d'un rapporteur pour vérifier l'angle entre les deux poutres.
a telescopic pole with a prism on top used in surveying for accurate measurements and positioning
perche à prisme, mât à prisme
Il a ajusté la longueur du pôle à prisme pour s'assurer que le prisme était à la bonne hauteur pour la mesure.
specialized ruler with different scales for accurately measuring and drawing scaled plans and elevations
échelle d'architecte, règle d'architecte
En utilisant une échelle d'architecte, le concepteur a ajusté le dessin pour correspondre à l'échelle requise pour le projet.
flat surface used by architects and drafters for manual drawing and drafting
planche à dessin, table à dessin
Elle a soigneusement positionné le papier sur la planche à dessin, en ajustant l'angle pour une meilleure vue.
a straightedge tool with a perpendicular crosspiece used in conjunction with a drafting board for drawing straight lines and right angles
équerre en T, règle en T
Le T-square a aidé le concepteur à maintenir la précision lors de l'élaboration du plan du bâtiment.
an instrument with two legs, one holding a point and the other a pencil, used for drawing circles or arcs
compas, compas à dessin
Chaque élève en géométrie a besoin d'une règle et d'un compas.
a flexible curved ruler used for drawing smooth curves and irregular shapes
pistolet, courbe à dessin
Pour créer la forme complexe, l'architecte a tracé le long des bords d'une courbe française.
a specialized ruler with multiple scales for accurately representing measurements on a drawing, such as architectural or engineering scales
règle à échelle, règle graduée
Avant de commencer le projet, l'ingénieur a vérifié les mesures avec une échelle graduée pour garantir la précision.
a triangular ruler used for drawing straight lines and angles, commonly available in 30-60-90 and 45-45-90 degree configurations
équerre à dessin, équerre de dessinateur
Pour les plans de construction, le dessinateur a soigneusement mesuré les angles à l'aide d'un équerre à dessin.
a mechanical or lead pencil with various lead thicknesses (e.g., 0.5mm, 0.7mm) for precise and consistent lines
crayon à dessin technique, porte-mine de précision
L'architecte a utilisé un crayon à dessin pour tracer soigneusement le plan d'étage du bâtiment.
a rectangular or octagonal-shaped pencil with a flat, wide lead, commonly used in woodworking and carpentry for marking and drawing lines on various materials
crayon de charpentier, crayon de menuisier
Assurez-vous d'utiliser un crayon de charpentier pour des mesures précises lors de la construction de la maison.
