Assinatura Premium|Aplicativo móvel|Dicionário

Langeek

Tabela de Líderes

Modo Noturno

Comece a aprender

Aplicativo móvel Assinatura Premium Dicionário

pattern

Arquitetura e Construção - Ferramentas de medição e desenho

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas a ferramentas de medição e desenho, como "detector de parafusos", "clinômetro" e "poste de prisma".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

Words Related to Architecture and Construction

[substantivo]

a handheld tool used to determine the presence or absence of electrical voltage in a circuit or electrical outlet

testador de voltagem, detector de voltagem

testador de voltagem, detector de voltagem

Ex: The voltage tester showed no voltage in the light fixture , confirming that the power was safely off .O **testador de tensão** não mostrou tensão no lustre, confirmando que a energia estava desligada com segurança.

Fechar

[substantivo]

an electrical testing device that combines multiple measurement functions in one tool, typically used to measure voltage, current, and resistance in electrical circuits

multímetro, testador universal

multímetro, testador universal

Ex: She used the multimeter to check for a short circuit in the wiring before proceeding with the installation .Ela usou o **multímetro** para verificar se havia um curto-circuito na fiação antes de prosseguir com a instalação.

Fechar

circuit breaker finder

[substantivo]

a device used to locate and identify specific circuit breakers in an electrical panel or distribution board

localizador de disjuntores, detector de disjuntores

localizador de disjuntores, detector de disjuntores

Ex: When I needed to reset the power to the furnace , the circuit breaker finder helped me locate the correct breaker in seconds .Quando precisei reiniciar a energia do forno, o **localizador de disjuntores** me ajudou a encontrar o disjuntor correto em segundos.

Fechar

[substantivo]

a specialized electrical testing instrument used to measure the resistance or insulation quality of electrical insulation materials, such as wires, cables, motors, and transformers

megohmímetro, testador de isolamento

megohmímetro, testador de isolamento

Ex: The technician used the megohmmeter to verify that the insulation on the new electrical panel was within safe limits .O técnico usou o **megohmetro** para verificar se o isolamento no novo painel elétrico estava dentro dos limites seguros.

Fechar

circuit analyzer

[substantivo]

a device used to check the electrical condition of outlets, circuits, and wiring in buildings

analisador de circuito, testador de circuito

analisador de circuito, testador de circuito

Ex: He connected the circuit analyzer to the breaker panel to see if any circuits were overloaded .Ele conectou o **analisador de circuito** ao painel de disjuntores para ver se algum circuito estava sobrecarregado.

Fechar

[substantivo]

a flexible measuring tool consisting of a long strip of metal, cloth, or plastic with measurement markings, used to measure lengths and distances accurately

fita métrica, trena

fita métrica, trena

Ex: The surveyor used a laser tape measure for accurate distance measurements in the field .O agrimensor usou uma **fita métrica a laser** para medições de distância precisas no campo.

Fechar

[substantivo]

a measuring and marking tool with a straight edge and a perpendicular arm, typically made of steel, used in carpentry and construction for checking right angles and laying out accurate measurements

esquadro de aço, esquadro de carpinteiro

esquadro de aço, esquadro de carpinteiro

Ex: The apprentice learned how to mark right angles on lumber using the steel square.O aprendiz aprendeu a marcar ângulos retos na madeira usando o **esquadro de aço**.

Fechar

wood moisture meter

[substantivo]

a handheld device that measures the moisture content in wood for woodworking and construction purposes

medidor de umidade da madeira, higrômetro para madeira

medidor de umidade da madeira, higrômetro para madeira

Ex: The flooring installer recommended using a wood moisture meter to avoid cracks in the wood .O instalador de pisos recomendou o uso de um **medidor de umidade da madeira** para evitar rachaduras na madeira.

Fechar

[substantivo]

a carpentry tool consisting of a reel or container filled with powdered chalk and a string, used to create a straight reference line on a surface by snapping the string coated with chalk

linha de giz, cordão de giz

linha de giz, cordão de giz

Ex: The flooring installer snapped a chalk line to mark the starting point for laying the tiles .O instalador de pisos estalou uma **linha de giz** para marcar o ponto de partida para a colocação dos ladrilhos.

Fechar

electrical meter

[substantivo]

a device used to measure and monitor the amount of electrical energy consumed in a building or specific electrical circuit

medidor elétrico, contador de eletricidade

medidor elétrico, contador de eletricidade

Ex: For safety , always use an electrical meter to verify that the power is off before working on a circuit .Por segurança, use sempre um **medidor elétrico** para verificar se a energia está desligada antes de trabalhar em um circuito.

Fechar

[substantivo]

a long, slender measuring tool typically made of wood or metal and marked with measurements in yards, feet, and inches

trena, régua de medição

trena, régua de medição

Fechar

[substantivo]

a handheld device that utilizes electronic or magnetic sensors to detect the presence and location of wooden or metal studs hidden behind drywall or other wall materials

detector de vigas, localizador de vigas

detector de vigas, localizador de vigas

Ex: To hang the heavy mirror properly , the handyman used a stud finder to pinpoint the studs .Para pendurar o espelho pesado corretamente, o faz-tudo usou um **detector de vigas** para localizar as vigas.

Fechar

[substantivo]

a tool used to determine the horizontal or vertical alignment of a surface

nível, nível de bolha

nível, nível de bolha

Fechar

[substantivo]

a woodworking tool consisting of a handle and an adjustable blade that can be set and locked at any angle

esquadro deslizante, esquadro ajustável

esquadro deslizante, esquadro ajustável

Ex: The sliding bevel helped transfer the angle from the blueprint to the wood accurately .O **falso esquadro** ajudou a transferir o ângulo da planta para a madeira com precisão.

Fechar

[substantivo]

a tool that emits a visible laser beam to project a straight, level, or plumb line onto a surface, facilitating precise alignment and positioning during construction, carpentry, or other projects

nível a laser, laser de nivelamento

nível a laser, laser de nivelamento

Ex: We used the laser level to ensure the fence posts were placed at the correct height .Usamos o **nível a laser** para garantir que os postes da cerca fossem colocados na altura correta.

Fechar

[substantivo]

a tool consisting of a vial filled with liquid and an air bubble used to determine horizontal or vertical alignment

nível de bolha, nível

nível de bolha, nível

Ex: After placing the tiles , he used a spirit level to ensure they were aligned correctly .Depois de colocar os azulejos, ele usou um **nível de bolha** para garantir que estavam alinhados corretamente.

Fechar

[substantivo]

a compact level with multiple vials, including horizontal, vertical, and 45-degree angles, commonly used in tight spaces for accurate leveling

nível de torpedo, nível torpedo

nível de torpedo, nível torpedo

Ex: The electrician relied on the torpedo level to ensure the conduit was straight .O eletricista confiou no **nível de torpedo** para garantir que o conduíte estava reto.

Fechar

[substantivo]

a long level with multiple vials used for measuring horizontal, vertical, and 45-degree angles, providing accurate leveling over larger surfaces

nível de caixa, nível de pedreiro

nível de caixa, nível de pedreiro

Ex: The mason used a box level to ensure the bricks were stacked evenly .O pedreiro usou um **nível de caixa** para garantir que os tijolos estivessem empilhados uniformemente.

Fechar

[substantivo]

a small level designed to be attached to a string or line to ensure proper alignment in a horizontal plane

nível de linha, nível de corda

nível de linha, nível de corda

Ex: The landscaper used a line level to set the correct angle for the flower beds .O paisagista usou um **nível de linha** para definir o ângulo correto para os canteiros de flores.

Fechar

[substantivo]

an electronic tool that utilizes sensors to measure angles and provides digital readouts of level or plumb measurements, offering precise and convenient leveling capabilities

nível digital, nível eletrônico

nível digital, nível eletrônico

Ex: With a digital level, it was simple to measure the slope of the driveway for proper drainage.Com um **nível digital**, foi simples medir a inclinação da entrada para uma drenagem adequada.

Fechar

[substantivo]

a surveying instrument that combines a telescope with a spirit level, used for measuring horizontal and vertical angles, as well as distances, in surveying and construction projects

nível de trânsito, nível com telescópio

nível de trânsito, nível com telescópio

Ex: The architect used a transit level to ensure the alignment of the columns in the large building project .O arquiteto usou um **nível de trânsito** para garantir o alinhamento das colunas no grande projeto de construção.

Fechar

[substantivo]

a specialized level or angle-measuring tool used for determining the angle of slope or inclination in various applications such as forestry, construction, and surveying

clinômetro, inclinômetro

clinômetro, inclinômetro

Ex: To assess the angle of the land , the geologist used a clinometer during the site visit .Para avaliar o ângulo do terreno, o geólogo usou um **clinômetro** durante a visita ao local.

Fechar

machinist level

[substantivo]

a precision tool used in machining and metalworking to ensure the flatness and alignment of machine surfaces, providing accurate measurements for precise machining operations

nível de maquinista, nível de precisão para maquinista

nível de maquinista, nível de precisão para maquinista

Ex: After installing the new equipment , they used a machinist level to make sure everything was perfectly aligned .Após instalar o novo equipamento, eles usaram um **nível de maquinista** para garantir que tudo estava perfeitamente alinhado.

Fechar

[substantivo]

a specialized level used in masonry work, typically featuring one or two vials, and is designed to assist in aligning bricks, blocks, or other construction materials accurately

nível de pedreiro, nível de bolha para alvenaria

nível de pedreiro, nível de bolha para alvenaria

Ex: They carefully used the mason's level to align the stone tiles before securing them in place.Eles usaram cuidadosamente o **nível de pedreiro** para alinhar as telhas de pedra antes de fixá-las no lugar.

Fechar

[substantivo]

a weight attached to a string or line used by plumbers and builders to establish vertical alignment and ensure accuracy in construction

prumo, fio de prumo

prumo, fio de prumo

Ex: He adjusted the beam while watching the plumb bob to ensure it was level .Ele ajustou a viga enquanto observava o **prumo** para garantir que estava nivelado.

Fechar

carpenter's level

[substantivo]

a heavy-duty level commonly used in carpentry and woodworking, featuring multiple vials for precise leveling of surfaces, ensuring accuracy in construction and installation projects

nível de carpinteiro, nível de bolha de carpinteiro

nível de carpinteiro, nível de bolha de carpinteiro

Ex: He held the carpenter's level against the wall to confirm it was vertical before installing the window frame.Ele colocou o **nível de carpinteiro** na parede para confirmar que estava vertical antes de instalar o caixilho da janela.

Fechar

concrete slump test

[substantivo]

a test measuring the consistency of a concrete mix, mainly performed in a lab or at the site of construction

teste de abatimento do concreto, ensaio do cone de Abrams

teste de abatimento do concreto, ensaio do cone de Abrams

Ex: The technician performed a slump test to ensure the concrete met the project's specifications.O técnico realizou um **teste de slump do concreto** para garantir que o concreto atendesse às especificações do projeto.

Fechar

[substantivo]

an electronic surveying instrument that combines an electronic theodolite for measuring angles and a distance meter for measuring distances

estação total, teodolito eletrônico

estação total, teodolito eletrônico

Ex: The total station provided real-time data to the surveyor , making it easier to adjust measurements as the project progressed .A **estação total** forneceu dados em tempo real ao topógrafo, facilitando o ajuste das medições à medida que o projeto avançava.

Fechar

[substantivo]

precision optical instrument used for measuring horizontal and vertical angles in surveying and engineering applications

teodolito, instrumento óptico de precisão

teodolito, instrumento óptico de precisão

Ex: By using a theodolite, the surveyor was able to determine the exact position of the landmark on the map .Ao usar um **teodolito**, o topógrafo foi capaz de determinar a posição exata do marco no mapa.

Fechar

[substantivo]

a device used to measure the consistency or firmness of materials by assessing the depth of penetration of a probe or needle into the substance

penetrômetro, dispositivo de medição de penetração

penetrômetro, dispositivo de medição de penetração

Ex: The penetrometer indicated that the soil was too compacted , which could affect plant growth .O **penetrômetro** indicou que o solo estava muito compactado, o que poderia afetar o crescimento das plantas.

Fechar

compaction hammer

[substantivo]

a device used to assess the compaction properties and density of soil or asphalt by delivering a standardized impact to the surface and measuring the resulting resistance or penetration

martelo de compactação, marreta de compactação

martelo de compactação, marreta de compactação

Ex: The team noticed the ground became firmer after several passes with the compaction hammer.A equipe notou que o solo ficou mais firme após várias passadas com o **martelo de compactação**.

Fechar

[substantivo]

a graduated rod used in surveying to determine differences in elevation or establish benchmarks

mira de nivelamento, vara de nivelamento

mira de nivelamento, vara de nivelamento

Ex: By using the leveling rod and the transit , the team was able to accurately measure the slope of the land .Usando a **mira** e o teodolito, a equipe conseguiu medir com precisão a inclinação do terreno.

Fechar

[substantivo]

a surveying instrument used to establish horizontal levels and measure height differences

nível óptico, instrumento de nivelamento

nível óptico, instrumento de nivelamento

Ex: A dumpy level is essential for precise leveling when preparing a site for a new building .Um **nível de bolha** é essencial para um nivelamento preciso ao preparar um local para um novo edifício.

Fechar

measuring wheel

[substantivo]

a wheel-like device with a calibrated measuring mechanism used to measure distances on the ground

roda de medição, odômetro de roda

roda de medição, odômetro de roda

Ex: The contractor used a measuring wheel to calculate the length of the fence line .O contratante usou uma **roda de medição** para calcular o comprimento da linha da cerca.

Fechar

[substantivo]

a measuring instrument used to measure and draw angles

transferidor, goniômetro

transferidor, goniômetro

Ex: The engineer used a protractor to measure the angle of the roof in the blueprint .O engenheiro usou um **transferidor** para medir o ângulo do telhado na planta.

Fechar

[substantivo]

a telescopic pole with a prism on top used in surveying for accurate measurements and positioning

poste de prisma, haste de prisma

poste de prisma, haste de prisma

Ex: The prism pole's lightweight design made it easy to carry and adjust during the survey .O design leve da **haste de prisma** tornou fácil carregar e ajustar durante o levantamento.

Fechar

architect's scale

[substantivo]

specialized ruler with different scales for accurately measuring and drawing scaled plans and elevations

escala de arquiteto, régua de arquiteto

escala de arquiteto, régua de arquiteto

Ex: She pulled out her architect's scale to double-check the measurements for the building's foundation.Ela pegou sua **escala de arquiteto** para verificar novamente as medidas da fundação do edifício.

Fechar

[substantivo]

flat surface used by architects and drafters for manual drawing and drafting

prancheta de desenho, mesa de desenho

prancheta de desenho, mesa de desenho

Ex: She spent hours at the drafting board, refining her architectural drawings for the upcoming presentation .Ela passou horas na **prancheta de desenho**, refinando seus desenhos arquitetônicos para a próxima apresentação.

Fechar

[substantivo]

a straightedge tool with a perpendicular crosspiece used in conjunction with a drafting board for drawing straight lines and right angles

esquadro em T, régua em T

esquadro em T, régua em T

Ex: Using a T-square, she quickly drew the lines needed for the building 's elevation .Usando um **esquadro**, ela rapidamente desenhou as linhas necessárias para a elevação do edifício.

Fechar

[substantivo]

a tool used for drawing circles and arcs of various sizes

compasso, compasso de desenho

compasso, compasso de desenho

Fechar

[substantivo]

a flexible curved ruler used for drawing smooth curves and irregular shapes

curva francesa, régua flexível para curvas

curva francesa, régua flexível para curvas

Ex: When sketching the landscape, they used a French curve to create soft, natural curves for the garden paths.

Fechar

[substantivo]

a specialized ruler with multiple scales for accurately representing measurements on a drawing, such as architectural or engineering scales

régua de escala, escalímetro

régua de escala, escalímetro

Ex: The student used a scale ruler to measure the distances on the architectural plan for the assignment .O aluno usou uma **régua de escala** para medir as distâncias no plano arquitetônico para a tarefa.

Fechar

drafting triangle

[substantivo]

a triangular ruler used for drawing straight lines and angles, commonly available in 30-60-90 and 45-45-90 degree configurations

esquadro de desenho, triângulo de desenho

esquadro de desenho, triângulo de desenho

Ex: The designer 's drafting triangle ensured that the angles on the technical drawing were exact and aligned .O **triângulo de desenho** do designer garantiu que os ângulos no desenho técnico fossem exatos e alinhados.

Fechar

drafting pencil

[substantivo]

a mechanical or lead pencil with various lead thicknesses (e.g., 0.5mm, 0.7mm) for precise and consistent lines

lápis de desenho técnico, lapiseira de precisão

lápis de desenho técnico, lapiseira de precisão

Ex: For this project, a drafting pencil with a harder lead was required to maintain accuracy over long hours of drawing.Para este projeto, era necessário um **lápis de desenho** com uma grafite mais dura para manter a precisão durante longas horas de desenho.

Fechar

carpenter pencil

[substantivo]

a rectangular or octagonal-shaped pencil with a flat, wide lead, commonly used in woodworking and carpentry for marking and drawing lines on various materials

lápis de carpinteiro, lápis de marceneiro

lápis de carpinteiro, lápis de marceneiro

Ex: He reached for his carpenter pencil to draw a straight line on the wooden beam .Ele pegou seu **lápis de carpinteiro** para desenhar uma linha reta na viga de madeira.

Fechar

Arquitetura e Construção

Baixar o aplicativo LanGeek