Arquitetura e Construção - Ferramentas de medição e desenho

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas a ferramentas de medição e desenho, como "detector de parafusos", "clinômetro" e "poste de prisma".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Arquitetura e Construção
voltage tester [substantivo]
اجرا کردن

testador de voltagem

Ex: The voltage tester showed no voltage in the light fixture , confirming that the power was safely off .

O testador de tensão não mostrou tensão no lustre, confirmando que a energia estava desligada com segurança.

multimeter [substantivo]
اجرا کردن

multímetro

Ex: She used the multimeter to check for a short circuit in the wiring before proceeding with the installation .

Ela usou o multímetro para verificar se havia um curto-circuito na fiação antes de prosseguir com a instalação.

اجرا کردن

localizador de disjuntores

Ex: I used the circuit breaker finder to avoid flipping all the switches when I needed to turn off power to the garage .

Usei o localizador de disjuntores para evitar acionar todos os interruptores quando precisei desligar a energia da garagem.

megohmmeter [substantivo]
اجرا کردن

megohmímetro

Ex: The electrician used a megohmmeter to check the insulation resistance of the cables before installation .

O eletricista usou um megohmetro para verificar a resistência de isolamento dos cabos antes da instalação.

circuit analyzer [substantivo]
اجرا کردن

analisador de circuito

Ex: Before installing new equipment , the engineer used a circuit analyzer to make sure the electrical circuits were safe .

Antes de instalar novos equipamentos, o engenheiro usou um analisador de circuito para garantir que os circuitos elétricos estivessem seguros.

tape measure [substantivo]
اجرا کردن

fita métrica

Ex: The surveyor used a laser tape measure for accurate distance measurements in the field .

O agrimensor usou uma fita métrica a laser para medições de distância precisas no campo.

steel square [substantivo]
اجرا کردن

esquadro de aço

Ex: The apprentice learned how to mark right angles on lumber using the steel square .

O aprendiz aprendeu a marcar ângulos retos na madeira usando o esquadro de aço.

wood moisture meter [substantivo]
اجرا کردن

medidor de umidade da madeira

Ex: The flooring installer recommended using a wood moisture meter to avoid cracks in the wood .

O instalador de pisos recomendou o uso de um medidor de umidade da madeira para evitar rachaduras na madeira.

chalk line [substantivo]
اجرا کردن

linha de giz

Ex: The flooring installer snapped a chalk line to mark the starting point for laying the tiles .

O instalador de pisos estalou uma linha de giz para marcar o ponto de partida para a colocação dos ladrilhos.

electrical meter [substantivo]
اجرا کردن

medidor elétrico

Ex: For safety , always use an electrical meter to verify that the power is off before working on a circuit .

Por segurança, use sempre um medidor elétrico para verificar se a energia está desligada antes de trabalhar em um circuito.

stud finder [substantivo]
اجرا کردن

detector de vigas

Ex: To hang the heavy mirror properly , the handyman used a stud finder to pinpoint the studs .

Para pendurar o espelho pesado corretamente, o faz-tudo usou um detector de vigas para localizar as vigas.

level [substantivo]
اجرا کردن

an instrument showing horizontal alignment when a bubble is centered in a liquid tube

Ex:
sliding bevel [substantivo]
اجرا کردن

esquadro deslizante

Ex: The carpenter used a sliding bevel to measure the angle of the roof before cutting the beams .

O carpinteiro usou um esquadro deslizante para medir o ângulo do telhado antes de cortar as vigas.

laser level [substantivo]
اجرا کردن

nível a laser

Ex: We used the laser level to ensure the fence posts were placed at the correct height .

Usamos o nível a laser para garantir que os postes da cerca fossem colocados na altura correta.

spirit level [substantivo]
اجرا کردن

nível de bolha

Ex: After placing the tiles , he used a spirit level to ensure they were aligned correctly .

Depois de colocar os azulejos, ele usou um nível de bolha para garantir que estavam alinhados corretamente.

torpedo level [substantivo]
اجرا کردن

nível de torpedo

Ex: The plumber used a torpedo level to make sure the pipe was perfectly horizontal before securing it .

O encanador usou um nível de torpedo para garantir que o cano estava perfeitamente horizontal antes de fixá-lo.

box level [substantivo]
اجرا کردن

nível de caixa

Ex: The carpenter used the box level to make sure the wall was perfectly straight .

O carpinteiro usou o nível de caixa para garantir que a parede estava perfeitamente reta.

line level [substantivo]
اجرا کردن

nível de linha

Ex: The landscaper used a line level to set the correct angle for the flower beds .

O paisagista usou um nível de linha para definir o ângulo correto para os canteiros de flores.

digital level [substantivo]
اجرا کردن

nível digital

Ex: I used the digital level to ensure the picture frame was hung straight on the wall .

Usei o nível digital para garantir que o quadro estava pendurado reto na parede.

transit level [substantivo]
اجرا کردن

nível de trânsito

Ex: The surveyor used a transit level to measure the elevation of the land before starting the construction project .

O agrimensor usou um nível de trânsito para medir a elevação do terreno antes de iniciar o projeto de construção.

clinometer [substantivo]
اجرا کردن

clinômetro

Ex: The engineer relied on a clinometer to check the angle of the roof for proper drainage .

O engenheiro confiou em um clinômetro para verificar o ângulo do telhado para uma drenagem adequada.

machinist level [substantivo]
اجرا کردن

nível de maquinista

Ex: He carefully adjusted the machine with a machinist level to guarantee precise cuts .

Ele ajustou cuidadosamente a máquina com um nível de maquinista para garantir cortes precisos.

mason's level [substantivo]
اجرا کردن

nível de pedreiro

Ex: After laying the first row of stones, she checked them with the mason's level to confirm the alignment.

Depois de colocar a primeira fileira de pedras, ela as verificou com o nível de pedreiro para confirmar o alinhamento.

plumb bob [substantivo]
اجرا کردن

prumo

Ex: ChatGPT The construction worker used a plumb bob to ensure the wall was perfectly straight .

ChatGPT O trabalhador da construção usou um prumo para garantir que a parede estava perfeitamente reta.

carpenter's level [substantivo]
اجرا کردن

nível de carpinteiro

Ex: Using a carpenter's level, the carpenter made sure the stair railing was aligned properly.

Usando um nível de carpinteiro, o carpinteiro certificou-se de que o corrimão da escada estava alinhado corretamente.

concrete slump test [substantivo]
اجرا کردن

teste de abatimento do concreto

Ex:

O técnico realizou um teste de slump do concreto para garantir que o concreto atendesse às especificações do projeto.

total station [substantivo]
اجرا کردن

estação total

Ex: The surveyor used a total station to accurately measure the distance between two points on the construction site .

O agrimensor usou uma estação total para medir com precisão a distância entre dois pontos no canteiro de obras.

theodolite [substantivo]
اجرا کردن

teodolito

Ex: The surveyor used a theodolite to measure the angles between the reference points on the construction site .

O agrimensor usou um teodolito para medir os ângulos entre os pontos de referência no canteiro de obras.

penetrometer [substantivo]
اجرا کردن

penetrômetro

Ex: The penetrometer indicated that the soil was too compacted , which could affect plant growth .

O penetrômetro indicou que o solo estava muito compactado, o que poderia afetar o crescimento das plantas.

compaction hammer [substantivo]
اجرا کردن

martelo de compactação

Ex: The contractor used a compaction hammer to ensure the soil was tightly packed before laying the foundation .

O contratante usou um martelo de compactação para garantir que o solo estava bem compactado antes de assentar a fundação.

leveling rod [substantivo]
اجرا کردن

mira de nivelamento

Ex: The surveyor used the leveling rod to measure the height difference between the two points on the construction site .

O agrimensor usou a mira de nivelamento para medir a diferença de altura entre os dois pontos no canteiro de obras.

dumpy level [substantivo]
اجرا کردن

nível óptico

Ex: The surveyor used a dumpy level to check the level of the ground before starting the foundation work .

O agrimensor usou um nível de bolha para verificar o nível do terreno antes de iniciar os trabalhos de fundação.

measuring wheel [substantivo]
اجرا کردن

roda de medição

Ex: The contractor used a measuring wheel to calculate the length of the fence line .

O contratante usou uma roda de medição para calcular o comprimento da linha da cerca.

protractor [substantivo]
اجرا کردن

transferidor

Ex: The engineer used a protractor to measure the angle of the roof in the blueprint .

O engenheiro usou um transferidor para medir o ângulo do telhado na planta.

prism pole [substantivo]
اجرا کردن

poste de prisma

Ex: The prism pole 's lightweight design made it easy to carry and adjust during the survey .

O design leve da haste de prisma tornou fácil carregar e ajustar durante o levantamento.

architect's scale [substantivo]
اجرا کردن

escala de arquiteto

Ex:

Ela pegou sua escala de arquiteto para verificar novamente as medidas da fundação do edifício.

drafting board [substantivo]
اجرا کردن

prancheta de desenho

Ex: She spent hours at the drafting board , refining her architectural drawings for the upcoming presentation .

Ela passou horas na prancheta de desenho, refinando seus desenhos arquitetônicos para a próxima apresentação.

T-square [substantivo]
اجرا کردن

esquadro em T

Ex: Using a T-square , she quickly drew the lines needed for the building 's elevation .

Usando um esquadro, ela rapidamente desenhou as linhas necessárias para a elevação do edifício.

compass [substantivo]
اجرا کردن

an instrument with two legs, one holding a point and the other a pencil, used for drawing circles or arcs

Ex: She used a compass to mark the radius of the circle .
French curve [substantivo]
اجرا کردن

curva francesa

Ex:

Ao esboçar a paisagem, eles usaram uma curva francesa para criar curvas suaves e naturais para os caminhos do jardim.

scale ruler [substantivo]
اجرا کردن

régua de escala

Ex: The student used a scale ruler to measure the distances on the architectural plan for the assignment .

O aluno usou uma régua de escala para medir as distâncias no plano arquitetônico para a tarefa.

drafting triangle [substantivo]
اجرا کردن

esquadro de desenho

Ex: The architect used the drafting triangle to create the precise 45-degree angle on the blueprint .

O arquiteto usou o esquadro de desenho para criar o ângulo preciso de 45 graus no projeto.

drafting pencil [substantivo]
اجرا کردن

lápis de desenho técnico

Ex: For this project , a drafting pencil with a harder lead was required to maintain accuracy over long hours of drawing .

Para este projeto, era necessário um lápis de desenho com uma grafite mais dura para manter a precisão durante longas horas de desenho.

carpenter pencil [substantivo]
اجرا کردن

lápis de carpinteiro

Ex: The carpenter used a sharp carpenter pencil to mark the wood before cutting .

O carpinteiro usou um lápis de carpinteiro afiado para marcar a madeira antes de cortar.