pattern

Építészet és Építkezés - Mérő és rajzeszközök

Itt megtanulhat néhány angol szót a mérő- és rajzeszközökkel kapcsolatban, például "csapdetektor", "hajlásmérő" és "prizmaoszlop".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Architecture and Construction

a handheld tool used to determine the presence or absence of electrical voltage in a circuit or electrical outlet

feszültségmérő, feszültségérzékelő

feszültségmérő, feszültségérzékelő

Ex: The voltage tester showed no voltage in the light fixture , confirming that the power was safely off .A **feszültségmérő** nem mutatott feszültséget a világítótestszerelvényben, megerősítve, hogy az áram biztonságosan ki volt kapcsolva.
multimeter
[Főnév]

an electrical testing device that combines multiple measurement functions in one tool, typically used to measure voltage, current, and resistance in electrical circuits

multiméter, univerzális tesztelő

multiméter, univerzális tesztelő

Ex: She used the multimeter to check for a short circuit in the wiring before proceeding with the installation .A **multimétert** használta annak ellenőrzésére, hogy nincs-e rövidzárlat a vezetékekben, mielőtt folytatta volna a telepítést.

a device used to locate and identify specific circuit breakers in an electrical panel or distribution board

környezetvédelmi megszakító kereső, környezetvédelmi megszakító detektor

környezetvédelmi megszakító kereső, környezetvédelmi megszakító detektor

Ex: When I needed to reset the power to the furnace , the circuit breaker finder helped me locate the correct breaker in seconds .Amikor vissza kellett állítanom a kazán áramellátását, a **megszakítókereső** segítségével másodpercek alatt megtaláltam a megfelelő megszakítót.
megohmmeter
[Főnév]

a specialized electrical testing instrument used to measure the resistance or insulation quality of electrical insulation materials, such as wires, cables, motors, and transformers

megohmométer, szigetelésvizsgáló

megohmométer, szigetelésvizsgáló

Ex: The technician used the megohmmeter to verify that the insulation on the new electrical panel was within safe limits .A technikus a **megohmométert** használta annak ellenőrzésére, hogy az új elektromos panel szigetelése a biztonságos határokon belül van-e.

a device used to check the electrical condition of outlets, circuits, and wiring in buildings

áramkör-elemző, áramkör-tesztelő

áramkör-elemző, áramkör-tesztelő

Ex: He connected the circuit analyzer to the breaker panel to see if any circuits were overloaded .Csatlakoztatta a **áramkör-elemzőt** a megszakítópanelhez, hogy lássa, túlterheltek-e az áramkörök.
tape measure
[Főnév]

a flexible measuring tool consisting of a long strip of metal, cloth, or plastic with measurement markings, used to measure lengths and distances accurately

mérőszalag, centiméter

mérőszalag, centiméter

Ex: The surveyor used a laser tape measure for accurate distance measurements in the field .A felmérő egy **lézeres mérőszalagot** használt a távolság pontos mérésére a terepen.
steel square
[Főnév]

a measuring and marking tool with a straight edge and a perpendicular arm, typically made of steel, used in carpentry and construction for checking right angles and laying out accurate measurements

acél derékszög, asztalos derékszög

acél derékszög, asztalos derékszög

Ex: The apprentice learned how to mark right angles on lumber using the steel square.A tanuló megtanulta, hogyan jelölje meg a derékszögeket a fán a **acél derékszög** segítségével.

a handheld device that measures the moisture content in wood for woodworking and construction purposes

fanyelvűségmérő, fa páratartalom mérő

fanyelvűségmérő, fa páratartalom mérő

Ex: The flooring installer recommended using a wood moisture meter to avoid cracks in the wood .A padlóburkoló azt javasolta, hogy használjon **fapáramentesítőt** a fa repedéseinek elkerülése érdekében.
chalk line
[Főnév]

a carpentry tool consisting of a reel or container filled with powdered chalk and a string, used to create a straight reference line on a surface by snapping the string coated with chalk

kréta vonal, kréta zsinór

kréta vonal, kréta zsinór

Ex: The flooring installer snapped a chalk line to mark the starting point for laying the tiles .A padlóburkoló egy **kréta vonalat** húzott, hogy megjelölje a csempe lerakásának kezdőpontját.

a device used to measure and monitor the amount of electrical energy consumed in a building or specific electrical circuit

villanyóra, villamos energia mérő

villanyóra, villamos energia mérő

Ex: For safety , always use an electrical meter to verify that the power is off before working on a circuit .A biztonság érdekében mindig használjon **villanyórát** annak ellenőrzésére, hogy a áram le van-e kapcsolva, mielőtt áramkörön dolgozna.
yardstick
[Főnév]

a long, slender measuring tool typically made of wood or metal and marked with measurements in yards, feet, and inches

mérőrúd, mérőszalag

mérőrúd, mérőszalag

stud finder
[Főnév]

a handheld device that utilizes electronic or magnetic sensors to detect the presence and location of wooden or metal studs hidden behind drywall or other wall materials

gerendakereső, gerendadetektor

gerendakereső, gerendadetektor

Ex: To hang the heavy mirror properly , the handyman used a stud finder to pinpoint the studs .A nehéz tükör megfelelő felfüggesztéséhez a kézműves egy **cölöpkeresőt** használt a cölöpök megtalálásához.
level
[Főnév]

a tool used to determine the horizontal or vertical alignment of a surface

vízszintező, buborékszint

vízszintező, buborékszint

sliding bevel
[Főnév]

a woodworking tool consisting of a handle and an adjustable blade that can be set and locked at any angle

csúszkoszögmérő, beállítható szögmérő

csúszkoszögmérő, beállítható szögmérő

Ex: The sliding bevel helped transfer the angle from the blueprint to the wood accurately .A **csúszkoszögmérő** segített a szög pontos átvitelében a tervről a fára.
laser level
[Főnév]

a tool that emits a visible laser beam to project a straight, level, or plumb line onto a surface, facilitating precise alignment and positioning during construction, carpentry, or other projects

lézerszint, lézernivelláló

lézerszint, lézernivelláló

Ex: We used the laser level to ensure the fence posts were placed at the correct height .A **lézerszintet** használtuk, hogy biztosítsuk a kerítésoszlopok helyes magasságban történő elhelyezését.
spirit level
[Főnév]

a tool consisting of a vial filled with liquid and an air bubble used to determine horizontal or vertical alignment

vízszintmérő, buborékszint

vízszintmérő, buborékszint

Ex: After placing the tiles , he used a spirit level to ensure they were aligned correctly .A csempék lerakása után egy **vízszintezőt** használt, hogy megbizonyosodjon róla, helyesen lettek-e igazítva.
torpedo level
[Főnév]

a compact level with multiple vials, including horizontal, vertical, and 45-degree angles, commonly used in tight spaces for accurate leveling

torpedószint, torpedó vízszintmérő

torpedószint, torpedó vízszintmérő

Ex: The electrician relied on the torpedo level to ensure the conduit was straight .A villanyszerelő a **torpedószintre** támaszkodott, hogy biztosítsa a csővezeték egyenességét.
box level
[Főnév]

a long level with multiple vials used for measuring horizontal, vertical, and 45-degree angles, providing accurate leveling over larger surfaces

doboz szint, kőműves szint

doboz szint, kőműves szint

Ex: The mason used a box level to ensure the bricks were stacked evenly .A kőműves egy **vízszintezőt** használt, hogy biztosítsa a téglák egyenletes elhelyezését.
line level
[Főnév]

a small level designed to be attached to a string or line to ensure proper alignment in a horizontal plane

vonalvízszint, zsinórszint

vonalvízszint, zsinórszint

Ex: The landscaper used a line level to set the correct angle for the flower beds .A kertépítő egy **vonalzószintet** használt a virágágyások megfelelő szögének beállításához.
digital level
[Főnév]

an electronic tool that utilizes sensors to measure angles and provides digital readouts of level or plumb measurements, offering precise and convenient leveling capabilities

digitális szint, elektronikus szint

digitális szint, elektronikus szint

Ex: With a digital level, it was simple to measure the slope of the driveway for proper drainage.Egy **digitális szintmérővel** egyszerű volt megmérni a kocsifeljáró lejtését a megfelelő lefolyás érdekében.
transit level
[Főnév]

a surveying instrument that combines a telescope with a spirit level, used for measuring horizontal and vertical angles, as well as distances, in surveying and construction projects

tranzitszint, távcsöves vízszintező

tranzitszint, távcsöves vízszintező

Ex: The architect used a transit level to ensure the alignment of the columns in the large building project .Az építész egy **transzitszintet** használt az oszlopok igazításának biztosítására a nagy építési projektben.
clinometer
[Főnév]

a specialized level or angle-measuring tool used for determining the angle of slope or inclination in various applications such as forestry, construction, and surveying

klinométer, lejtésmérő

klinométer, lejtésmérő

Ex: To assess the angle of the land , the geologist used a clinometer during the site visit .A föld szögének felméréséhez a geológus a helyszíni látogatás során egy **klinométert** használt.

a precision tool used in machining and metalworking to ensure the flatness and alignment of machine surfaces, providing accurate measurements for precise machining operations

gépész szint, precíziós szint gépészeknek

gépész szint, precíziós szint gépészeknek

Ex: After installing the new equipment , they used a machinist level to make sure everything was perfectly aligned .Az új berendezés telepítése után egy **gépész szintet** használtak annak érdekében, hogy minden tökéletesen igazítva legyen.
mason's level
[Főnév]

a specialized level used in masonry work, typically featuring one or two vials, and is designed to assist in aligning bricks, blocks, or other construction materials accurately

kőműves szint, buborékszint a kőműves munkához

kőműves szint, buborékszint a kőműves munkához

Ex: They carefully used the mason's level to align the stone tiles before securing them in place.Gondosan használták a **kőműves szintezőt** a kőlapok igazításához, mielőtt rögzítették volna őket.
plumb bob
[Főnév]

a weight attached to a string or line used by plumbers and builders to establish vertical alignment and ensure accuracy in construction

ócskavas, vezércsap

ócskavas, vezércsap

Ex: He adjusted the beam while watching the plumb bob to ensure it was level .Beállította a gerendát, miközben figyelte a **vezért**, hogy biztosítsa a vízszintességet.

a heavy-duty level commonly used in carpentry and woodworking, featuring multiple vials for precise leveling of surfaces, ensuring accuracy in construction and installation projects

asztalos szintje, asztalos buborékszintje

asztalos szintje, asztalos buborékszintje

Ex: He held the carpenter's level against the wall to confirm it was vertical before installing the window frame.A **asztalos szintjét** a falhoz tartotta, hogy megerősítse, függőleges-e, mielőtt beépítette az ablakkeretet.

a test measuring the consistency of a concrete mix, mainly performed in a lab or at the site of construction

beton lecsúszási teszt, Abrams-kúpróba

beton lecsúszási teszt, Abrams-kúpróba

Ex: The technician performed a slump test to ensure the concrete met the project's specifications.A technikus **beton slump tesztet** végzett annak érdekében, hogy a beton megfeleljen a projekt specifikációinak.
total station
[Főnév]

an electronic surveying instrument that combines an electronic theodolite for measuring angles and a distance meter for measuring distances

totálállomás, elektronikus teodolit

totálállomás, elektronikus teodolit

Ex: The total station provided real-time data to the surveyor , making it easier to adjust measurements as the project progressed .A **totálállomás** valós idejű adatokat biztosított a felmérőnek, megkönnyítve a mérések beállítását a projekt előrehaladtával.
theodolite
[Főnév]

precision optical instrument used for measuring horizontal and vertical angles in surveying and engineering applications

teodolit, pontos optikai műszer

teodolit, pontos optikai műszer

Ex: By using a theodolite, the surveyor was able to determine the exact position of the landmark on the map .Egy **teodolit** segítségével a felmérő pontosan meghatározta a térképen lévő jelkép helyét.
penetrometer
[Főnév]

a device used to measure the consistency or firmness of materials by assessing the depth of penetration of a probe or needle into the substance

penetrométer, behatolásmérő eszköz

penetrométer, behatolásmérő eszköz

Ex: The penetrometer indicated that the soil was too compacted , which could affect plant growth .A **penetrométer** azt mutatta, hogy a talaj túl tömött, ami befolyásolhatja a növények növekedését.

a device used to assess the compaction properties and density of soil or asphalt by delivering a standardized impact to the surface and measuring the resulting resistance or penetration

tömörítő kalapács, rázókalapács

tömörítő kalapács, rázókalapács

Ex: The team noticed the ground became firmer after several passes with the compaction hammer.A csapat észrevette, hogy a talaj keményebb lett a **tömörítőkalapács** több alkalmazása után.
leveling rod
[Főnév]

a graduated rod used in surveying to determine differences in elevation or establish benchmarks

szintezőrúd, mérőrúd

szintezőrúd, mérőrúd

Ex: By using the leveling rod and the transit , the team was able to accurately measure the slope of the land .A **szintezőrúd** és a transzit használatával a csapat pontosan meg tudta mérni a terep lejtését.
dumpy level
[Főnév]

a surveying instrument used to establish horizontal levels and measure height differences

vízszintes mérőműszer, mérőeszköz

vízszintes mérőműszer, mérőeszköz

Ex: A dumpy level is essential for precise leveling when preparing a site for a new building .Egy **vízszintező** elengedhetetlen a pontos szintezéshez, amikor egy új épület helyét készítik elő.

a wheel-like device with a calibrated measuring mechanism used to measure distances on the ground

mérőkerék, kerékos távolságmérő

mérőkerék, kerékos távolságmérő

Ex: The contractor used a measuring wheel to calculate the length of the fence line .A vállalkozó egy **mérőkerék** segítségével számította ki a kerítésvonal hosszát.
protractor
[Főnév]

a measuring instrument used to measure and draw angles

szögmérő, transportőr

szögmérő, transportőr

Ex: The engineer used a protractor to measure the angle of the roof in the blueprint .A mérnök egy **szögmérőt** használt a tető szögének mérésére a tervben.
prism pole
[Főnév]

a telescopic pole with a prism on top used in surveying for accurate measurements and positioning

prizmaoszlop, prizmarúd

prizmaoszlop, prizmarúd

Ex: The prism pole's lightweight design made it easy to carry and adjust during the survey .A **prizma rúd** könnyű tervezése megkönnyítette a szállítását és beállítását a felmérés során.

specialized ruler with different scales for accurately measuring and drawing scaled plans and elevations

építész méretarány, építész vonalzó

építész méretarány, építész vonalzó

Ex: She pulled out her architect's scale to double-check the measurements for the building's foundation.Elővette az **építész méretarányát**, hogy újra ellenőrizze az épület alapjainak méreteit.

flat surface used by architects and drafters for manual drawing and drafting

rajzasztal, rajztábla

rajzasztal, rajztábla

Ex: She spent hours at the drafting board, refining her architectural drawings for the upcoming presentation .Órákat töltött a **rajzasztalnál**, finomítva építészeti rajzait a közelgő bemutatóra.
T-square
[Főnév]

a straightedge tool with a perpendicular crosspiece used in conjunction with a drafting board for drawing straight lines and right angles

T-vonalzó, T-négyzet

T-vonalzó, T-négyzet

Ex: Using a T-square, she quickly drew the lines needed for the building 's elevation .Egy **T-vonalzó** segítségével gyorsan megrajzolta az épület magasságához szükséges vonalakat.
compass
[Főnév]

a tool used for drawing circles and arcs of various sizes

körző, rajzkörző

körző, rajzkörző

French curve
[Főnév]

a flexible curved ruler used for drawing smooth curves and irregular shapes

francia görbe, hajlékony görbe vonalzó

francia görbe, hajlékony görbe vonalzó

Ex: When sketching the landscape, they used a French curve to create soft, natural curves for the garden paths.
scale ruler
[Főnév]

a specialized ruler with multiple scales for accurately representing measurements on a drawing, such as architectural or engineering scales

mérővonalzó, skálavonalzó

mérővonalzó, skálavonalzó

Ex: The student used a scale ruler to measure the distances on the architectural plan for the assignment .A diák egy **mérővonalzót** használt a távolságok megmérésére az építészeti tervben a feladathoz.

a triangular ruler used for drawing straight lines and angles, commonly available in 30-60-90 and 45-45-90 degree configurations

rajzháromszög, szabályzóháromszög

rajzháromszög, szabályzóháromszög

Ex: The designer 's drafting triangle ensured that the angles on the technical drawing were exact and aligned .A tervező **rajzháromszöge** biztosította, hogy a műszaki rajzon a szögek pontosak és igazítottak legyenek.

a mechanical or lead pencil with various lead thicknesses (e.g., 0.5mm, 0.7mm) for precise and consistent lines

rajzceruza, precíziós mechanikus ceruza

rajzceruza, precíziós mechanikus ceruza

Ex: For this project, a drafting pencil with a harder lead was required to maintain accuracy over long hours of drawing.Ehhez a projekthez egy keményebb grafitú **rajzceruza** volt szükséges, hogy a pontosságot hosszú órákig fenntartsa a rajzolás során.

a rectangular or octagonal-shaped pencil with a flat, wide lead, commonly used in woodworking and carpentry for marking and drawing lines on various materials

asztalos ceruza, ács ceruza

asztalos ceruza, ács ceruza

Ex: He reached for his carpenter pencil to draw a straight line on the wooden beam .Megfogta a **asztalos ceruzáját**, hogy egyenes vonalat húzzon a falécre.
Építészet és Építkezés
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése