Architektura i Budownictwo - Przyrządy Pomiarowe i Kreślarskie
Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z narzędziami pomiarowymi i kreślarskimi, takimi jak "wykrywacz słupków", "klinometr" i "słup pryzmatyczny".
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
a handheld tool used to determine the presence or absence of electrical voltage in a circuit or electrical outlet
tester napięcia, wykrywacz napięcia
Tester napięcia nie wykazał napięcia w oprawie oświetleniowej, potwierdzając, że zasilanie zostało bezpiecznie wyłączone.
an electrical testing device that combines multiple measurement functions in one tool, typically used to measure voltage, current, and resistance in electrical circuits
miernik uniwersalny, multimetr
Użyła miernika uniwersalnego, aby sprawdzić, czy w okablowaniu nie ma zwarcia, zanim przystąpiła do instalacji.
a device used to locate and identify specific circuit breakers in an electrical panel or distribution board
wyszukiwarka wyłączników, detektor wyłączników
Kiedy musiałem zresetować zasilanie pieca, wyszukiwarka wyłączników pomogła mi zlokalizować właściwy wyłącznik w kilka sekund.
a specialized electrical testing instrument used to measure the resistance or insulation quality of electrical insulation materials, such as wires, cables, motors, and transformers
megaomomierz, tester izolacji
Technik użył megaomomierza, aby sprawdzić, czy izolacja na nowej tablicy elektrycznej mieści się w bezpiecznych granicach.
a device used to check the electrical condition of outlets, circuits, and wiring in buildings
analizator obwodów, tester obwodów
Podłączył analizator obwodów do rozdzielnicy, aby sprawdzić, czy jakieś obwody są przeciążone.
a flexible measuring tool consisting of a long strip of metal, cloth, or plastic with measurement markings, used to measure lengths and distances accurately
miara taśmowa, centymetr krawiecki
Geodeta użył laserowej taśmy mierniczej do dokładnych pomiarów odległości w terenie.
a measuring and marking tool with a straight edge and a perpendicular arm, typically made of steel, used in carpentry and construction for checking right angles and laying out accurate measurements
stalowy kątownik, kątownik stolarski
Uczeń nauczył się zaznaczać kąty proste na drewnie za pomocą kątownika stalowego.
a handheld device that measures the moisture content in wood for woodworking and construction purposes
miernik wilgotności drewna, wilgotnościomierz do drewna
Instalator podłóg zalecił użycie miernika wilgotności drewna, aby uniknąć pęknięć w drewnie.
a carpentry tool consisting of a reel or container filled with powdered chalk and a string, used to create a straight reference line on a surface by snapping the string coated with chalk
linia kredowa, sznur kredowy
Instalator podłóg pstryknął kredową linią, aby zaznaczyć punkt początkowy układania płytek.
a device used to measure and monitor the amount of electrical energy consumed in a building or specific electrical circuit
licznik energii elektrycznej, miernik elektryczny
Dla bezpieczeństwa zawsze używaj licznika elektrycznego, aby upewnić się, że zasilanie jest wyłączone przed pracą na obwodzie.
a long, slender measuring tool typically made of wood or metal and marked with measurements in yards, feet, and inches
miarka, przymiar
a handheld device that utilizes electronic or magnetic sensors to detect the presence and location of wooden or metal studs hidden behind drywall or other wall materials
wykrywacz słupków, detektor słupków
Aby prawidłowo powiesić ciężkie lustro, złota rączka użył wykrywacza słupków, aby zlokalizować słupki.
an instrument showing horizontal alignment when a bubble is centered in a liquid tube
poziomica, węgielnica
Poziomica jest niezbędna do precyzyjnej budowy.
a woodworking tool consisting of a handle and an adjustable blade that can be set and locked at any angle
kątomierz przesuwny, regulowany kątomierz
Kątomierz przesuwny pomógł przenieść kąt z projektu na drewno z dużą dokładnością.
a tool that emits a visible laser beam to project a straight, level, or plumb line onto a surface, facilitating precise alignment and positioning during construction, carpentry, or other projects
poziomica laserowa, laserowy poziom
Użyliśmy poziomicy laserowej, aby upewnić się, że słupki ogrodzenia zostały umieszczone na właściwej wysokości.
a tool consisting of a vial filled with liquid and an air bubble used to determine horizontal or vertical alignment
poziomica, libella
Po ułożeniu płytek użył poziomicy, aby upewnić się, że są prawidłowo wyrównane.
a compact level with multiple vials, including horizontal, vertical, and 45-degree angles, commonly used in tight spaces for accurate leveling
poziomnica torpedowa, poziomnica w kształcie torpedy
Elektryk polegał na poziomicy torpedowej, aby upewnić się, że przewód jest prosty.
a long level with multiple vials used for measuring horizontal, vertical, and 45-degree angles, providing accurate leveling over larger surfaces
poziomnica skrzynkowa, poziomnica murarska
Murarz użył poziomnicy pudełkowej, aby upewnić się, że cegły były ułożone równomiernie.
a small level designed to be attached to a string or line to ensure proper alignment in a horizontal plane
poziomica sznurkowa, poziomica liniowa
Architekt krajobrazu użył poziomicy liniowej, aby ustawić właściwy kąt dla rabat kwiatowych.
an electronic tool that utilizes sensors to measure angles and provides digital readouts of level or plumb measurements, offering precise and convenient leveling capabilities
poziom cyfrowy, poziom elektroniczny
Za pomocą poziomu cyfrowego łatwo było zmierzyć nachylenie podjazdu, aby zapewnić odpowiedni drenaż.
a surveying instrument that combines a telescope with a spirit level, used for measuring horizontal and vertical angles, as well as distances, in surveying and construction projects
poziom tranzytowy, niwelator z teleskopem
Architekt użył poziomicy tranzytowej, aby zapewnić wyrównanie kolumn w dużym projekcie budowlanym.
a specialized level or angle-measuring tool used for determining the angle of slope or inclination in various applications such as forestry, construction, and surveying
klinometr, miernik nachylenia
Aby ocenić kąt nachylenia terenu, geolog użył klinometru podczas wizyty na miejscu.
a precision tool used in machining and metalworking to ensure the flatness and alignment of machine surfaces, providing accurate measurements for precise machining operations
poziomnica ślusarska, precyzyjna poziomnica ślusarska
Po zainstalowaniu nowego sprzętu użyli poziomu ślusarskiego, aby upewnić się, że wszystko jest idealnie wyrównane.
a specialized level used in masonry work, typically featuring one or two vials, and is designed to assist in aligning bricks, blocks, or other construction materials accurately
poziomica murarska, poziomica pęcherzykowa do murarki
Użyli starannie poziomicy murarskiej, aby wyrównać kamienne płytki przed ich zamocowaniem.
a weight attached to a string or line used by plumbers and builders to establish vertical alignment and ensure accuracy in construction
pion, ciężarek do pionu
Dostosował belkę, obserwując poziomnicę, aby upewnić się, że jest poziom.
a heavy-duty level commonly used in carpentry and woodworking, featuring multiple vials for precise leveling of surfaces, ensuring accuracy in construction and installation projects
poziomica stolarska, poziomica pęcherzykowa stolarska
Przyłóż poziomnicę stolarską do ściany, aby potwierdzić, że jest pionowa przed zamontowaniem ramy okna.
a test measuring the consistency of a concrete mix, mainly performed in a lab or at the site of construction
badanie konsystencji betonu, próba stożka Abramsa
Technik wykonał test konsystencji betonu, aby upewnić się, że beton spełnia specyfikacje projektu.
an electronic surveying instrument that combines an electronic theodolite for measuring angles and a distance meter for measuring distances
stacja totalna, elektroniczny tachimetr
Stacja totalna dostarczała geodecie dane w czasie rzeczywistym, ułatwiając dostosowanie pomiarów w miarę postępu projektu.
precision optical instrument used for measuring horizontal and vertical angles in surveying and engineering applications
teodolit, precyzyjny przyrząd optyczny
Używając teodolitu, geodeta był w stanie określić dokładne położenie punktu orientacyjnego na mapie.
a device used to measure the consistency or firmness of materials by assessing the depth of penetration of a probe or needle into the substance
penetrometr, urządzenie do pomiaru penetracji
Penetrometr wskazał, że gleba była zbyt zbita, co mogło wpłynąć na wzrost roślin.
a device used to assess the compaction properties and density of soil or asphalt by delivering a standardized impact to the surface and measuring the resulting resistance or penetration
młotek zagęszczający, ubijak
Zespół zauważył, że grunt stał się twardszy po kilku przejściach młotem zagęszczającym.
a graduated rod used in surveying to determine differences in elevation or establish benchmarks
łata niwelacyjna, słup niwelacyjny
Używając łaty niwelacyjnej i teodolitu, zespół był w stanie dokładnie zmierzyć nachylenie terenu.
a surveying instrument used to establish horizontal levels and measure height differences
niwelator, przyrząd pomiarowy
Poziomica jest niezbędna do precyzyjnego poziomowania podczas przygotowywania terenu pod nowy budynek.
a wheel-like device with a calibrated measuring mechanism used to measure distances on the ground
koło pomiarowe, dromometr kołowy
Wykonawca użył koła pomiarowego do obliczenia długości linii ogrodzenia.
a measuring instrument used to measure and draw angles
kątomierz, transport
Inżynier użył kątomierza do zmierzenia kąta dachu na planie.
a telescopic pole with a prism on top used in surveying for accurate measurements and positioning
słup pryzmatyczny, pręt pryzmatyczny
Lekka konstrukcja słupa pryzmatycznego ułatwiła jego przenoszenie i regulację podczas pomiaru.
specialized ruler with different scales for accurately measuring and drawing scaled plans and elevations
skala architekta, linijka architekta
Wyjęła swoją skalę architektoniczną, aby ponownie sprawdzić wymiary fundamentu budynku.
flat surface used by architects and drafters for manual drawing and drafting
deska kreślarska, stół kreślarski
Spędziła godziny przy desce kreślarskiej, dopracowując swoje rysunki architektoniczne na nadchodzącą prezentację.
a straightedge tool with a perpendicular crosspiece used in conjunction with a drafting board for drawing straight lines and right angles
ekierka T, linijka T
Używając ekierki, szybko narysowała linie potrzebne do elewacji budynku.
an instrument with two legs, one holding a point and the other a pencil, used for drawing circles or arcs
cyrkiel, cyrkiel kreślarski
Użyła cyrkla, aby zaznaczyć promień okręgu.
a flexible curved ruler used for drawing smooth curves and irregular shapes
krzywik, elastyczna linijka krzywizny
Szkicując krajobraz, użyli krzywiaka francuskiego, aby stworzyć miękkie, naturalne krzywe dla ścieżek ogrodowych.
a specialized ruler with multiple scales for accurately representing measurements on a drawing, such as architectural or engineering scales
linijka skalowa, skalówka
Student użył linijki skali do pomiaru odległości na planie architektonicznym do zadania.
a triangular ruler used for drawing straight lines and angles, commonly available in 30-60-90 and 45-45-90 degree configurations
trójkąt kreślarski, ekierka
Trójkąt kreślarski projektanta zapewnił, że kąty na rysunku technicznym były dokładne i wyrównane.
a mechanical or lead pencil with various lead thicknesses (e.g., 0.5mm, 0.7mm) for precise and consistent lines
ołówek kreślarski, precyzyjny ołówek mechaniczny
Do tego projektu wymagany był ołówek kreślarski z twardszym grafitem, aby utrzymać dokładność podczas długich godzin rysowania.
a rectangular or octagonal-shaped pencil with a flat, wide lead, commonly used in woodworking and carpentry for marking and drawing lines on various materials
ołówek stolarski, ołówek ciesielski
Sięgnął po swój ołówek stolarski, aby narysować prostą linię na drewnianej belce.
