Architektura i Budownictwo - Narzędzia pomiarowe i kreślarskie

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z narzędziami pomiarowymi i kreślarskimi, takimi jak "wykrywacz słupków", "klinometr" i "słup pryzmatyczny".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Architektura i Budownictwo
voltage tester [Rzeczownik]
اجرا کردن

tester napięcia

Ex: Always double-check with a voltage tester to avoid the risk of electric shock when working with exposed wiring .

Zawsze sprawdzaj za pomocą testera napięcia, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem podczas pracy z odsłoniętymi przewodami.

multimeter [Rzeczownik]
اجرا کردن

miernik uniwersalny

Ex: He turned off the power and connected the multimeter to the wires to measure the current .

Wyłączył zasilanie i podłączył miernik uniwersalny do przewodów, aby zmierzyć prąd.

اجرا کردن

wyszukiwarka wyłączników

Ex: I used the circuit breaker finder to avoid flipping all the switches when I needed to turn off power to the garage .

Użyłem wyszukiwarki wyłączników, aby uniknąć przerzucania wszystkich przełączników, gdy musiałem wyłączyć zasilanie garażu.

megohmmeter [Rzeczownik]
اجرا کردن

megaomomierz

Ex: The electrician used a megohmmeter to check the insulation resistance of the cables before installation .

Elektryk użył megaomomierza do sprawdzenia izolacji kabli przed instalacją.

circuit analyzer [Rzeczownik]
اجرا کردن

analizator obwodów

Ex: Before installing new equipment , the engineer used a circuit analyzer to make sure the electrical circuits were safe .

Przed zainstalowaniem nowego sprzętu inżynier użył analizatora obwodów, aby upewnić się, że obwody elektryczne są bezpieczne.

tape measure [Rzeczownik]
اجرا کردن

miara taśmowa

Ex: He marked the positions on the wall with a pencil based on the measurements from the tape measure .

Zaznaczył pozycje na ścianie ołówkiem na podstawie pomiarów z taśmy mierniczej.

steel square [Rzeczownik]
اجرا کردن

stalowy kątownik

Ex: She used a steel square to measure the dimensions of the plywood sheet precisely .

Użyła stalowego kątownika, aby dokładnie zmierzyć wymiary arkusza sklejki.

اجرا کردن

miernik wilgotności drewna

Ex: High readings on the wood moisture meter indicated the boards needed more time to dry .

Wysokie odczyty na wilgotnościomierzu do drewna wskazywały, że deski potrzebują więcej czasu na wyschnięcie.

chalk line [Rzeczownik]
اجرا کردن

linia kredowa

Ex: She used a chalk line to create a guide for painting the stripes on the wall .

Użyła kredowej linki, aby stworzyć przewodnik do malowania pasków na ścianie.

electrical meter [Rzeczownik]
اجرا کردن

licznik energii elektrycznej

Ex: Before installing the new equipment , the contractor tested the system using an electrical meter .

Przed zainstalowaniem nowego sprzętu wykonawca przetestował system za pomocą licznika elektrycznego.

stud finder [Rzeczownik]
اجرا کردن

wykrywacz słupków

Ex: The stud finder beeped , signaling that it had found a stud in the wall .

Wykrywacz słupków zapiszczał, sygnalizując, że znalazł słupek w ścianie.

level [Rzeczownik]
اجرا کردن

an instrument showing horizontal alignment when a bubble is centered in a liquid tube

Ex:
sliding bevel [Rzeczownik]
اجرا کردن

kątomierz przesuwny

Ex: The carpenter used a sliding bevel to measure the angle of the roof before cutting the beams .

Stolarz użył kątomierza przesuwnego, aby zmierzyć kąt dachu przed cięciem belek.

laser level [Rzeczownik]
اجرا کردن

poziomica laserowa

Ex: He set up the laser level to check if the tiles were perfectly straight before grouting .

Ustawił poziomnicę laserową, aby sprawdzić, czy płytki są idealnie proste przed fugowaniem.

spirit level [Rzeczownik]
اجرا کردن

poziomica

Ex: She placed the spirit level on the windowsill to make sure it was perfectly horizontal .

Położyła poziomnicę na parapecie, aby upewnić się, że jest idealnie pozioma.

torpedo level [Rzeczownik]
اجرا کردن

poziomnica torpedowa

Ex: The plumber used a torpedo level to make sure the pipe was perfectly horizontal before securing it .

Hydraulik użył poziomicy torpedowej, aby upewnić się, że rura jest idealnie pozioma przed jej zamocowaniem.

box level [Rzeczownik]
اجرا کردن

poziomnica skrzynkowa

Ex: The carpenter used the box level to make sure the wall was perfectly straight .

Stolarz użył poziomnicy pudełkowej, aby upewnić się, że ściana jest idealnie prosta.

line level [Rzeczownik]
اجرا کردن

poziomica sznurkowa

Ex: When installing the fence , I used a line level to keep the top rails straight and level .

Podczas instalowania ogrodzenia użyłem poziomicy liniowej, aby górne szyny były proste i poziome.

digital level [Rzeczownik]
اجرا کردن

poziom cyfrowy

Ex: I used the digital level to ensure the picture frame was hung straight on the wall .

Użyłem poziomicy cyfrowej, aby upewnić się, że ramka do zdjęć jest prosto zawieszona na ścianie.

transit level [Rzeczownik]
اجرا کردن

poziom tranzytowy

Ex: The surveyor used a transit level to measure the elevation of the land before starting the construction project .

Geodeta użył poziomicy tranzytowej do pomiaru wysokości terenu przed rozpoczęciem projektu budowlanego.

clinometer [Rzeczownik]
اجرا کردن

klinometr

Ex: The engineer relied on a clinometer to check the angle of the roof for proper drainage .

Inżynier polegał na klinometrze, aby sprawdzić kąt dachu dla prawidłowego odwodnienia.

machinist level [Rzeczownik]
اجرا کردن

poziomnica ślusarska

Ex: He carefully adjusted the machine with a machinist level to guarantee precise cuts .

Starannie wyregulował maszynę za pomocą poziomu maszynisty, aby zapewnić precyzyjne cięcia.

mason's level [Rzeczownik]
اجرا کردن

poziomica murarska

Ex: After laying the first row of stones, she checked them with the mason's level to confirm the alignment.

Po ułożeniu pierwszego rzędu kamieni sprawdziła je poziomnicą murarską, aby potwierdzić wyrównanie.

plumb bob [Rzeczownik]
اجرا کردن

pion

Ex: ChatGPT The construction worker used a plumb bob to ensure the wall was perfectly straight .

ChatGPT Robotnik budowlany użył poziomicy, aby upewnić się, że ściana jest idealnie prosta.

carpenter's level [Rzeczownik]
اجرا کردن

poziomica stolarska

Ex: Using a carpenter's level, the carpenter made sure the stair railing was aligned properly.

Używając poziomicy stolarskiej, stolarz upewnił się, że poręcz schodów była prawidłowo wyrównana.

اجرا کردن

badanie konsystencji betonu

Ex:

Test slumpu wykazał, że beton był zbyt suchy i potrzebował więcej wody przed wylaniem.

total station [Rzeczownik]
اجرا کردن

stacja totalna

Ex: The surveyor used a total station to accurately measure the distance between two points on the construction site .

Geodeta użył tachimetru do dokładnego pomiaru odległości między dwoma punktami na placu budowy.

theodolite [Rzeczownik]
اجرا کردن

teodolit

Ex: The surveyor used a theodolite to measure the angles between the reference points on the construction site .

Geodeta użył teodolitu do pomiaru kątów między punktami odniesienia na placu budowy.

penetrometer [Rzeczownik]
اجرا کردن

penetrometr

Ex: The results from the penetrometer showed that the soil had good drainage properties .

Wyniki penetrometru wykazały, że gleba ma dobre właściwości drenażowe.

compaction hammer [Rzeczownik]
اجرا کردن

młotek zagęszczający

Ex: The contractor used a compaction hammer to ensure the soil was tightly packed before laying the foundation .

Wykonawca użył młotka zagęszczającego, aby upewnić się, że gleba była mocno ubita przed położeniem fundamentu.

leveling rod [Rzeczownik]
اجرا کردن

łata niwelacyjna

Ex: The surveyor used the leveling rod to measure the height difference between the two points on the construction site .

Geodeta użył łaty niwelacyjnej do pomiaru różnicy wysokości między dwoma punktami na placu budowy.

dumpy level [Rzeczownik]
اجرا کردن

niwelator

Ex: The surveyor used a dumpy level to check the level of the ground before starting the foundation work .

Geodeta użył niwelatora do sprawdzenia poziomu gruntu przed rozpoczęciem prac fundamentowych.

measuring wheel [Rzeczownik]
اجرا کردن

koło pomiarowe

Ex: The landscaper relied on the measuring wheel to accurately measure the perimeter of the garden .

Projektant krajobrazu polegał na kole pomiarowym, aby dokładnie zmierzyć obwód ogrodu.

protractor [Rzeczownik]
اجرا کردن

kątomierz

Ex: Before cutting the wood , the contractor used a protractor to ensure the angle was exactly 45 degrees .

Przed pocięciem drewna wykonawca użył kątomierza, aby upewnić się, że kąt wynosi dokładnie 45 stopni.

prism pole [Rzeczownik]
اجرا کردن

słup pryzmatyczny

Ex: The worker held the prism pole steady while the instrument operator took the measurement .

Pracownik trzymał słup pryzmatyczny nieruchomo, podczas gdy operator przyrządu dokonywał pomiaru.

architect's scale [Rzeczownik]
اجرا کردن

skala architekta

Ex:

Za pomocą skali architekta szybko przeliczył wymiary z rysunku na rzeczywiste proporcje.

drafting board [Rzeczownik]
اجرا کردن

deska kreślarska

Ex: He used the drafting board to draw detailed plans for the renovation project .

Użył deski kreślarskiej do narysowania szczegółowych planów projektu renowacji.

T-square [Rzeczownik]
اجرا کردن

ekierka T

Ex: To create the floor plan , she relied on the T-square for precision in drawing horizontal lines .

Aby stworzyć plan piętra, polegała na ekierce T dla precyzji w rysowaniu linii poziomych.

compass [Rzeczownik]
اجرا کردن

an instrument with two legs, one holding a point and the other a pencil, used for drawing circles or arcs

Ex: The compass was too loose to hold its angle .
French curve [Rzeczownik]
اجرا کردن

krzywik

Ex:

Zamiast rysowania odręcznego, inżynier użył krzywej francuskiej, aby zapewnić równomierność krzywych.

scale ruler [Rzeczownik]
اجرا کردن

linijka skalowa

Ex: In the drafting room , the team used a scale ruler to ensure all their drawings were to scale .

W sali kreślarskiej zespół używał skalówki, aby upewnić się, że wszystkie ich rysunki były w skali.

drafting triangle [Rzeczownik]
اجرا کردن

trójkąt kreślarski

Ex: The architect used the drafting triangle to create the precise 45-degree angle on the blueprint .

Architekt użył trójkąta kreślarskiego, aby stworzyć dokładny kąt 45 stopni na planie.

drafting pencil [Rzeczownik]
اجرا کردن

ołówek kreślarski

Ex: The drafting pencil 's thin lead made it easy to add intricate details to the design .

Cienki grafit ołówek kreślarskiego ułatwił dodanie skomplikowanych detali do projektu.

carpenter pencil [Rzeczownik]
اجرا کردن

ołówek stolarski

Ex: The carpenter used a sharp carpenter pencil to mark the wood before cutting .

Stolarz użył ostrego ołówek stolarskiego, aby zaznaczyć drewno przed cięciem.