Architektura i Budownictwo - Przyrządy Pomiarowe i Kreślarskie
Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z narzędziami pomiarowymi i kreślarskimi, takimi jak "wykrywacz słupków", "klinometr" i "słup pryzmatyczny".
Przegląd
Fiszki
Pisownia
Test
a handheld tool used to determine the presence or absence of electrical voltage in a circuit or electrical outlet
tester napięcia, wykrywacz napięcia
Zawsze sprawdzaj za pomocą testera napięcia, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem podczas pracy z odsłoniętymi przewodami.
an electrical testing device that combines multiple measurement functions in one tool, typically used to measure voltage, current, and resistance in electrical circuits
miernik uniwersalny, multimetr
Wyłączył zasilanie i podłączył miernik uniwersalny do przewodów, aby zmierzyć prąd.
a device used to locate and identify specific circuit breakers in an electrical panel or distribution board
wyszukiwarka wyłączników, detektor wyłączników
Elektryk użył wyszukiwarki wyłączników, aby zlokalizować, który wyłącznik był podłączony do wadliwego gniazdka.
a specialized electrical testing instrument used to measure the resistance or insulation quality of electrical insulation materials, such as wires, cables, motors, and transformers
megaomomierz, tester izolacji
Podczas rozwiązywania problemów elektrycznych megaomomierz może pomóc w identyfikacji problemów z izolacją okablowania.
a device used to check the electrical condition of outlets, circuits, and wiring in buildings
analizator obwodów, tester obwodów
Po awarii prądu technik złapał analizator obwodów, aby zdiagnozować problem.
a flexible measuring tool consisting of a long strip of metal, cloth, or plastic with measurement markings, used to measure lengths and distances accurately
miara taśmowa, centymetr krawiecki
Zaznaczył pozycje na ścianie ołówkiem na podstawie pomiarów z taśmy mierniczej.
a measuring and marking tool with a straight edge and a perpendicular arm, typically made of steel, used in carpentry and construction for checking right angles and laying out accurate measurements
stalowy kątownik, kątownik stolarski
Użyła stalowego kątownika, aby dokładnie zmierzyć wymiary arkusza sklejki.
a handheld device that measures the moisture content in wood for woodworking and construction purposes
miernik wilgotności drewna, wilgotnościomierz do drewna
Wysokie odczyty na wilgotnościomierzu do drewna wskazywały, że deski potrzebują więcej czasu na wyschnięcie.
a carpentry tool consisting of a reel or container filled with powdered chalk and a string, used to create a straight reference line on a surface by snapping the string coated with chalk
linia kredowa, sznur kredowy
Użyła kredowej linki, aby stworzyć przewodnik do malowania pasków na ścianie.
a device used to measure and monitor the amount of electrical energy consumed in a building or specific electrical circuit
licznik energii elektrycznej, miernik elektryczny
Przed zainstalowaniem nowego sprzętu wykonawca przetestował system za pomocą licznika elektrycznego.
a long, slender measuring tool typically made of wood or metal and marked with measurements in yards, feet, and inches
miarka, przymiar
a handheld device that utilizes electronic or magnetic sensors to detect the presence and location of wooden or metal studs hidden behind drywall or other wall materials
wykrywacz słupków, detektor słupków
Wykrywacz słupków zapiszczał, sygnalizując, że znalazł słupek w ścianie.
an instrument showing horizontal alignment when a bubble is centered in a liquid tube
poziomica, węgielnica
Położył poziomnicę na belce, aby zapewnić dokładność.
a woodworking tool consisting of a handle and an adjustable blade that can be set and locked at any angle
kątomierz przesuwny, regulowany kątomierz
Użyła kątomierza przesuwnego, aby dopasować kąty na nowej ramie drzwi.
a tool that emits a visible laser beam to project a straight, level, or plumb line onto a surface, facilitating precise alignment and positioning during construction, carpentry, or other projects
poziomica laserowa, laserowy poziom
Ustawił poziomnicę laserową, aby sprawdzić, czy płytki są idealnie proste przed fugowaniem.
a tool consisting of a vial filled with liquid and an air bubble used to determine horizontal or vertical alignment
poziomica, libella
Położyła poziomnicę na parapecie, aby upewnić się, że jest idealnie pozioma.
a compact level with multiple vials, including horizontal, vertical, and 45-degree angles, commonly used in tight spaces for accurate leveling
poziomnica torpedowa, poziomnica w kształcie torpedy
Użyła 45-stopniowej fiolki na poziomie torpedowym, aby sprawdzić kąt schodów.
a long level with multiple vials used for measuring horizontal, vertical, and 45-degree angles, providing accurate leveling over larger surfaces
poziomnica skrzynkowa, poziomnica murarska
Budowniczy sprawdził fundament za pomocą poziomnicy przed rozpoczęciem budowy.
a small level designed to be attached to a string or line to ensure proper alignment in a horizontal plane
poziomica sznurkowa, poziomica liniowa
Podczas instalowania ogrodzenia użyłem poziomicy liniowej, aby górne szyny były proste i poziome.
an electronic tool that utilizes sensors to measure angles and provides digital readouts of level or plumb measurements, offering precise and convenient leveling capabilities
poziom cyfrowy, poziom elektroniczny
Używając poziomicy cyfrowej, glazurnik upewnił się, że płytki podłogowe zostały ułożone płasko i równomiernie.
a surveying instrument that combines a telescope with a spirit level, used for measuring horizontal and vertical angles, as well as distances, in surveying and construction projects
poziom tranzytowy, niwelator z teleskopem
Używając poziomicy tranzytowej, zespół budowlany ustawił właściwy spadek dla systemu odwadniającego.
a specialized level or angle-measuring tool used for determining the angle of slope or inclination in various applications such as forestry, construction, and surveying
klinometr, miernik nachylenia
Technik leśny użył klinometru do zmierzenia wysokości drzewa, obliczając jego kąt do wierzchołka.
a precision tool used in machining and metalworking to ensure the flatness and alignment of machine surfaces, providing accurate measurements for precise machining operations
poziomnica ślusarska, precyzyjna poziomnica ślusarska
Przed rozpoczęciem montażu inżynier użył poziomu ślusarskiego, aby sprawdzić fundament maszyny.
a specialized level used in masonry work, typically featuring one or two vials, and is designed to assist in aligning bricks, blocks, or other construction materials accurately
poziomica murarska, poziomica pęcherzykowa do murarki
Dostosował ramę za pomocą poziomicy murarskiej, aby upewnić się, że ściany będą idealnie prostokątne.
a weight attached to a string or line used by plumbers and builders to establish vertical alignment and ensure accuracy in construction
pion, ciężarek do pionu
Stolarz przymocował pion do sufitu, aby zmierzyć wysokość ścian.
a heavy-duty level commonly used in carpentry and woodworking, featuring multiple vials for precise leveling of surfaces, ensuring accuracy in construction and installation projects
poziomica stolarska, poziomica pęcherzykowa stolarska
Poziomica stolarska pomogła mu sprawdzić, czy blata jest prosty i równy.
a test measuring the consistency of a concrete mix, mainly performed in a lab or at the site of construction
badanie konsystencji betonu, próba stożka Abramsa
Test slumpu wykazał, że beton był zbyt suchy i potrzebował więcej wody przed wylaniem.
an electronic surveying instrument that combines an electronic theodolite for measuring angles and a distance meter for measuring distances
stacja totalna, elektroniczny tachimetr
Ekipa budowlana polegała na tachimetrze, aby upewnić się, że wszystkie rogi budynku są idealnie kwadratowe.
precision optical instrument used for measuring horizontal and vertical angles in surveying and engineering applications
teodolit, precyzyjny przyrząd optyczny
Zespół użył teodolitu do dokładnego mapowania terenu przed rozpoczęciem projektu budowy drogi.
a device used to measure the consistency or firmness of materials by assessing the depth of penetration of a probe or needle into the substance
penetrometr, urządzenie do pomiaru penetracji
Wyniki penetrometru wykazały, że gleba ma dobre właściwości drenażowe.
a device used to assess the compaction properties and density of soil or asphalt by delivering a standardized impact to the surface and measuring the resulting resistance or penetration
młotek zagęszczający, ubijak
Operator ostrożnie użył młotka zagęszczającego, aby wyrównać powierzchnię i zapobiec przyszłemu osiadaniu.
a graduated rod used in surveying to determine differences in elevation or establish benchmarks
łata niwelacyjna, słup niwelacyjny
Po ustawieniu tachimetru członek załogi trzymał łaty niwelacyjną na miejscu, podczas gdy geodeta odczytywał pomiary.
a surveying instrument used to establish horizontal levels and measure height differences
niwelator, przyrząd pomiarowy
Ekipa budowlana sprawdziła poziom podłogi za pomocą niwelatora przed położeniem płytek.
a wheel-like device with a calibrated measuring mechanism used to measure distances on the ground
koło pomiarowe, dromometr kołowy
Projektant krajobrazu polegał na kole pomiarowym, aby dokładnie zmierzyć obwód ogrodu.
a measuring instrument used to measure and draw angles
kątomierz, transport
Przed pocięciem drewna wykonawca użył kątomierza, aby upewnić się, że kąt wynosi dokładnie 45 stopni.
a telescopic pole with a prism on top used in surveying for accurate measurements and positioning
słup pryzmatyczny, pręt pryzmatyczny
Pracownik trzymał słup pryzmatyczny nieruchomo, podczas gdy operator przyrządu dokonywał pomiaru.
specialized ruler with different scales for accurately measuring and drawing scaled plans and elevations
skala architekta, linijka architekta
Za pomocą skali architekta szybko przeliczył wymiary z rysunku na rzeczywiste proporcje.
flat surface used by architects and drafters for manual drawing and drafting
deska kreślarska, stół kreślarski
Użył deski kreślarskiej do narysowania szczegółowych planów projektu renowacji.
a straightedge tool with a perpendicular crosspiece used in conjunction with a drafting board for drawing straight lines and right angles
ekierka T, linijka T
Aby stworzyć plan piętra, polegała na ekierce T dla precyzji w rysowaniu linii poziomych.
an instrument with two legs, one holding a point and the other a pencil, used for drawing circles or arcs
cyrkiel, cyrkiel kreślarski
Cyrkiel był zbyt luźny, aby utrzymać swój kąt.
a flexible curved ruler used for drawing smooth curves and irregular shapes
krzywik, elastyczna linijka krzywizny
Zamiast rysowania odręcznego, inżynier użył krzywej francuskiej, aby zapewnić równomierność krzywych.
a specialized ruler with multiple scales for accurately representing measurements on a drawing, such as architectural or engineering scales
linijka skalowa, skalówka
W sali kreślarskiej zespół używał skalówki, aby upewnić się, że wszystkie ich rysunki były w skali.
a triangular ruler used for drawing straight lines and angles, commonly available in 30-60-90 and 45-45-90 degree configurations
trójkąt kreślarski, ekierka
Inżynier polegał na trójkącie kreślarskim, aby upewnić się, że wszystkie linie są proste i prawidłowo kątowane.
a mechanical or lead pencil with various lead thicknesses (e.g., 0.5mm, 0.7mm) for precise and consistent lines
ołówek kreślarski, precyzyjny ołówek mechaniczny
Cienki grafit ołówek kreślarskiego ułatwił dodanie skomplikowanych detali do projektu.
a rectangular or octagonal-shaped pencil with a flat, wide lead, commonly used in woodworking and carpentry for marking and drawing lines on various materials
ołówek stolarski, ołówek ciesielski
Płaski kształt ołówek stolarskiego ułatwiał trzymanie podczas pracy nad projektem.
