Arquitectura y Construcción - Herramientas de Medición y Dibujo
Aquí aprenderás algunas palabras en inglés relacionadas con herramientas de medición y dibujo como "detector de montantes", "clinómetro" y "poste de prisma".
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
a handheld tool used to determine the presence or absence of electrical voltage in a circuit or electrical outlet
probador de voltaje, detector de voltaje
El probador de voltaje no mostró voltaje en el accesorio de luz, confirmando que la energía estaba apagada de manera segura.
an electrical testing device that combines multiple measurement functions in one tool, typically used to measure voltage, current, and resistance in electrical circuits
multímetro, probador universal
Ella usó el multímetro para comprobar si había un cortocircuito en el cableado antes de proceder con la instalación.
a device used to locate and identify specific circuit breakers in an electrical panel or distribution board
localizador de interruptores automáticos, detector de interruptores automáticos
Cuando necesité restablecer la energía del horno, el localizador de interruptores me ayudó a encontrar el interruptor correcto en segundos.
a specialized electrical testing instrument used to measure the resistance or insulation quality of electrical insulation materials, such as wires, cables, motors, and transformers
megóhmetro, probador de aislamiento
El técnico utilizó el megóhmetro para verificar que el aislamiento del nuevo panel eléctrico estaba dentro de los límites seguros.
a device used to check the electrical condition of outlets, circuits, and wiring in buildings
analizador de circuitos, probador de circuitos
Conectó el analizador de circuitos al panel de interruptores para ver si algún circuito estaba sobrecargado.
a flexible measuring tool consisting of a long strip of metal, cloth, or plastic with measurement markings, used to measure lengths and distances accurately
cinta métrica
El topógrafo utilizó una cinta métrica láser para mediciones de distancia precisas en el campo.
a measuring and marking tool with a straight edge and a perpendicular arm, typically made of steel, used in carpentry and construction for checking right angles and laying out accurate measurements
escuadra de acero, cartabón de acero
El aprendiz aprendió a marcar ángulos rectos en la madera usando la escuadra de acero.
a handheld device that measures the moisture content in wood for woodworking and construction purposes
medidor de humedad de la madera, higrómetro para madera
El instalador de pisos recomendó usar un medidor de humedad de la madera para evitar grietas en la madera.
a carpentry tool consisting of a reel or container filled with powdered chalk and a string, used to create a straight reference line on a surface by snapping the string coated with chalk
línea de tiza, cordel de tiza
El instalador de pisos hizo chasquear una línea de tiza para marcar el punto de partida para colocar los azulejos.
a device used to measure and monitor the amount of electrical energy consumed in a building or specific electrical circuit
contador eléctrico, medidor eléctrico
Por seguridad, siempre use un medidor eléctrico para verificar que la energía esté apagada antes de trabajar en un circuito.
a long, slender measuring tool typically made of wood or metal and marked with measurements in yards, feet, and inches
cinta métrica, regla de medir
a handheld device that utilizes electronic or magnetic sensors to detect the presence and location of wooden or metal studs hidden behind drywall or other wall materials
detector de vigas, buscador de vigas
Para colgar el espejo pesado correctamente, el manitas utilizó un detector de vigas para localizar las vigas.
an instrument showing horizontal alignment when a bubble is centered in a liquid tube
nivel, nivel de burbuja
Un nivel es esencial para una construcción precisa.
a woodworking tool consisting of a handle and an adjustable blade that can be set and locked at any angle
falsa escuadra, escuadra de ingletes ajustable
El falso escuadra ayudó a transferir el ángulo del plano a la madera con precisión.
a tool that emits a visible laser beam to project a straight, level, or plumb line onto a surface, facilitating precise alignment and positioning during construction, carpentry, or other projects
nivel láser, láser de nivelación
Usamos el nivel láser para asegurarnos de que los postes de la cerca se colocaran a la altura correcta.
a tool consisting of a vial filled with liquid and an air bubble used to determine horizontal or vertical alignment
nivel de burbuja, nivel
Después de colocar las baldosas, usó un nivel de burbuja para asegurarse de que estaban alineadas correctamente.
a compact level with multiple vials, including horizontal, vertical, and 45-degree angles, commonly used in tight spaces for accurate leveling
nivel de torpedo, nivel torpedo
El electricista confió en el nivel torpedo para asegurarse de que el conducto estuviera recto.
a long level with multiple vials used for measuring horizontal, vertical, and 45-degree angles, providing accurate leveling over larger surfaces
nivel de caja, nivel de albañil
El albañil usó un nivel de caja para asegurarse de que los ladrillos estuvieran apilados uniformemente.
a small level designed to be attached to a string or line to ensure proper alignment in a horizontal plane
nivel de línea, nivel de cordel
El paisajista utilizó un nivel de línea para establecer el ángulo correcto para los parterres de flores.
an electronic tool that utilizes sensors to measure angles and provides digital readouts of level or plumb measurements, offering precise and convenient leveling capabilities
nivel digital, nivel electrónico
Con un nivel digital, fue sencillo medir la pendiente del camino para un drenaje adecuado.
a surveying instrument that combines a telescope with a spirit level, used for measuring horizontal and vertical angles, as well as distances, in surveying and construction projects
nivel de tránsito, nivel con telescopio
El arquitecto utilizó un nivel de tránsito para asegurar la alineación de las columnas en el gran proyecto de construcción.
a specialized level or angle-measuring tool used for determining the angle of slope or inclination in various applications such as forestry, construction, and surveying
clinómetro, inclinómetro
Para evaluar el ángulo del terreno, el geólogo utilizó un clinómetro durante la visita al sitio.
a precision tool used in machining and metalworking to ensure the flatness and alignment of machine surfaces, providing accurate measurements for precise machining operations
nivel de maquinista, nivel de precisión para maquinista
Después de instalar el nuevo equipo, usaron un nivel de maquinista para asegurarse de que todo estaba perfectamente alineado.
a specialized level used in masonry work, typically featuring one or two vials, and is designed to assist in aligning bricks, blocks, or other construction materials accurately
nivel de albañil, nivel de burbuja para albañilería
Utilizaron cuidadosamente el nivel de albañil para alinear los azulejos de piedra antes de fijarlos en su lugar.
a weight attached to a string or line used by plumbers and builders to establish vertical alignment and ensure accuracy in construction
plomada, nivel de plomada
Ajustó la viga mientras observaba la plomada para asegurarse de que estaba nivelada.
a heavy-duty level commonly used in carpentry and woodworking, featuring multiple vials for precise leveling of surfaces, ensuring accuracy in construction and installation projects
nivel de carpintero, nivel de burbuja de carpintero
Sostuvo el nivel de carpintero contra la pared para confirmar que estaba vertical antes de instalar el marco de la ventana.
a test measuring the consistency of a concrete mix, mainly performed in a lab or at the site of construction
prueba de asentamiento del concreto, ensayo de cono de Abrams
El técnico realizó una prueba de asentamiento del concreto para asegurarse de que el concreto cumplía con las especificaciones del proyecto.
an electronic surveying instrument that combines an electronic theodolite for measuring angles and a distance meter for measuring distances
estación total, taquímetro electrónico
La estación total proporcionó datos en tiempo real al topógrafo, facilitando el ajuste de las medidas a medida que avanzaba el proyecto.
precision optical instrument used for measuring horizontal and vertical angles in surveying and engineering applications
teodolito, instrumento óptico de precisión
Al usar un teodolito, el topógrafo pudo determinar la posición exacta del hito en el mapa.
a device used to measure the consistency or firmness of materials by assessing the depth of penetration of a probe or needle into the substance
penetrómetro, dispositivo de medición de penetración
El penetrómetro indicó que el suelo estaba demasiado compactado, lo que podría afectar el crecimiento de las plantas.
a device used to assess the compaction properties and density of soil or asphalt by delivering a standardized impact to the surface and measuring the resulting resistance or penetration
martillo de compactación, mazo de compactación
El equipo notó que el suelo se volvía más firme después de varios pases con el martillo de compactación.
a graduated rod used in surveying to determine differences in elevation or establish benchmarks
mira de nivelación, estaca de nivelación
Al usar la mira y el tránsito, el equipo pudo medir con precisión la pendiente del terreno.
a surveying instrument used to establish horizontal levels and measure height differences
nivel automático, nivel de anteojo
Un nivel de burbuja es esencial para un nivelado preciso al preparar un sitio para un nuevo edificio.
a wheel-like device with a calibrated measuring mechanism used to measure distances on the ground
rueda de medir, odómetro de rueda
El contratista utilizó una rueda de medir para calcular la longitud de la línea de la cerca.
a measuring instrument used to measure and draw angles
transportador, goniómetro
El ingeniero usó un transportador para medir el ángulo del techo en el plano.
a telescopic pole with a prism on top used in surveying for accurate measurements and positioning
poste de prisma, vara de prisma
El diseño ligero de la vara de prisma hizo que fuera fácil de transportar y ajustar durante el levantamiento.
specialized ruler with different scales for accurately measuring and drawing scaled plans and elevations
escala de arquitecto, regla de arquitecto
Sacó su escala de arquitecto para verificar nuevamente las medidas de los cimientos del edificio.
flat surface used by architects and drafters for manual drawing and drafting
tablero de dibujo, mesa de dibujo
Pasó horas en el tablero de dibujo, refinando sus dibujos arquitectónicos para la próxima presentación.
a straightedge tool with a perpendicular crosspiece used in conjunction with a drafting board for drawing straight lines and right angles
escuadra en T, regla en T
Usando una escuaudra, rápidamente dibujó las líneas necesarias para la elevación del edificio.
an instrument with two legs, one holding a point and the other a pencil, used for drawing circles or arcs
compás, compás de dibujo
Ella usó un compás para marcar el radio del círculo.
a flexible curved ruler used for drawing smooth curves and irregular shapes
curva francesa, plantilla de curvas
Al esbozar el paisaje, utilizaron una curva francesa para crear curvas suaves y naturales para los caminos del jardín.
a specialized ruler with multiple scales for accurately representing measurements on a drawing, such as architectural or engineering scales
regla de escalas, escalímetro
El estudiante usó una regla de escala para medir las distancias en el plano arquitectónico para la tarea.
a triangular ruler used for drawing straight lines and angles, commonly available in 30-60-90 and 45-45-90 degree configurations
escuadra de dibujo, cartabón
El triángulo de dibujo del diseñador aseguró que los ángulos en el dibujo técnico fueran exactos y alineados.
a mechanical or lead pencil with various lead thicknesses (e.g., 0.5mm, 0.7mm) for precise and consistent lines
lápiz de dibujo técnico, portaminas de precisión
Para este proyecto, se requería un lápiz de dibujo con una mina más dura para mantener la precisión durante largas horas de dibujo.
a rectangular or octagonal-shaped pencil with a flat, wide lead, commonly used in woodworking and carpentry for marking and drawing lines on various materials
lápiz de carpintero, lápiz de ebanista
Alcanzó su lápiz de carpintero para dibujar una línea recta en la viga de madera.
