Архитектура и Строительство - Измерительные и Чертежные Инструменты
Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные с измерительными и чертежными инструментами, такие как "искатель стоек", "клинометр" и "призменная веха".
Обзор
Флэш-карточки
Правописание
Тест
a handheld tool used to determine the presence or absence of electrical voltage in a circuit or electrical outlet
тестер напряжения, индикатор напряжения
Перед началом любых электромонтажных работ важно использовать тестер напряжения, чтобы убедиться, что цепь не находится под напряжением.
an electrical testing device that combines multiple measurement functions in one tool, typically used to measure voltage, current, and resistance in electrical circuits
мультиметр, универсальный тестер
Прежде чем заменять какие-либо компоненты, он использовал мультиметр, чтобы проверить схему на наличие электрических проблем.
a device used to locate and identify specific circuit breakers in an electrical panel or distribution board
искатель автоматических выключателей, детектор автоматических выключателей
Прежде чем выполнять какие-либо электромонтажные работы, безопаснее использовать искатель автоматических выключателей, чтобы убедиться, что питание отключено.
a specialized electrical testing instrument used to measure the resistance or insulation quality of electrical insulation materials, such as wires, cables, motors, and transformers
мегомметр, тестер изоляции
Чтобы избежать электрических опасностей, мегаомметр следует регулярно использовать для проверки изоляции в старой проводке.
a device used to check the electrical condition of outlets, circuits, and wiring in buildings
анализатор цепи, тестер цепи
Электрик использовал анализатор цепи, чтобы проверить, правильно ли была установлена проводка в новом доме.
a flexible measuring tool consisting of a long strip of metal, cloth, or plastic with measurement markings, used to measure lengths and distances accurately
рулетка
Плотник использовал рулетку, чтобы определить длину деревянной доски, необходимой для полки.
a measuring and marking tool with a straight edge and a perpendicular arm, typically made of steel, used in carpentry and construction for checking right angles and laying out accurate measurements
стальной угольник, плотницкий угольник
Плотник использовал стальной угольник, чтобы убедиться, что углы рамы идеально выровнены.
a handheld device that measures the moisture content in wood for woodworking and construction purposes
влагомер для древесины, измеритель влажности древесины
Плотник использовал влагомер для древесины, чтобы проверить, готовы ли доски к шлифовке.
a carpentry tool consisting of a reel or container filled with powdered chalk and a string, used to create a straight reference line on a surface by snapping the string coated with chalk
меловая линия, меловой шнур
Плотник использовал меловую шнурку, чтобы отметить место, где будут установлены стойки стены.
a device used to measure and monitor the amount of electrical energy consumed in a building or specific electrical circuit
электрический счетчик, измеритель электричества
Электрик использовал электрический счетчик, чтобы проверить напряжение в цепи перед началом ремонта.
a long, slender measuring tool typically made of wood or metal and marked with measurements in yards, feet, and inches
измерительная линейка, метр
a handheld device that utilizes electronic or magnetic sensors to detect the presence and location of wooden or metal studs hidden behind drywall or other wall materials
детектор стоек, искатель стоек
Он использовал искатель стоек, чтобы убедиться, что сверлит в стойки стены, когда вешал рамку для картины.
an instrument showing horizontal alignment when a bubble is centered in a liquid tube
уровень, ватерпас
Он поместил уровень поперек балки, чтобы обеспечить точность.
a woodworking tool consisting of a handle and an adjustable blade that can be set and locked at any angle
раздвижной угольник, регулируемый угломер
Чтобы обеспечить правильный угол, он отрегулировал раздвижной угломер и зафиксировал его на месте.
a tool that emits a visible laser beam to project a straight, level, or plumb line onto a surface, facilitating precise alignment and positioning during construction, carpentry, or other projects
лазерный уровень, лазерный нивелир
Подрядчик использовал лазерный уровень, чтобы убедиться, что фундамент был идеально ровным перед началом строительства.
a tool consisting of a vial filled with liquid and an air bubble used to determine horizontal or vertical alignment
уровень, пузырьковый уровень
Строитель использовал уровень, чтобы убедиться, что полка была ровно на стене.
a compact level with multiple vials, including horizontal, vertical, and 45-degree angles, commonly used in tight spaces for accurate leveling
торпедный уровень, уровень-торпеда
Он взял торпедный уровень из своего ящика с инструментами, чтобы проверить выравнивание кронштейнов полки.
a long level with multiple vials used for measuring horizontal, vertical, and 45-degree angles, providing accurate leveling over larger surfaces
коробчатый уровень, уровень строительный
Он поместил уровень коробки ровно на стол, чтобы убедиться, что он ровный, прежде чем устанавливать оборудование.
a small level designed to be attached to a string or line to ensure proper alignment in a horizontal plane
линейный уровень, уровень шнура
Подрядчик использовал строительный уровень, чтобы убедиться, что столбы забора идеально выровнены.
an electronic tool that utilizes sensors to measure angles and provides digital readouts of level or plumb measurements, offering precise and convenient leveling capabilities
цифровой уровень, электронный уровень
Подрядчик проверил фундамент с помощью цифрового уровня, чтобы убедиться, что он полностью ровный.
a surveying instrument that combines a telescope with a spirit level, used for measuring horizontal and vertical angles, as well as distances, in surveying and construction projects
транзитный уровень, нивелир с телескопом
Чтобы убедиться, что фундамент был идеально ровным, строитель использовал нивелир для точных измерений.
a specialized level or angle-measuring tool used for determining the angle of slope or inclination in various applications such as forestry, construction, and surveying
клинометр, угломер
Во время похода она использовала клинометр, чтобы определить уклон горной тропы.
a precision tool used in machining and metalworking to ensure the flatness and alignment of machine surfaces, providing accurate measurements for precise machining operations
уровень машиниста, точный уровень для машиниста
Техник использовал уровень машиниста, чтобы подтвердить точность выравнивания металлической пластины.
a specialized level used in masonry work, typically featuring one or two vials, and is designed to assist in aligning bricks, blocks, or other construction materials accurately
уровень каменщика, пузырьковый уровень для каменной кладки
Уровень каменщика необходим для того, чтобы каждый ряд кирпичей был прямым и равномерно распределенным.
a weight attached to a string or line used by plumbers and builders to establish vertical alignment and ensure accuracy in construction
отвес, грузик для отвеса
Каменщик полагался на отвес, чтобы точно выровнять кирпичи во время строительства.
a heavy-duty level commonly used in carpentry and woodworking, featuring multiple vials for precise leveling of surfaces, ensuring accuracy in construction and installation projects
уровень плотника, пузырьковый уровень плотника
Она использовала уровень плотника, чтобы проверить выравнивание балок перед их закреплением.
a test measuring the consistency of a concrete mix, mainly performed in a lab or at the site of construction
испытание на осадку бетона, испытание конусом Абрамса
Подрядчик провел испытание на осадку бетона, чтобы убедиться, что смесь имеет правильную консистенцию для фундамента.
an electronic surveying instrument that combines an electronic theodolite for measuring angles and a distance meter for measuring distances
электронный тахеометр, тотальная станция
Команда установила тахеометр для создания точной карты местности перед началом проекта.
precision optical instrument used for measuring horizontal and vertical angles in surveying and engineering applications
теодолит, точный оптический прибор
Строительная бригада полагалась на теодолит, чтобы убедиться, что фундамент был идеально ровным перед укладкой первого кирпича.
a device used to measure the consistency or firmness of materials by assessing the depth of penetration of a probe or needle into the substance
пенетрометр, устройство для измерения проникновения
Инженеры часто используют пенетрометр для проверки прочности бетона на строительных площадках.
a device used to assess the compaction properties and density of soil or asphalt by delivering a standardized impact to the surface and measuring the resulting resistance or penetration
трамбовочный молоток, молоток для уплотнения
Перед укладкой покрытия рабочие использовали трамбовочный молоток, чтобы уменьшить воздушные зазоры в почве.
a graduated rod used in surveying to determine differences in elevation or establish benchmarks
нивелирная рейка, рейка для нивелирования
Инженер внимательно прочитал измерения на нивелирной рейке, чтобы проверить высоту дренажной системы.
a surveying instrument used to establish horizontal levels and measure height differences
нивелир, оптический уровень
Нивелир помог инженерам установить постоянный уклон для проекта строительства дороги.
a wheel-like device with a calibrated measuring mechanism used to measure distances on the ground
измерительное колесо, колесный одометр
Она шла по тропинке с измерительным колесом, чтобы определить, сколько материала потребуется для дорожки.
a measuring instrument used to measure and draw angles
транспортир, угломер
Учитель использовал транспортир, чтобы показать, как измерять углы на уроке геометрии.
a telescopic pole with a prism on top used in surveying for accurate measurements and positioning
призменная веха, призменный шест
Геодезист установил призменную веху на углу участка, чтобы точно измерить расстояние.
specialized ruler with different scales for accurately measuring and drawing scaled plans and elevations
архитектурный масштаб, линейка архитектора
Студентов научили пользоваться архитектурной линейкой на занятиях по черчению.
flat surface used by architects and drafters for manual drawing and drafting
чертёжная доска, кульман
Архитектор установил чертёж на кульмане, чтобы начать работу над проектом нового здания.
a straightedge tool with a perpendicular crosspiece used in conjunction with a drafting board for drawing straight lines and right angles
Т-образная линейка, угольник в форме буквы Т
Архитектор использовал Т-образный угольник, чтобы начертить идеально прямые линии на чертеже.
an instrument with two legs, one holding a point and the other a pencil, used for drawing circles or arcs
циркуль, чертёжный циркуль
Архитектор нарисовал контур купола с помощью циркуля.
a flexible curved ruler used for drawing smooth curves and irregular shapes
лекало, французская кривая
Дизайнер использовал французскую кривую, чтобы добавить плавные и текучие линии к чертежу.
a specialized ruler with multiple scales for accurately representing measurements on a drawing, such as architectural or engineering scales
масштабная линейка, линейка с масштабом
Архитектор использовал масштабную линейку для измерения размеров здания на чертеже.
a triangular ruler used for drawing straight lines and angles, commonly available in 30-60-90 and 45-45-90 degree configurations
чертёжный треугольник, угольник для черчения
Для строительных планов чертёжник тщательно измерил углы с помощью чертёжного треугольника.
a mechanical or lead pencil with various lead thicknesses (e.g., 0.5mm, 0.7mm) for precise and consistent lines
чертёжный карандаш, механический карандаш для черчения
Он всегда носит чертежный карандаш в своей сумке, чтобы быть готовым к любым наброскам в последнюю минуту.
a rectangular or octagonal-shaped pencil with a flat, wide lead, commonly used in woodworking and carpentry for marking and drawing lines on various materials
плотницкий карандаш, столярный карандаш
Убедитесь, что используете карандаш плотника для точных измерений при обрамлении дома.
