Architektura a Stavba - Měřicí a kreslicí nástroje

Zde se naučíte některá anglická slova související s měřicími a kreslicími nástroji, jako jsou "hledač sloupků", "klonoměr" a "hranolová tyč".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Architektura a Stavba
voltage tester [Podstatné jméno]
اجرا کردن

testér napětí

Ex: Always double-check with a voltage tester to avoid the risk of electric shock when working with exposed wiring .

Při práci s odkrytým vedením vždy zkontrolujte testérem napětí, abyste se vyhnuli riziku úrazu elektrickým proudem.

multimeter [Podstatné jméno]
اجرا کردن

multimetr

Ex: He turned off the power and connected the multimeter to the wires to measure the current .

Vypnul napájení a připojil multimetr k drátům, aby změřil proud.

circuit breaker finder [Podstatné jméno]
اجرا کردن

hledač jističů

Ex: I used the circuit breaker finder to avoid flipping all the switches when I needed to turn off power to the garage .

Použil jsem hledač jističů, abych se vyhnul přepínání všech vypínačů, když jsem potřeboval vypnout napájení garáže.

megohmmeter [Podstatné jméno]
اجرا کردن

megaohmmetr

Ex: The electrician used a megohmmeter to check the insulation resistance of the cables before installation .

Elektrikář použil megaohmmetr ke kontrole izolačního odporu kabelů před instalací.

circuit analyzer [Podstatné jméno]
اجرا کردن

analyzátor obvodu

Ex: Before installing new equipment , the engineer used a circuit analyzer to make sure the electrical circuits were safe .

Před instalací nového zařízení použil inženýr analyzátor obvodů, aby se ujistil, že elektrické obvody jsou bezpečné.

tape measure [Podstatné jméno]
اجرا کردن

měřicí pásmo

Ex: He marked the positions on the wall with a pencil based on the measurements from the tape measure .

Označil pozice na zdi tužkou na základě měření z měřicího pásma.

steel square [Podstatné jméno]
اجرا کردن

ocelový úhelník

Ex: She used a steel square to measure the dimensions of the plywood sheet precisely .

Použila ocelový úhelník k přesnému změření rozměrů překližkového listu.

wood moisture meter [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vlhkoměr dřeva

Ex: High readings on the wood moisture meter indicated the boards needed more time to dry .

Vysoké hodnoty na vlhkoměru dřeva naznačovaly, že desky potřebují více času k vysušení.

chalk line [Podstatné jméno]
اجرا کردن

křídová čára

Ex: She used a chalk line to create a guide for painting the stripes on the wall .

Použila křídovou šňůru k vytvoření vodítka pro malování pruhů na zdi.

electrical meter [Podstatné jméno]
اجرا کردن

elektroměr

Ex: Before installing the new equipment , the contractor tested the system using an electrical meter .

Před instalací nového zařízení dodavatel otestoval systém pomocí elektroměru.

stud finder [Podstatné jméno]
اجرا کردن

hledač sloupků

Ex: The stud finder beeped , signaling that it had found a stud in the wall .

Hledač trámů pípl, což signalizovalo, že našel trám ve zdi.

level [Podstatné jméno]
اجرا کردن

an instrument showing horizontal alignment when a bubble is centered in a liquid tube

Ex:
sliding bevel [Podstatné jméno]
اجرا کردن

posuvný úhelník

Ex: The carpenter used a sliding bevel to measure the angle of the roof before cutting the beams .

Tesař použil posuvný úhelník k měření úhlu střechy před řezáním trámů.

laser level [Podstatné jméno]
اجرا کردن

laserová vodováha

Ex: He set up the laser level to check if the tiles were perfectly straight before grouting .

Nastavil laserovou vodováhu, aby zkontroloval, zda jsou dlaždice dokonale rovné před spárováním.

spirit level [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vodováha

Ex: She placed the spirit level on the windowsill to make sure it was perfectly horizontal .

Položila vodováhu na parapet, aby se ujistila, že je dokonale vodorovná.

torpedo level [Podstatné jméno]
اجرا کردن

torpédová vodováha

Ex: The plumber used a torpedo level to make sure the pipe was perfectly horizontal before securing it .

Instalatér použil torpédovou vodováhu, aby se ujistil, že trubka je dokonale vodorovná před jejím upevněním.

box level [Podstatné jméno]
اجرا کردن

bednová vodováha

Ex: The carpenter used the box level to make sure the wall was perfectly straight .

Tesař použil vodováhu, aby se ujistil, že zeď je dokonale rovná.

line level [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vodováha na šňůru

Ex: When installing the fence , I used a line level to keep the top rails straight and level .

Při instalaci plotu jsem použil vodováhu na šňůru, aby byly horní kolejnice rovné a vodorovné.

digital level [Podstatné jméno]
اجرا کردن

digitální úroveň

Ex: I used the digital level to ensure the picture frame was hung straight on the wall .

Použil jsem digitální vodováhu, abych se ujistil, že obraz visí na zdi rovně.

transit level [Podstatné jméno]
اجرا کردن

tranzitní úroveň

Ex: The surveyor used a transit level to measure the elevation of the land before starting the construction project .

Geodet použil transitní nivelaci k měření výšky terénu před zahájením stavebního projektu.

clinometer [Podstatné jméno]
اجرا کردن

klinometr

Ex: The engineer relied on a clinometer to check the angle of the roof for proper drainage .

Inženýr se spoléhal na klinometr, aby zkontroloval úhel střechy pro správné odvodnění.

machinist level [Podstatné jméno]
اجرا کردن

úroveň strojníka

Ex: He carefully adjusted the machine with a machinist level to guarantee precise cuts .

Pečlivě upravil stroj pomocí úrovně obráběče, aby zajistil přesné řezy.

mason's level [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zednická vodováha

Ex: After laying the first row of stones, she checked them with the mason's level to confirm the alignment.

Po položení první řady kamenů je zkontrolovala zednickou vodováhou, aby potvrdila zarovnání.

plumb bob [Podstatné jméno]
اجرا کردن

olovnice

Ex: ChatGPT The construction worker used a plumb bob to ensure the wall was perfectly straight .

ChatGPT Stavební dělník použil olovnici, aby zajistil, že zeď je dokonale rovná.

carpenter's level [Podstatné jméno]
اجرا کردن

tesařská vodováha

Ex: Using a carpenter's level, the carpenter made sure the stair railing was aligned properly.

Pomocí tesařské vodováhy se tesař ujistil, že zábradlí schodiště bylo správně zarovnáno.

concrete slump test [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zkouška sedu betonu

Ex:

Test konzistence odhalil, že beton byl příliš suchý a před litím potřeboval více vody.

total station [Podstatné jméno]
اجرا کردن

totální stanice

Ex: The surveyor used a total station to accurately measure the distance between two points on the construction site .

Geodet použil totální stanici k přesnému změření vzdálenosti mezi dvěma body na staveništi.

theodolite [Podstatné jméno]
اجرا کردن

teodolit

Ex: The surveyor used a theodolite to measure the angles between the reference points on the construction site .

Geodet použil teodolit k měření úhlů mezi referenčními body na staveništi.

penetrometer [Podstatné jméno]
اجرا کردن

penetrometr

Ex: The results from the penetrometer showed that the soil had good drainage properties .

Výsledky z penetrometru ukázaly, že půda má dobré odvodňovací vlastnosti.

compaction hammer [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zhutňovací kladivo

Ex: The contractor used a compaction hammer to ensure the soil was tightly packed before laying the foundation .

Dodavatel použil zhutňovací kladivo, aby zajistil, že půda je před položením základů pevně zhutněna.

leveling rod [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nivelační lať

Ex: The surveyor used the leveling rod to measure the height difference between the two points on the construction site .

Geodet použil nivelační lať k měření výškového rozdílu mezi dvěma body na staveništi.

dumpy level [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nivelační přístroj

Ex: The surveyor used a dumpy level to check the level of the ground before starting the foundation work .

Geodet použil vodováhu ke kontrole úrovně terénu před zahájením základových prací.

measuring wheel [Podstatné jméno]
اجرا کردن

měřicí kolo

Ex: The landscaper relied on the measuring wheel to accurately measure the perimeter of the garden .

Krajinář se spoléhal na měřicí kolo, aby přesně změřil obvod zahrady.

protractor [Podstatné jméno]
اجرا کردن

úhloměr

Ex: Before cutting the wood , the contractor used a protractor to ensure the angle was exactly 45 degrees .

Před řezáním dřeva použil dodavatel úhloměr, aby se ujistil, že úhel je přesně 45 stupňů.

prism pole [Podstatné jméno]
اجرا کردن

hranolový sloup

Ex: The worker held the prism pole steady while the instrument operator took the measurement .

Pracovník držel hranolovou tyč pevně, zatímco operátor přístroje provedl měření.

architect's scale [Podstatné jméno]
اجرا کردن

architektonické měřítko

Ex:

S architektonickým měřítkem rychle převedl rozměry z výkresu do skutečných proporcí.

drafting board [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kreslicí prkno

Ex: He used the drafting board to draw detailed plans for the renovation project .

Použil kreslicí prkno k nakreslení podrobných plánů pro rekonstrukční projekt.

T-square [Podstatné jméno]
اجرا کردن

T-čtverec

Ex: To create the floor plan , she relied on the T-square for precision in drawing horizontal lines .

K vytvoření půdorysu spoléhala na T-sčítání pro přesnost při kreslení vodorovných čar.

compass [Podstatné jméno]
اجرا کردن

an instrument with two legs, one holding a point and the other a pencil, used for drawing circles or arcs

Ex: The compass was too loose to hold its angle .
French curve [Podstatné jméno]
اجرا کردن

francouzská křivka

Ex:

Místo volného kreslení použil inženýr francouzskou křivku, aby zajistil rovnoměrnost křivek.

scale ruler [Podstatné jméno]
اجرا کردن

měřítkové pravítko

Ex: In the drafting room , the team used a scale ruler to ensure all their drawings were to scale .

V kreslírně tým použil měřítko, aby zajistil, že všechny jejich výkresy byly v měřítku.

drafting triangle [Podstatné jméno]
اجرا کردن

rýsovací trojúhelník

Ex: The architect used the drafting triangle to create the precise 45-degree angle on the blueprint .

Architekt použil rýsovací trojúhelník k vytvoření přesného úhlu 45 stupňů na výkresu.

drafting pencil [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kreslicí tužka

Ex: The drafting pencil 's thin lead made it easy to add intricate details to the design .

Tenká tuha kreslicí tužky usnadnila přidání složitých detailů do návrhu.

carpenter pencil [Podstatné jméno]
اجرا کردن

tesařská tužka

Ex: The carpenter used a sharp carpenter pencil to mark the wood before cutting .

Tesař použil ostrý tesařskou tužku k označení dřeva před řezáním.