pattern

معماری و ساخت‌وساز - ابزارهای اندازه‌گیری و نقشه‌کشی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به ابزارهای اندازه‌گیری و نقشه‌کشی مانند "یابنده ستون"، "شیب‌سنج" و "میله منشور" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Architecture and Construction

a handheld tool used to determine the presence or absence of electrical voltage in a circuit or electrical outlet

تستر ولتاژ, شناساگر ولتاژ

تستر ولتاژ, شناساگر ولتاژ

Ex: The voltage tester showed no voltage in the light fixture , confirming that the power was safely off .**تستر ولتاژ** هیچ ولتاژی در چراغ نشان نداد، که تأیید می‌کرد برق به‌صورت ایمن قطع شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
multimeter
[اسم]

an electrical testing device that combines multiple measurement functions in one tool, typically used to measure voltage, current, and resistance in electrical circuits

مولتی‌متر, مولتی‌تستر

مولتی‌متر, مولتی‌تستر

Ex: She used the multimeter to check for a short circuit in the wiring before proceeding with the installation .او از **مولتی متر** برای بررسی اتصال کوتاه در سیم‌کشی قبل از ادامه نصب استفاده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a device used to locate and identify specific circuit breakers in an electrical panel or distribution board

ابزار قطع‌کننده مدار دیجیتال

ابزار قطع‌کننده مدار دیجیتال

Ex: When I needed to reset the power to the furnace , the circuit breaker finder helped me locate the correct breaker in seconds .وقتی نیاز داشتم برق کوره را ریست کنم، **یابنده قطع کننده مدار** به من کمک کرد تا قطع کننده صحیح را در چند ثانیه پیدا کنم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
megohmmeter
[اسم]

a specialized electrical testing instrument used to measure the resistance or insulation quality of electrical insulation materials, such as wires, cables, motors, and transformers

مگا اهم سنج

مگا اهم سنج

Ex: The technician used the megohmmeter to verify that the insulation on the new electrical panel was within safe limits .تکنسین از **مگااهمتر** برای تأیید اینکه عایق روی پانل الکتریکی جدید در محدوده ایمن بود استفاده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a device used to check the electrical condition of outlets, circuits, and wiring in buildings

آنالایزر مدار

آنالایزر مدار

Ex: He connected the circuit analyzer to the breaker panel to see if any circuits were overloaded .او **آنالایزر مدار** را به پنل قطع کننده متصل کرد تا ببیند آیا مدارهایی بیش از حد بار دارند یا نه.
daily words
wordlist
بستن
ورود
tape measure
[اسم]

a flexible measuring tool consisting of a long strip of metal, cloth, or plastic with measurement markings, used to measure lengths and distances accurately

نوار متر

نوار متر

Ex: The surveyor used a laser tape measure for accurate distance measurements in the field .مساح از یک **متر لیزری** برای اندازه‌گیری دقیق فاصله در محل استفاده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
steel square
[اسم]

a measuring and marking tool with a straight edge and a perpendicular arm, typically made of steel, used in carpentry and construction for checking right angles and laying out accurate measurements

گونیای استیلی, گونیای قابی

گونیای استیلی, گونیای قابی

Ex: The apprentice learned how to mark right angles on lumber using the steel square.شاگرد یاد گرفت چگونه با استفاده از **گونیا فولادی** زوایای قائمه را روی چوب علامت بزند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a handheld device that measures the moisture content in wood for woodworking and construction purposes

رطوبت سنج چوب, دستگاه اندازه گیری رطوبت چوب

رطوبت سنج چوب, دستگاه اندازه گیری رطوبت چوب

Ex: The flooring installer recommended using a wood moisture meter to avoid cracks in the wood .نصب‌کننده کفپوش استفاده از **رطوبت‌سنج چوب** را برای جلوگیری از ترک‌خوردگی چوب توصیه کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
chalk line
[اسم]

a carpentry tool consisting of a reel or container filled with powdered chalk and a string, used to create a straight reference line on a surface by snapping the string coated with chalk

خط‌کش گچی

خط‌کش گچی

Ex: The flooring installer snapped a chalk line to mark the starting point for laying the tiles .نصب کننده کف یک **خط گچی** را شکست تا نقطه شروع برای چیدن کاشی ها را علامت بزند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a device used to measure and monitor the amount of electrical energy consumed in a building or specific electrical circuit

کنتور برق, دستگاه اندازه‌گیری برق

کنتور برق, دستگاه اندازه‌گیری برق

Ex: For safety , always use an electrical meter to verify that the power is off before working on a circuit .برای ایمنی، همیشه از **کنتور برق** استفاده کنید تا مطمئن شوید برق قبل از کار روی مدار قطع شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
yardstick
[اسم]

a long, slender measuring tool typically made of wood or metal and marked with measurements in yards, feet, and inches

خط کش اندازه گیری, متر

خط کش اندازه گیری, متر

daily words
wordlist
بستن
ورود
stud finder
[اسم]

a handheld device that utilizes electronic or magnetic sensors to detect the presence and location of wooden or metal studs hidden behind drywall or other wall materials

گل‌میخ‌یاب

گل‌میخ‌یاب

Ex: To hang the heavy mirror properly , the handyman used a stud finder to pinpoint the studs .برای آویزان کردن آینه سنگین به درستی، تعمیرکار از **دستگاه یابنده ستون** برای پیدا کردن ستون‌ها استفاده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
level
[اسم]

a tool used to determine the horizontal or vertical alignment of a surface

تراز, ترازاب

تراز, ترازاب

daily words
wordlist
بستن
ورود

a woodworking tool consisting of a handle and an adjustable blade that can be set and locked at any angle

گونیای تاشو

گونیای تاشو

Ex: The sliding bevel helped transfer the angle from the blueprint to the wood accurately .**گونیا متحرک** به انتقال دقیق زاویه از نقشه به چوب کمک کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
laser level
[اسم]

a tool that emits a visible laser beam to project a straight, level, or plumb line onto a surface, facilitating precise alignment and positioning during construction, carpentry, or other projects

تراز لیزری

تراز لیزری

Ex: We used the laser level to ensure the fence posts were placed at the correct height .ما از **تراز لیزری** استفاده کردیم تا مطمئن شویم تیرک‌های حصار در ارتفاع صحیح قرار گرفته‌اند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
spirit level
[اسم]

a tool consisting of a vial filled with liquid and an air bubble used to determine horizontal or vertical alignment

تراز روح, تراز حباب

تراز روح, تراز حباب

Ex: After placing the tiles , he used a spirit level to ensure they were aligned correctly .بعد از قرار دادن کاشی‌ها، او از یک **تراز** استفاده کرد تا مطمئن شود که به درستی تراز شده‌اند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a compact level with multiple vials, including horizontal, vertical, and 45-degree angles, commonly used in tight spaces for accurate leveling

تراز تورپیدو, سطح سنج تورپیدو

تراز تورپیدو, سطح سنج تورپیدو

Ex: The electrician relied on the torpedo level to ensure the conduit was straight .برقکار به **تراز تورپیدو** اعتماد کرد تا مطمئن شود مجرا صاف است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
box level
[اسم]

a long level with multiple vials used for measuring horizontal, vertical, and 45-degree angles, providing accurate leveling over larger surfaces

تراز دستی

تراز دستی

Ex: The mason used a box level to ensure the bricks were stacked evenly .بنّا از یک **تراز جعبه‌ای** استفاده کرد تا مطمئن شود آجرها به صورت یکنواخت چیده شده‌اند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
line level
[اسم]

a small level designed to be attached to a string or line to ensure proper alignment in a horizontal plane

تراز لیزری

تراز لیزری

Ex: The landscaper used a line level to set the correct angle for the flower beds .معمار منظر از **تراز خط** برای تنظیم زاویه صحیح بسترهای گل استفاده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

an electronic tool that utilizes sensors to measure angles and provides digital readouts of level or plumb measurements, offering precise and convenient leveling capabilities

سطح دیجیتال, سطح الکترونیکی

سطح دیجیتال, سطح الکترونیکی

Ex: With a digital level, it was simple to measure the slope of the driveway for proper drainage .با یک **سطح دیجیتال**، اندازه‌گیری شیب driveway برای زهکشی مناسب ساده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a surveying instrument that combines a telescope with a spirit level, used for measuring horizontal and vertical angles, as well as distances, in surveying and construction projects

سطح ترانزیت, ابزار نقشه‌برداری ترکیبی از تلسکوپ و تراز روح

سطح ترانزیت, ابزار نقشه‌برداری ترکیبی از تلسکوپ و تراز روح

Ex: The architect used a transit level to ensure the alignment of the columns in the large building project .معمار از یک **ترازیاب** برای اطمینان از تراز ستون‌ها در پروژه ساختمانی بزرگ استفاده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
clinometer
[اسم]

a specialized level or angle-measuring tool used for determining the angle of slope or inclination in various applications such as forestry, construction, and surveying

کلیومتر, زاویه سنج

کلیومتر, زاویه سنج

Ex: To assess the angle of the land , the geologist used a clinometer during the site visit .برای ارزیابی زاویه زمین، زمین‌شناس در طول بازدید از محل از **شیب‌سنج** استفاده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a precision tool used in machining and metalworking to ensure the flatness and alignment of machine surfaces, providing accurate measurements for precise machining operations

تراز ماشینی

تراز ماشینی

Ex: After installing the new equipment , they used a machinist level to make sure everything was perfectly aligned .پس از نصب تجهیزات جدید، آنها از **سطح ماشینکار** استفاده کردند تا مطمئن شوند همه چیز کاملاً تراز شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a specialized level used in masonry work, typically featuring one or two vials, and is designed to assist in aligning bricks, blocks, or other construction materials accurately

تراز بنایی, تراز حباب برای بنایی

تراز بنایی, تراز حباب برای بنایی

Ex: They carefully used the mason's level to align the stone tiles before securing them in place.آنها با دقت از **تراز بنایی** برای تراز کردن کاشی‌های سنگی قبل از ثابت کردن آنها در جای خود استفاده کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
plumb bob
[اسم]

a weight attached to a string or line used by plumbers and builders to establish vertical alignment and ensure accuracy in construction

شاقول, وزنه شاقول

شاقول, وزنه شاقول

Ex: He adjusted the beam while watching the plumb bob to ensure it was level .او در حالی که **شاغول** را تماشا می‌کرد، تیر را تنظیم کرد تا مطمئن شود که تراز است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a heavy-duty level commonly used in carpentry and woodworking, featuring multiple vials for precise leveling of surfaces, ensuring accuracy in construction and installation projects

تراز نجاری, تراز حباب نجاری

تراز نجاری, تراز حباب نجاری

Ex: He held the carpenter's level against the wall to confirm it was vertical before installing the window frame.او **تراز نجاری** را به دیوار تکیه داد تا قبل از نصب قاب پنجره مطمئن شود که دیوار عمودی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a test measuring the consistency of a concrete mix, mainly performed in a lab or at the site of construction

*سنجش اسلامپ بتن

*سنجش اسلامپ بتن

Ex: The technician performed a slump test to ensure the concrete met the project's specifications.تکنسین یک **تست افت بتن** انجام داد تا اطمینان حاصل کند که بتن با مشخصات پروژه مطابقت دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

an electronic surveying instrument that combines an electronic theodolite for measuring angles and a distance meter for measuring distances

ایستگاه توتال, تئودولیت الکترونیکی

ایستگاه توتال, تئودولیت الکترونیکی

Ex: The total station provided real-time data to the surveyor , making it easier to adjust measurements as the project progressed .**ایستگاه مجموع** داده‌های لحظه‌ای را به نقشه‌بردار ارائه داد، که تنظیم اندازه‌گیری‌ها را با پیشرفت پروژه آسان‌تر کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
theodolite
[اسم]

precision optical instrument used for measuring horizontal and vertical angles in surveying and engineering applications

تئودولیت, ابزار نوری دقیق

تئودولیت, ابزار نوری دقیق

Ex: By using a theodolite, the surveyor was able to determine the exact position of the landmark on the map .با استفاده از **تئودولیت**، نقشه‌بردار توانست موقعیت دقیق نشانه روی نقشه را تعیین کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
penetrometer
[اسم]

a device used to measure the consistency or firmness of materials by assessing the depth of penetration of a probe or needle into the substance

نفوذسنج, دستگاه اندازه‌گیری نفوذ

نفوذسنج, دستگاه اندازه‌گیری نفوذ

Ex: The penetrometer indicated that the soil was too compacted , which could affect plant growth .**پنترومتر** نشان داد که خاک بیش از حد فشرده است، که می‌تواند بر رشد گیاه تأثیر بگذارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a device used to assess the compaction properties and density of soil or asphalt by delivering a standardized impact to the surface and measuring the resulting resistance or penetration

چکش تراکم

چکش تراکم

Ex: The team noticed the ground became firmer after several passes with the compaction hammer.تیم متوجه شد که زمین پس از چندین عبور با **چکش فشرده‌سازی** سفت‌تر شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
leveling rod
[اسم]

a graduated rod used in surveying to determine differences in elevation or establish benchmarks

میله تراز, چوب تراز

میله تراز, چوب تراز

Ex: By using the leveling rod and the transit , the team was able to accurately measure the slope of the land .با استفاده از **میله تراز** و ترانزیت، تیم توانست شیب زمین را به دقت اندازه‌گیری کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
dumpy level
[اسم]

a surveying instrument used to establish horizontal levels and measure height differences

تراز مهندسی, دستگاه نقشه برداری

تراز مهندسی, دستگاه نقشه برداری

Ex: A dumpy level is essential for precise leveling when preparing a site for a new building .**تراز دوربین** برای تراز دقیق هنگام آماده‌سازی سایت برای یک ساختمان جدید ضروری است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a wheel-like device with a calibrated measuring mechanism used to measure distances on the ground

چرخ اندازه‌گیری

چرخ اندازه‌گیری

Ex: The contractor used a measuring wheel to calculate the length of the fence line .پیمانکار از یک **چرخ اندازه‌گیری** برای محاسبه طول خط حصار استفاده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
protractor
[اسم]

a measuring instrument used to measure and draw angles

نقاله

نقاله

Ex: The engineer used a protractor to measure the angle of the roof in the blueprint .مهندس از یک **نقاله** برای اندازه‌گیری زاویه سقف در نقشه استفاده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
prism pole
[اسم]

a telescopic pole with a prism on top used in surveying for accurate measurements and positioning

ژالن

ژالن

Ex: The prism pole's lightweight design made it easy to carry and adjust during the survey .طراحی سبک **میله منشور** حمل و تنظیم آن را در طول بررسی آسان کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

specialized ruler with different scales for accurately measuring and drawing scaled plans and elevations

اشل مهندسی

اشل مهندسی

Ex: She pulled out her architect's scale to double-check the measurements for the building's foundation.او **مقیاس معمار** خود را بیرون آورد تا اندازه‌های پی ساختمان را دوباره بررسی کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

flat surface used by architects and drafters for manual drawing and drafting

تخته رسم

تخته رسم

Ex: She spent hours at the drafting board, refining her architectural drawings for the upcoming presentation .او ساعت‌ها روی **تخته رسم** گذراند، در حالی که طرح‌های معماری خود را برای ارائه آینده اصلاح می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
T-square
[اسم]

a straightedge tool with a perpendicular crosspiece used in conjunction with a drafting board for drawing straight lines and right angles

خط‌کش تی

خط‌کش تی

Ex: Using a T-square, she quickly drew the lines needed for the building 's elevation .با استفاده از یک **تی مربع**، او به سرعت خطوط مورد نیاز برای ارتفاع ساختمان را کشید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
compass
[اسم]

a tool used for drawing circles and arcs of various sizes

پرگار

پرگار

daily words
wordlist
بستن
ورود
French curve
[اسم]

a flexible curved ruler used for drawing smooth curves and irregular shapes

پیستوله

پیستوله

Ex: When sketching the landscape, they used a French curve to create soft, natural curves for the garden paths.هنگام ترسیم چشم‌انداز، آنها از یک **منحنی فرانسوی** برای ایجاد منحنی‌های نرم و طبیعی برای مسیرهای باغ استفاده کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
scale ruler
[اسم]

a specialized ruler with multiple scales for accurately representing measurements on a drawing, such as architectural or engineering scales

خط کش مقیاس, خط کش اندازه گیری

خط کش مقیاس, خط کش اندازه گیری

Ex: The student used a scale ruler to measure the distances on the architectural plan for the assignment .دانشجو از یک **خطکش مقیاس** برای اندازه‌گیری فواصل در نقشه معماری برای تکلیف استفاده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a triangular ruler used for drawing straight lines and angles, commonly available in 30-60-90 and 45-45-90 degree configurations

گونیا

گونیا

Ex: The designer 's drafting triangle ensured that the angles on the technical drawing were exact and aligned .**مثلث رسم** طراح اطمینان داد که زوایا در نقشه فنی دقیق و تراز بودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a mechanical or lead pencil with various lead thicknesses (e.g., 0.5mm, 0.7mm) for precise and consistent lines

مداد طراحی

مداد طراحی

Ex: For this project , a drafting pencil with a harder lead was required to maintain accuracy over long hours of drawing .برای این پروژه، یک **مداد طراحی** با مغزی سخت‌تر برای حفظ دقت در طول ساعت‌های طولانی طراحی مورد نیاز بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a rectangular or octagonal-shaped pencil with a flat, wide lead, commonly used in woodworking and carpentry for marking and drawing lines on various materials

مداد نجاری

مداد نجاری

Ex: He reached for his carpenter pencil to draw a straight line on the wooden beam .او به سمت **مداد نجاری** خود دست دراز کرد تا یک خط مستقیم روی تیر چوبی بکشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
معماری و ساخت‌وساز
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek