Premium|Mobile App|Wörterbuch

Langeek

Bestenliste

Nachtmodus

Lernen beginnen

Mobile App Premium Wörterbuch

pattern

Architektur und Bauwesen - Mess- und Zeichenwerkzeuge

Hier lernen Sie einige englische Wörter im Zusammenhang mit Mess- und Zeichenwerkzeugen wie "Balkensucher", "Neigungsmesser" und "Prismenstab" kennen.

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

Words Related to Architecture and Construction

[Nomen]

a handheld tool used to determine the presence or absence of electrical voltage in a circuit or electrical outlet

Spannungsprüfer, Spannungsdetektor

Spannungsprüfer, Spannungsdetektor

Ex: The voltage tester showed no voltage in the light fixture , confirming that the power was safely off .Der **Spannungstester** zeigte keine Spannung in der Leuchte an, was bestätigte, dass der Strom sicher ausgeschaltet war.

Schließen

[Nomen]

an electrical testing device that combines multiple measurement functions in one tool, typically used to measure voltage, current, and resistance in electrical circuits

Multimeter, Universalmessgerät

Multimeter, Universalmessgerät

Ex: She used the multimeter to check for a short circuit in the wiring before proceeding with the installation .Sie benutzte das **Multimeter**, um nach einem Kurzschluss in der Verkabelung zu suchen, bevor sie mit der Installation fortfuhr.

Schließen

circuit breaker finder

[Nomen]

a device used to locate and identify specific circuit breakers in an electrical panel or distribution board

Leistungsschalterfinder, Leistungsschalterdetektor

Leistungsschalterfinder, Leistungsschalterdetektor

Ex: When I needed to reset the power to the furnace , the circuit breaker finder helped me locate the correct breaker in seconds .Als ich die Stromversorgung des Ofens zurücksetzen musste, half mir der **Leitungsschutzschalter-Finder**, den richtigen Schalter in Sekundenschnelle zu finden.

Schließen

[Nomen]

a specialized electrical testing instrument used to measure the resistance or insulation quality of electrical insulation materials, such as wires, cables, motors, and transformers

Megohmmeter, Isolationsprüfer

Megohmmeter, Isolationsprüfer

Ex: The technician used the megohmmeter to verify that the insulation on the new electrical panel was within safe limits .Der Techniker verwendete das **Megohmmeter**, um zu überprüfen, ob die Isolierung der neuen elektrischen Anlage innerhalb der Sicherheitsgrenzen lag.

Schließen

circuit analyzer

[Nomen]

a device used to check the electrical condition of outlets, circuits, and wiring in buildings

Schaltungsanalysator, Schaltungstester

Schaltungsanalysator, Schaltungstester

Ex: He connected the circuit analyzer to the breaker panel to see if any circuits were overloaded .Er schloss den **Schaltkreisanalysator** an das Schalttafel an, um zu sehen, ob irgendwelche Stromkreise überlastet waren.

Schließen

[Nomen]

a flexible measuring tool consisting of a long strip of metal, cloth, or plastic with measurement markings, used to measure lengths and distances accurately

Maßband, Bandmaß

Maßband, Bandmaß

Ex: The surveyor used a laser tape measure for accurate distance measurements in the field .Der Vermesser verwendete ein **Laser-Maßband** für genaue Entfernungsmessungen im Feld.

Schließen

[Nomen]

a measuring and marking tool with a straight edge and a perpendicular arm, typically made of steel, used in carpentry and construction for checking right angles and laying out accurate measurements

Stahlwinkel, Zimmermannswinkel

Stahlwinkel, Zimmermannswinkel

Ex: The apprentice learned how to mark right angles on lumber using the steel square.Der Lehrling lernte, wie man rechte Winkel auf Holz mit dem **Stahlwinkel** markiert.

Schließen

wood moisture meter

[Nomen]

a handheld device that measures the moisture content in wood for woodworking and construction purposes

Holzfeuchtemesser, Feuchtigkeitsmesser für Holz

Holzfeuchtemesser, Feuchtigkeitsmesser für Holz

Ex: The flooring installer recommended using a wood moisture meter to avoid cracks in the wood .Der Bodenleger empfahl die Verwendung eines **Holzfeuchtemessers**, um Risse im Holz zu vermeiden.

Schließen

[Nomen]

a carpentry tool consisting of a reel or container filled with powdered chalk and a string, used to create a straight reference line on a surface by snapping the string coated with chalk

Kreidelinie, Schnurlot

Kreidelinie, Schnurlot

Ex: The flooring installer snapped a chalk line to mark the starting point for laying the tiles .Der Bodenleger schnippte eine **Kreidelinie**, um den Startpunkt für das Verlegen der Fliesen zu markieren.

Schließen

electrical meter

[Nomen]

a device used to measure and monitor the amount of electrical energy consumed in a building or specific electrical circuit

Stromzähler, elektrisches Messgerät

Stromzähler, elektrisches Messgerät

Ex: For safety , always use an electrical meter to verify that the power is off before working on a circuit .Aus Sicherheitsgründen verwenden Sie immer ein **Strommessgerät**, um sicherzustellen, dass der Strom ausgeschaltet ist, bevor Sie an einer Schaltung arbeiten.

Schließen

[Nomen]

a long, slender measuring tool typically made of wood or metal and marked with measurements in yards, feet, and inches

Messstab, Zollstock

Messstab, Zollstock

Schließen

[Nomen]

a handheld device that utilizes electronic or magnetic sensors to detect the presence and location of wooden or metal studs hidden behind drywall or other wall materials

Ständerfinder, Ständerdetektor

Ständerfinder, Ständerdetektor

Ex: To hang the heavy mirror properly , the handyman used a stud finder to pinpoint the studs .Um den schweren Spiegel richtig aufzuhängen, verwendete der Handwerker einen **Balkensucher**, um die Balken zu lokalisieren.

Schließen

[Nomen]

a tool used to determine the horizontal or vertical alignment of a surface

Wasserwaage, Libelle

Wasserwaage, Libelle

Schließen

[Nomen]

a woodworking tool consisting of a handle and an adjustable blade that can be set and locked at any angle

Schiebewinkel, verstellbarer Winkelmesser

Schiebewinkel, verstellbarer Winkelmesser

Ex: The sliding bevel helped transfer the angle from the blueprint to the wood accurately .Der **Schiebewinkel** half, den Winkel von der Blaupause präzise auf das Holz zu übertragen.

Schließen

[Nomen]

a tool that emits a visible laser beam to project a straight, level, or plumb line onto a surface, facilitating precise alignment and positioning during construction, carpentry, or other projects

Laserwaage, Laser-Nivelliergerät

Laserwaage, Laser-Nivelliergerät

Ex: We used the laser level to ensure the fence posts were placed at the correct height .Wir haben die **Laserwasserwaage** verwendet, um sicherzustellen, dass die Zaunpfosten in der richtigen Höhe platziert wurden.

Schließen

[Nomen]

a tool consisting of a vial filled with liquid and an air bubble used to determine horizontal or vertical alignment

Wasserwaage, Libelle

Wasserwaage, Libelle

Ex: After placing the tiles , he used a spirit level to ensure they were aligned correctly .Nachdem er die Fliesen verlegt hatte, benutzte er eine **Wasserwaage**, um sicherzustellen, dass sie richtig ausgerichtet waren.

Schließen

[Nomen]

a compact level with multiple vials, including horizontal, vertical, and 45-degree angles, commonly used in tight spaces for accurate leveling

Torpedowasserwaage, Torpedo-Niveau

Torpedowasserwaage, Torpedo-Niveau

Ex: The electrician relied on the torpedo level to ensure the conduit was straight .Der Elektriker verließ sich auf das **Torpedo-Niveau**, um sicherzustellen, dass das Rohr gerade war.

Schließen

[Nomen]

a long level with multiple vials used for measuring horizontal, vertical, and 45-degree angles, providing accurate leveling over larger surfaces

Kastenwaage, Maurerwaage

Kastenwaage, Maurerwaage

Ex: The mason used a box level to ensure the bricks were stacked evenly .Der Maurer verwendete eine **Wasserwaage**, um sicherzustellen, dass die Steine gleichmäßig gestapelt waren.

Schließen

[Nomen]

a small level designed to be attached to a string or line to ensure proper alignment in a horizontal plane

Schnurlot, Richtschnurwaage

Schnurlot, Richtschnurwaage

Ex: The landscaper used a line level to set the correct angle for the flower beds .Der Landschaftsgärtner verwendete eine **Richtwaage**, um den richtigen Winkel für die Blumenbeete einzustellen.

Schließen

[Nomen]

an electronic tool that utilizes sensors to measure angles and provides digital readouts of level or plumb measurements, offering precise and convenient leveling capabilities

digitales Niveau, elektronisches Niveau

digitales Niveau, elektronisches Niveau

Ex: With a digital level, it was simple to measure the slope of the driveway for proper drainage.Mit einem **digitalen Niveau** war es einfach, die Neigung der Einfahrt für eine ordnungsgemäße Entwässerung zu messen.

Schließen

[Nomen]

a surveying instrument that combines a telescope with a spirit level, used for measuring horizontal and vertical angles, as well as distances, in surveying and construction projects

Transitniveau, Teleskop-Libelle

Transitniveau, Teleskop-Libelle

Ex: The architect used a transit level to ensure the alignment of the columns in the large building project .Der Architekt verwendete ein **Transitniveau**, um die Ausrichtung der Säulen im großen Bauprojekt sicherzustellen.

Schließen

[Nomen]

a specialized level or angle-measuring tool used for determining the angle of slope or inclination in various applications such as forestry, construction, and surveying

Klinometer, Neigungsmesser

Klinometer, Neigungsmesser

Ex: To assess the angle of the land , the geologist used a clinometer during the site visit .Um den Winkel des Landes zu beurteilen, verwendete der Geologe während des Ortstermins ein **Klinometer**.

Schließen

machinist level

[Nomen]

a precision tool used in machining and metalworking to ensure the flatness and alignment of machine surfaces, providing accurate measurements for precise machining operations

Maschinistenwaage, Präzisionswaage für Maschinisten

Maschinistenwaage, Präzisionswaage für Maschinisten

Ex: After installing the new equipment , they used a machinist level to make sure everything was perfectly aligned .Nach der Installation der neuen Ausrüstung verwendeten sie eine **Maschinistenwaage**, um sicherzustellen, dass alles perfekt ausgerichtet war.

Schließen

[Nomen]

a specialized level used in masonry work, typically featuring one or two vials, and is designed to assist in aligning bricks, blocks, or other construction materials accurately

Maurerwaage, Libelle für Maurerarbeiten

Maurerwaage, Libelle für Maurerarbeiten

Ex: They carefully used the mason's level to align the stone tiles before securing them in place.Sie verwendeten sorgfältig die **Maurerwasserwaage**, um die Steinfliesen auszurichten, bevor sie sie befestigten.

Schließen

[Nomen]

a weight attached to a string or line used by plumbers and builders to establish vertical alignment and ensure accuracy in construction

Lot, Senkblei

Lot, Senkblei

Ex: He adjusted the beam while watching the plumb bob to ensure it was level .Er passte den Balken an, während er das **Lot** beobachtete, um sicherzustellen, dass er eben war.

Schließen

carpenter's level

[Nomen]

a heavy-duty level commonly used in carpentry and woodworking, featuring multiple vials for precise leveling of surfaces, ensuring accuracy in construction and installation projects

Zimmermannswaage, Zimmermanns-Libelle

Zimmermannswaage, Zimmermanns-Libelle

Ex: He held the carpenter's level against the wall to confirm it was vertical before installing the window frame.Er hielt die **Wasserwaage des Zimmermanns** an die Wand, um zu bestätigen, dass sie senkrecht war, bevor er den Fensterrahmen einbaute.

Schließen

concrete slump test

[Nomen]

a test measuring the consistency of a concrete mix, mainly performed in a lab or at the site of construction

Betonsetzungsprüfung, Abrams-Kegel-Versuch

Betonsetzungsprüfung, Abrams-Kegel-Versuch

Ex: The technician performed a slump test to ensure the concrete met the project's specifications.Der Techniker führte einen **Beton-Slump-Test** durch, um sicherzustellen, dass der Beton den Projektspezifikationen entsprach.

Schließen

[Nomen]

an electronic surveying instrument that combines an electronic theodolite for measuring angles and a distance meter for measuring distances

Totalstation, elektronischer Tachymeter

Totalstation, elektronischer Tachymeter

Ex: The total station provided real-time data to the surveyor , making it easier to adjust measurements as the project progressed .Die **Totalstation** lieferte dem Vermessungsingenieur Echtzeitdaten, was die Anpassung der Messungen im Verlauf des Projekts erleichterte.

Schließen

[Nomen]

precision optical instrument used for measuring horizontal and vertical angles in surveying and engineering applications

Theodolit, präzises optisches Instrument

Theodolit, präzises optisches Instrument

Ex: By using a theodolite, the surveyor was able to determine the exact position of the landmark on the map .Durch die Verwendung eines **Theodolits** konnte der Vermessungsingenieur die genaue Position des Wahrzeichens auf der Karte bestimmen.

Schließen

[Nomen]

a device used to measure the consistency or firmness of materials by assessing the depth of penetration of a probe or needle into the substance

Penetrometer, Eindringmessgerät

Penetrometer, Eindringmessgerät

Ex: The penetrometer indicated that the soil was too compacted , which could affect plant growth .Das **Penetrometer** zeigte an, dass der Boden zu verdichtet war, was das Pflanzenwachstum beeinträchtigen könnte.

Schließen

compaction hammer

[Nomen]

a device used to assess the compaction properties and density of soil or asphalt by delivering a standardized impact to the surface and measuring the resulting resistance or penetration

Verdichtungshammer, Rammhammer

Verdichtungshammer, Rammhammer

Ex: The team noticed the ground became firmer after several passes with the compaction hammer.Das Team bemerkte, dass der Boden nach mehreren Durchgängen mit dem **Verdichtungshammer** fester wurde.

Schließen

[Nomen]

a graduated rod used in surveying to determine differences in elevation or establish benchmarks

Nivellierlatte, Messlatte

Nivellierlatte, Messlatte

Ex: By using the leveling rod and the transit , the team was able to accurately measure the slope of the land .Durch die Verwendung des **Nivellierstabes** und des Theodolits konnte das Team das Gefälle des Landes genau messen.

Schließen

[Nomen]

a surveying instrument used to establish horizontal levels and measure height differences

Nivelliergerät, Bauniveau

Nivelliergerät, Bauniveau

Ex: A dumpy level is essential for precise leveling when preparing a site for a new building .Ein **Libellenwaage** ist unerlässlich für präzises Nivellieren bei der Vorbereitung einer Baustelle für ein neues Gebäude.

Schließen

measuring wheel

[Nomen]

a wheel-like device with a calibrated measuring mechanism used to measure distances on the ground

Messrad, Radmessgerät

Messrad, Radmessgerät

Ex: The contractor used a measuring wheel to calculate the length of the fence line .Der Auftragnehmer verwendete ein **Messrad**, um die Länge der Zaunlinie zu berechnen.

Schließen

[Nomen]

a measuring instrument used to measure and draw angles

Winkelmesser, Geodreieck

Winkelmesser, Geodreieck

Ex: The engineer used a protractor to measure the angle of the roof in the blueprint .Der Ingenieur verwendete einen **Winkelmesser**, um den Winkel des Daches in der Blaupause zu messen.

Schließen

[Nomen]

a telescopic pole with a prism on top used in surveying for accurate measurements and positioning

Prismenmast, Prismenstange

Prismenmast, Prismenstange

Ex: The prism pole's lightweight design made it easy to carry and adjust during the survey .Das leichte Design der **Prismenstange** machte das Tragen und Einstellen während der Vermessung einfach.

Schließen

architect's scale

[Nomen]

specialized ruler with different scales for accurately measuring and drawing scaled plans and elevations

Architektenmaßstab, Architektenlineal

Architektenmaßstab, Architektenlineal

Ex: She pulled out her architect's scale to double-check the measurements for the building's foundation.Sie holte ihren **Architektenmaßstab** heraus, um die Messungen für das Fundament des Gebäudes noch einmal zu überprüfen.

Schließen

[Nomen]

flat surface used by architects and drafters for manual drawing and drafting

Zeichenbrett, Reißbrett

Zeichenbrett, Reißbrett

Ex: She spent hours at the drafting board, refining her architectural drawings for the upcoming presentation .Sie verbrachte Stunden am **Zeichenbrett**, um ihre architektonischen Zeichnungen für die bevorstehende Präsentation zu verfeinern.

Schließen

[Nomen]

a straightedge tool with a perpendicular crosspiece used in conjunction with a drafting board for drawing straight lines and right angles

T-Lineal, Reißschiene

T-Lineal, Reißschiene

Ex: Using a T-square, she quickly drew the lines needed for the building 's elevation .Mit einem **T-Square** zeichnete sie schnell die für die Gebäudehöhe benötigten Linien.

Schließen

[Nomen]

a tool used for drawing circles and arcs of various sizes

Zirkel, Zeichenzirkel

Zirkel, Zeichenzirkel

Schließen

[Nomen]

a flexible curved ruler used for drawing smooth curves and irregular shapes

Kurvenlineal, französische Kurve

Kurvenlineal, französische Kurve

Ex: When sketching the landscape, they used a French curve to create soft, natural curves for the garden paths.

Schließen

[Nomen]

a specialized ruler with multiple scales for accurately representing measurements on a drawing, such as architectural or engineering scales

Maßstabslineal, Maßstablineal

Maßstabslineal, Maßstablineal

Ex: The student used a scale ruler to measure the distances on the architectural plan for the assignment .Der Student verwendete einen **Maßstabslineal**, um die Entfernungen auf dem architektonischen Plan für die Aufgabe zu messen.

Schließen

drafting triangle

[Nomen]

a triangular ruler used for drawing straight lines and angles, commonly available in 30-60-90 and 45-45-90 degree configurations

Zeichendreieck, Dreiecklineal

Zeichendreieck, Dreiecklineal

Ex: The designer 's drafting triangle ensured that the angles on the technical drawing were exact and aligned .Das **Zeichendreieck** des Designers stellte sicher, dass die Winkel auf der technischen Zeichnung exakt und ausgerichtet waren.

Schließen

drafting pencil

[Nomen]

a mechanical or lead pencil with various lead thicknesses (e.g., 0.5mm, 0.7mm) for precise and consistent lines

Zeichenstift, Präzisionsbleistift

Zeichenstift, Präzisionsbleistift

Ex: For this project, a drafting pencil with a harder lead was required to maintain accuracy over long hours of drawing.Für dieses Projekt war ein **Zeichenstift** mit einer härteren Mine erforderlich, um über lange Zeichenstunden hinweg die Genauigkeit zu erhalten.

Schließen

carpenter pencil

[Nomen]

a rectangular or octagonal-shaped pencil with a flat, wide lead, commonly used in woodworking and carpentry for marking and drawing lines on various materials

Zimmermannsbleistift, Tischlerbleistift

Zimmermannsbleistift, Tischlerbleistift

Ex: He reached for his carpenter pencil to draw a straight line on the wooden beam .Er griff nach seinem **Zimmermannsstift**, um eine gerade Linie auf den Holzbalken zu zeichnen.

Schließen

Architektur und Bauwesen

LanGeek-App herunterladen