Architektur und Bauwesen - Mess- und Zeichenwerkzeuge

Hier lernen Sie einige englische Wörter im Zusammenhang mit Mess- und Zeichenwerkzeugen wie "Balkensucher", "Neigungsmesser" und "Prismenstab" kennen.

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Architektur und Bauwesen
اجرا کردن

Spannungsprüfer

Ex: He used the voltage tester to check if the outlet was providing power before plugging in the appliance .

Er benutzte das Spannungsprüfgerät, um zu überprüfen, ob die Steckdose Strom lieferte, bevor er das Gerät einsteckte.

multimeter [Nomen]
اجرا کردن

Multimeter

Ex: I always carry a multimeter when working on electrical projects to ensure everything is functioning properly .

Ich trage immer ein Multimeter bei mir, wenn ich an elektrischen Projekten arbeite, um sicherzustellen, dass alles richtig funktioniert.

اجرا کردن

Leistungsschalterfinder

Ex: Before doing any electrical work , it is safer to use a circuit breaker finder to ensure the power is off .

Bevor Sie elektrische Arbeiten durchführen, ist es sicherer, einen Leitungsschutzschalter-Finder zu verwenden, um sicherzustellen, dass der Strom ausgeschaltet ist.

اجرا کردن

Megohmmeter

Ex: To avoid electrical hazards , a megohmmeter should be used regularly to inspect the insulation in old wiring .

Um elektrische Gefahren zu vermeiden, sollte regelmäßig ein Megohmmeter verwendet werden, um die Isolierung in alten Leitungen zu überprüfen.

اجرا کردن

Schaltungsanalysator

Ex: The electrician used a circuit analyzer to check if the wiring in the new house was correctly installed .

Der Elektriker verwendete einen Schaltkreisanalysator, um zu überprüfen, ob die Verkabelung im neuen Haus korrekt installiert war.

اجرا کردن

Maßband

Ex: She checked the dimensions of the room with a tape measure before buying new furniture .

Sie überprüfte die Abmessungen des Raumes mit einem Bandmaß, bevor sie neue Möbel kaufte.

اجرا کردن

Stahlwinkel

Ex: Before cutting the wood , he marked a straight line using the steel square for accuracy .

Bevor er das Holz schnitt, markierte er mit dem Stahlwinkel eine gerade Linie für Genauigkeit.

اجرا کردن

Holzfeuchtemesser

Ex: Before installing the hardwood floor , the contractor measured the moisture levels with a wood moisture meter .

Vor der Verlegung des Hartbodens maß der Auftragnehmer die Feuchtigkeitswerte mit einem Holzfeuchtemessgerät.

chalk line [Nomen]
اجرا کردن

Kreidelinie

Ex: Before cutting the plywood , he snapped a chalk line to ensure the edges would be perfectly straight .

Bevor er das Sperrholz schnitt, zog er eine Kreidelinie, um sicherzustellen, dass die Kanten perfekt gerade sein würden.

اجرا کردن

Stromzähler

Ex: When troubleshooting a faulty outlet , a technician might use an electrical meter to measure resistance .

Bei der Fehlerbehebung einer defekten Steckdose könnte ein Techniker ein elektrisches Messgerät verwenden, um den Widerstand zu messen.

اجرا کردن

Ständerfinder

Ex: Before mounting the TV , she grabbed the stud finder to locate the studs behind the drywall .

Bevor sie den Fernseher montierte, griff sie zum Ständerfinder, um die Ständer hinter der Trockenbauwand zu lokalisieren.

level [Nomen]
اجرا کردن

an instrument showing horizontal alignment when a bubble is centered in a liquid tube

Ex:
اجرا کردن

Schiebewinkel

Ex: To ensure the correct angle , he adjusted the sliding bevel and locked it in place .

Um den richtigen Winkel zu gewährleisten, stellte er den Schiebewinkel ein und verriegelte ihn.

اجرا کردن

Laserwaage

Ex: I need to grab the laser level to ensure the shelves are aligned properly on the wall .

Ich muss die Laserwasserwaage holen, um sicherzustellen, dass die Regale richtig an der Wand ausgerichtet sind.

اجرا کردن

Wasserwaage

Ex: Before hanging the picture , he checked the frame with a spirit level to make sure it was level .

Bevor er das Bild aufhängte, überprüfte er den Rahmen mit einer Wasserwaage, um sicherzustellen, dass er eben war.

اجرا کردن

Torpedowasserwaage

Ex: He grabbed the torpedo level from his toolbox to check the alignment of the shelf brackets .

Er griff die Torpedowasserwaage aus seinem Werkzeugkasten, um die Ausrichtung der Regalhalterungen zu überprüfen.

box level [Nomen]
اجرا کردن

Kastenwaage

Ex: He placed the box level on the table to verify that it was level before setting up the equipment .

Er legte die Richtwaage flach auf den Tisch, um zu überprüfen, ob sie eben war, bevor er die Ausrüstung aufstellte.

line level [Nomen]
اجرا کردن

Schnurlot

Ex: I stretched the wire across the garden and hung the line level to check the slope .

Ich spannte den Draht über den Garten und hängte die Richtschnurwaage auf, um die Neigung zu überprüfen.

اجرا کردن

digitales Niveau

Ex: The contractor checked the foundation with a digital level to make sure it was completely level .

Der Auftragnehmer überprüfte das Fundament mit einem digitalen Nivelliergerät, um sicherzustellen, dass es völlig eben war.

اجرا کردن

Transitniveau

Ex: To ensure the foundation was perfectly level , the builder relied on a transit level for accurate measurements .

Um sicherzustellen, dass das Fundament perfekt eben war, verließ sich der Bauherr auf ein Nivelliergerät für genaue Messungen.

clinometer [Nomen]
اجرا کردن

Klinometer

Ex: When hiking , she used a clinometer to determine the slope of the mountain trail .

Beim Wandern benutzte sie einen Klinometer, um die Steigung des Bergpfades zu bestimmen.

اجرا کردن

Maschinistenwaage

Ex: The technician used the machinist level to confirm the accuracy of the metal plate alignment .

Der Techniker verwendete die Maschinistenwaage, um die Genauigkeit der Ausrichtung der Metallplatte zu bestätigen.

اجرا کردن

Maurerwaage

Ex:

Die Maurerwasserwaage ist entscheidend, um sicherzustellen, dass jede Ziegelreihe gerade und gleichmäßig beabstandet ist.

plumb bob [Nomen]
اجرا کردن

Lot

Ex: The mason relied on a plumb bob to align the bricks accurately during the build .

Der Maurer verließ sich auf ein Lot, um die Steine während des Baus präzise auszurichten.

اجرا کردن

Zimmermannswaage

Ex:

Sie benutzte eine Wasserwaage des Zimmermanns, um die Ausrichtung der Balken vor dem Befestigen zu überprüfen.

اجرا کردن

Betonsetzungsprüfung

Ex: After the concrete slump test , the crew adjusted the water content to achieve the desired workability .

Nach dem Beton-Slump-Test passte die Mannschaft den Wassergehalt an, um die gewünschte Verarbeitbarkeit zu erreichen.

اجرا کردن

Totalstation

Ex: The team set up the total station to create an accurate map of the land before starting the project .

Das Team richtete die Totalstation ein, um eine genaue Karte des Geländes zu erstellen, bevor das Projekt begann.

theodolite [Nomen]
اجرا کردن

Theodolit

Ex: The construction crew relied on the theodolite to ensure the foundation was perfectly level before laying the first brick .

Die Baucrew verließ sich auf das Theodolit, um sicherzustellen, dass das Fundament perfekt eben war, bevor der erste Stein gelegt wurde.

اجرا کردن

Penetrometer

Ex: The soil scientist used a penetrometer to measure the compaction of the ground before planting crops .

Der Bodenwissenschaftler verwendete ein Penetrometer, um die Verdichtung des Bodens vor dem Pflanzen von Feldfrüchten zu messen.

اجرا کردن

Verdichtungshammer

Ex: Before laying the pavement , workers used a compaction hammer to reduce the air gaps in the soil .

Vor dem Verlegen des Pflasters verwendeten die Arbeiter einen Verdichtungshammer, um die Luftlücken im Boden zu verringern.

اجرا کردن

Nivellierlatte

Ex: The engineer carefully read the measurements on the leveling rod to verify the height of the drainage system .

Der Ingenieur las die Messungen auf dem Nivellierstab sorgfältig ab, um die Höhe des Entwässerungssystems zu überprüfen.

اجرا کردن

Nivelliergerät

Ex: The dumpy level helped the engineers establish a consistent grade for the road construction project .

Die Libelle half den Ingenieuren, ein gleichmäßiges Gefälle für das Straßenbauprojekt festzulegen.

اجرا کردن

Messrad

Ex: He pulled the measuring wheel across the field to find the exact distance from one end to the other .

Er zog das Messrad über das Feld, um die genaue Entfernung von einem Ende zum anderen zu ermitteln.

protractor [Nomen]
اجرا کردن

Winkelmesser

Ex: To build the frame correctly , the carpenter needed a protractor to check the angle between the two beams .

Um den Rahmen richtig zu bauen, brauchte der Zimmermann einen Winkelmesser, um den Winkel zwischen den beiden Balken zu überprüfen.

prism pole [Nomen]
اجرا کردن

Prismenmast

Ex: He adjusted the length of the prism pole to ensure the prism was at the correct height for the measurement .

Er passte die Länge der Prismenstange an, um sicherzustellen, dass das Prisma für die Messung in der richtigen Höhe war.

اجرا کردن

Architektenmaßstab

Ex:

Mit einem Architektenmaßstab passte der Designer die Zeichnung an den erforderlichen Maßstab für das Projekt an.

اجرا کردن

Zeichenbrett

Ex: She carefully positioned the paper on the drafting board , adjusting the angle for the best view .

Sie positionierte das Papier sorgfältig auf dem Zeichenbrett und passte den Winkel für die beste Sicht an.

T-square [Nomen]
اجرا کردن

T-Lineal

Ex: The T-square helped the designer maintain accuracy while drafting the building layout .

Das T-Square half dem Designer, die Genauigkeit beim Entwurf des Gebäudegrundrisses zu wahren.

compass [Nomen]
اجرا کردن

an instrument with two legs, one holding a point and the other a pencil, used for drawing circles or arcs

Ex: Every geometry student needs a ruler and a compass .
اجرا کردن

Kurvenlineal

Ex:

Um die komplizierte Form zu erstellen, zeichnete der Architekt entlang der Kanten eines französischen Kurvenlineals.

اجرا کردن

Maßstabslineal

Ex: Before starting the project , the engineer checked the measurements with a scale ruler to ensure accuracy .

Bevor das Projekt begann, überprüfte der Ingenieur die Messungen mit einem Maßstab, um Genauigkeit zu gewährleisten.

اجرا کردن

Zeichendreieck

Ex: For the building plans , the draftsman carefully measured the angles using a drafting triangle .

Für die Baupläne maß der Zeichner die Winkel sorgfältig mit einem Zeichendreieck.

اجرا کردن

Zeichenstift

Ex: The architect used a drafting pencil to carefully outline the building 's floor plan .

Der Architekt verwendete einen Zeichenstift, um den Grundriss des Gebäudes sorgfältig zu skizzieren.

اجرا کردن

Zimmermannsbleistift

Ex: Make sure to use a carpenter pencil for accurate measurements when framing the house .

Stellen Sie sicher, dass Sie einen Zimmermannsbleistift für genaue Messungen beim Rahmen des Hauses verwenden.