العمارة والبناء - أدوات القياس والرسم
هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بأدوات القياس والرسم مثل "كاشف العوارض"، "مقياس الميل" و"عمود المنشور".
مراجعة
بطاقات الفلاش
الهجاء
اختبار قصير
a handheld tool used to determine the presence or absence of electrical voltage in a circuit or electrical outlet

اختبار الجهد الكهربائي, كاشف الجهد الكهربائي
أظهر اختبار الجهد عدم وجود جهد في تركيبة الإضاءة، مما يؤكد أن الطاقة كانت مغلقة بأمان.
an electrical testing device that combines multiple measurement functions in one tool, typically used to measure voltage, current, and resistance in electrical circuits

مقياس متعدد, اختبار عالمي
استخدمت الملتيميتر للتحقق من وجود دائرة قصر في الأسلاك قبل المضي قدمًا في التثبيت.
a device used to locate and identify specific circuit breakers in an electrical panel or distribution board

كاشف قواطع الدائرة, جهاز تحديد قواطع الدائرة
قبل القيام بأي عمل كهربائي، من الأكثر أمانًا استخدام كاشف قاطع الدائرة للتأكد من إيقاف التيار.
a specialized electrical testing instrument used to measure the resistance or insulation quality of electrical insulation materials, such as wires, cables, motors, and transformers

ميغا أوم متر, اختبار العزل
لتجنب المخاطر الكهربائية، يجب استخدام ميغاوميتر بانتظام لفحص العزل في الأسلاك القديمة.
a device used to check the electrical condition of outlets, circuits, and wiring in buildings

محلل الدائرة, اختبار الدائرة
استخدم الكهربائي محلل الدائرة للتحقق مما إذا كانت الأسلاك في المنزل الجديد مثبتة بشكل صحيح.
a flexible measuring tool consisting of a long strip of metal, cloth, or plastic with measurement markings, used to measure lengths and distances accurately

شريط قياس, متر قياس
استخدم المساح شريط قياس ليزري لقياسات المسافة الدقيقة في الميدان.
a measuring and marking tool with a straight edge and a perpendicular arm, typically made of steel, used in carpentry and construction for checking right angles and laying out accurate measurements

مربع فولاذي, مربع النجار
تعلم المتدرب كيفية تحديد الزوايا القائمة على الخشب باستخدام المربع الفولاذي.
a handheld device that measures the moisture content in wood for woodworking and construction purposes

مقياس رطوبة الخشب, جهاز قياس رطوبة الخشب
أوصى مثبت الأرضيات باستخدام مقياس رطوبة الخشب لتجنب التشققات في الخشب.
a carpentry tool consisting of a reel or container filled with powdered chalk and a string, used to create a straight reference line on a surface by snapping the string coated with chalk

خط الطباشير, خيط الطباشير
قام مثبت الأرضيات بنقر خط الطباشير لتحديد نقطة البداية لوضع البلاط.
a device used to measure and monitor the amount of electrical energy consumed in a building or specific electrical circuit

عداد الكهرباء, جهاز قياس الكهرباء
للسلامة، استخدم دائمًا عداد كهربائي للتحقق من إيقاف التشغيل قبل العمل على الدائرة.
a long, slender measuring tool typically made of wood or metal and marked with measurements in yards, feet, and inches

مسطرة القياس, شريط القياس
a handheld device that utilizes electronic or magnetic sensors to detect the presence and location of wooden or metal studs hidden behind drywall or other wall materials

كاشف العوارض, باحث العوارض
لتعليق المرآة الثقيلة بشكل صحيح، استخدم العامل اليدوي كاشف العوارض لتحديد العوارض.
an instrument showing horizontal alignment when a bubble is centered in a liquid tube

ميزان, ميزان فقاعي
الميزان ضروري للبناء الدقيق.
a woodworking tool consisting of a handle and an adjustable blade that can be set and locked at any angle

زاوية منزلقة, منقلة زاوية قابلة للتعديل
لضمان الزاوية الصحيحة، قام بضبط الزاوية المنزلقة وقفلها في مكانها.
a tool that emits a visible laser beam to project a straight, level, or plumb line onto a surface, facilitating precise alignment and positioning during construction, carpentry, or other projects

مستوى ليزر, ليزر التسوية
استخدمنا مستوى الليزر لضمان وضع أعمدة السياج على الارتفاع الصحيح.
a tool consisting of a vial filled with liquid and an air bubble used to determine horizontal or vertical alignment

ميزان الروح, ميزان الفقاعة
بعد وضع البلاط، استخدم ميزان الماء للتأكد من أنها كانت محاذاة بشكل صحيح.
a compact level with multiple vials, including horizontal, vertical, and 45-degree angles, commonly used in tight spaces for accurate leveling

مستوى الطوربيد, ميزان الطوربيد
أمسك ميزان الطوربيد من صندوق الأدوات الخاص به للتحقق من محاذاة أقواس الرف.
a long level with multiple vials used for measuring horizontal, vertical, and 45-degree angles, providing accurate leveling over larger surfaces

مستوى الصندوق, مستوى النجار
وضع مستوى الصندوق بشكل مستوي على الطاولة للتحقق من أنه مستوي قبل إعداد المعدات.
a small level designed to be attached to a string or line to ensure proper alignment in a horizontal plane

مستوى الخط, مستوى الحبل
استخدم مصمم المناظر الطبيعية مستوى الخط لضبط الزاوية الصحيحة لأسرة الزهور.
an electronic tool that utilizes sensors to measure angles and provides digital readouts of level or plumb measurements, offering precise and convenient leveling capabilities

مستوى رقمي, مستوى إلكتروني
قام المقاول بفحص الأساس باستخدام مستوى رقمي للتأكد من أنه كان مستويًا تمامًا.
a surveying instrument that combines a telescope with a spirit level, used for measuring horizontal and vertical angles, as well as distances, in surveying and construction projects

مستوى العبور, ميزان الروح مع التلسكوب
للتأكد من أن الأساس كان مستويًا تمامًا، اعتمد البناء على مستوى العبور لقياسات دقيقة.
a specialized level or angle-measuring tool used for determining the angle of slope or inclination in various applications such as forestry, construction, and surveying

مقياس الميل, مزواة
أثناء التنزه، استخدمت مقياس الميل لتحديد منحدر مسار الجبل.
a precision tool used in machining and metalworking to ensure the flatness and alignment of machine surfaces, providing accurate measurements for precise machining operations

مستوى الميكانيكي, مستوى دقيق للميكانيكي
استخدم الفني مستوى الميكانيكي لتأكيد دقة محاذاة اللوحة المعدنية.
a specialized level used in masonry work, typically featuring one or two vials, and is designed to assist in aligning bricks, blocks, or other construction materials accurately

ميزان البناء, ميزان الفقاعة للبناء
مستوى البنّاء ضروري لضمان أن كل صف من الطوب مستقيم ومتباعد بشكل متساوٍ.
a weight attached to a string or line used by plumbers and builders to establish vertical alignment and ensure accuracy in construction

الميزان, الثقل المتدلي
اعتمد البنّاء على الميزان لموازنة الطوب بدقة أثناء البناء.
a heavy-duty level commonly used in carpentry and woodworking, featuring multiple vials for precise leveling of surfaces, ensuring accuracy in construction and installation projects

مستوى النجار, مستوى فقاعة النجار
استخدمت ميزان النجار للتحقق من محاذاة العوارض قبل تأمينها.
a test measuring the consistency of a concrete mix, mainly performed in a lab or at the site of construction

اختبار هبوط الخرسانة, اختبار مخروط أبرامز
أجرى الفني اختبار هبوط الخرسانة للتأكد من أن الخرسانة تفي بمواصفات المشروع.
an electronic surveying instrument that combines an electronic theodolite for measuring angles and a distance meter for measuring distances

محطة كلية, ثيودوليت إلكتروني
قام الفريق بإعداد المحطة الكاملة لإنشاء خريطة دقيقة للأرض قبل بدء المشروع.
precision optical instrument used for measuring horizontal and vertical angles in surveying and engineering applications

الثيودوليت, أداة بصرية دقيقة
اعتمد طاقم البناء على الثيودوليت للتأكد من أن الأساس كان مستويًا تمامًا قبل وضع الطوبة الأولى.
a device used to measure the consistency or firmness of materials by assessing the depth of penetration of a probe or needle into the substance

مقياس الاختراق, جهاز قياس الاختراق
أشار مقياس الاختراق إلى أن التربة كانت مضغوطة جدًا، مما قد يؤثر على نمو النبات.
a device used to assess the compaction properties and density of soil or asphalt by delivering a standardized impact to the surface and measuring the resulting resistance or penetration

مطرقة الدمك, شاكوش الدك
قبل وضع الرصيف، استخدم العمال مطرقة الدمك لتقليل الفجوات الهوائية في التربة.
a graduated rod used in surveying to determine differences in elevation or establish benchmarks

قضيب التسوية, عصا التسوية
قرأ المهندس بعناية القياسات على قضيب التسوية للتحقق من ارتفاع نظام الصرف.
a surveying instrument used to establish horizontal levels and measure height differences

ميزان التسوية, جهاز المسح
ساعد المستوى الأفقي المهندسين في تحديد منسوب ثابت لمشروع بناء الطريق.
a wheel-like device with a calibrated measuring mechanism used to measure distances on the ground

عجلة القياس, عداد المسافة بعجلة
استخدم المقاول عجلة قياس لحساب طول خط السياج.
a measuring instrument used to measure and draw angles

منقلة, مقياس الزوايا
استخدم المهندس منقلة لقياس زاوية السقف في المخطط.
a telescopic pole with a prism on top used in surveying for accurate measurements and positioning

عمود المنشور, قضيب المنشور
جعل التصميم الخفيف لـعمود المنشور من السهل حمله وتعديله أثناء المسح.
specialized ruler with different scales for accurately measuring and drawing scaled plans and elevations

مقياس المهندس المعماري, مسطرة المهندس المعماري
أخرجت مقياس المهندس المعماري الخاص بها للتحقق مرة أخرى من قياسات أساس المبنى.
flat surface used by architects and drafters for manual drawing and drafting

لوحة الرسم, طاولة الرسم
قضت ساعات على لوحة الرسم، تحسن رسوماتها المعمارية للعرض القادم.
a straightedge tool with a perpendicular crosspiece used in conjunction with a drafting board for drawing straight lines and right angles

مسطرة حرف T, مربع T
باستخدام المسطرة التائية، رسمت بسرعة الخطوط اللازمة لارتفاع المبنى.
an instrument with two legs, one holding a point and the other a pencil, used for drawing circles or arcs

برجل, برجل الرسم
استخدمت بَرْجَارًا لتعليم نصف قطر الدائرة.
a flexible curved ruler used for drawing smooth curves and irregular shapes

منحنى فرنسي, مسطرة منحنية مرنة
عند رسم المنظر الطبيعي، استخدموا منحنى فرنسي لإنشاء منحنيات ناعمة وطبيعية لممرات الحديقة.
a specialized ruler with multiple scales for accurately representing measurements on a drawing, such as architectural or engineering scales

مسطرة القياس, مسطرة ذات مقاييس
استخدم الطالب مسطرة القياس لقياس المسافات على المخطط المعماري للواجب.
a triangular ruler used for drawing straight lines and angles, commonly available in 30-60-90 and 45-45-90 degree configurations

مثلث الرسم, مسطرة مثلثة للرسم
لخطط البناء، قام الرسام بقياس الزوايا بعناية باستخدام مثلث الرسم.
a mechanical or lead pencil with various lead thicknesses (e.g., 0.5mm, 0.7mm) for precise and consistent lines

قلم رصاص للرسم التقني, قلم رصاص ميكانيكي دقيق
لهذا المشروع، كانت هناك حاجة إلى قلم رصاص رسم بقلم أكثر صلابة للحفاظ على الدقة خلال ساعات طويلة من الرسم.
a rectangular or octagonal-shaped pencil with a flat, wide lead, commonly used in woodworking and carpentry for marking and drawing lines on various materials

قلم النجار, قلم النجارة
تأكد من استخدام قلم رصاص النجار للقياسات الدقيقة عند تأطير المنزل.
