Architettura e Costruzione - Strumenti di misurazione e disegno

Qui imparerai alcune parole inglesi relative agli strumenti di misurazione e disegno come "rilevatore di montanti", "clinometro" e "asta prismatica".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

voltage tester [sostantivo]

tester di tensione

Ex: Before starting any electrical repairs , it is important to use a voltage tester to ensure the circuit is not live .

Prima di iniziare qualsiasi riparazione elettrica, è importante utilizzare un tester di tensione per assicurarsi che il circuito non sia sotto tensione.

multimeter [sostantivo]

multimetro

Ex: Before replacing any components , he used a multimeter to check the circuit for any electrical issues .

Prima di sostituire qualsiasi componente, ha usato un multimetro per verificare il circuito alla ricerca di problemi elettrici.

circuit breaker finder [sostantivo]

localizzatore di interruttori automatici

Ex: Before doing any electrical work , it is safer to use a circuit breaker finder to ensure the power is off .

Prima di eseguire qualsiasi lavoro elettrico, è più sicuro utilizzare un localizzatore di interruttori automatici per assicurarsi che l'alimentazione sia spenta.

megohmmeter [sostantivo]

megohmetro

Ex: To avoid electrical hazards , a megohmmeter should be used regularly to inspect the insulation in old wiring .

Per evitare pericoli elettrici, un megohmetro dovrebbe essere utilizzato regolarmente per ispezionare l'isolamento nei vecchi impianti elettrici.

circuit analyzer [sostantivo]

analizzatore di circuiti

Ex: The electrician used a circuit analyzer to check if the wiring in the new house was correctly installed .

L'elettricista ha utilizzato un analizzatore di circuiti per verificare se il cablaggio della nuova casa fosse installato correttamente.

tape measure [sostantivo]

misura di nastro

Ex: The carpenter used a tape measure to determine the length of the wooden board needed for the shelf .

Il falegname ha usato un metro a nastro per determinare la lunghezza della tavola di legno necessaria per la mensola.

steel square [sostantivo]

squadra d'acciaio

Ex: The carpenter used a steel square to ensure the corners of the frame were perfectly aligned .

Il falegname ha usato una squadra d'acciaio per assicurarsi che gli angoli della cornice fossero perfettamente allineati.

wood moisture meter [sostantivo]

misuratore di umidità del legno

Ex: The carpenter used a wood moisture meter to check if the planks were ready for sanding .

Il falegname ha usato un misuratore di umidità del legno per verificare se le assi erano pronte per la carteggiatura.

chalk line [sostantivo]

linea di gesso

Ex: The carpenter used a chalk line to mark the spot where the wall studs would be installed .

Il falegname ha usato una corda a gesso per segnare il punto in cui sarebbero stati installati i montanti del muro.

electrical meter [sostantivo]

contatore elettrico

Ex: The electrician used an electrical meter to check the voltage in the circuit before starting the repairs .

L'elettricista ha utilizzato un contatore elettrico per verificare la tensione nel circuito prima di iniziare le riparazioni.

yardstick [sostantivo]

metro a nastro

stud finder [sostantivo]

rilevatore di montanti

Ex: He used a stud finder to make sure he drilled into the wall 's studs when hanging the picture frame .

Ha usato un rilevatore di montanti per assicurarsi di aver perforato i montanti del muro quando ha appeso la cornice.

level [sostantivo]

an instrument showing horizontal alignment when a bubble is centered in a liquid tube

Ex: He placed the level across the beam to ensure accuracy.

sliding bevel [sostantivo]

falsa squadra

Ex: To ensure the correct angle , he adjusted the sliding bevel and locked it in place .

Per garantire l'angolo corretto, ha regolato il falso squadro e lo ha bloccato in posizione.

laser level [sostantivo]

livella laser

Ex: The contractor used a laser level to make sure the foundation was perfectly level before starting the construction .

L'appaltatore ha utilizzato un livello laser per assicurarsi che le fondamenta fossero perfettamente livellate prima di iniziare la costruzione.

spirit level [sostantivo]

livella a bolla

Ex: The builder used a spirit level to ensure the shelf was straight on the wall .

Il costruttore ha usato una livella a bolla per assicurarsi che la mensola fosse dritta sul muro.

torpedo level [sostantivo]

livella a bolla torpedine

Ex: He grabbed the torpedo level from his toolbox to check the alignment of the shelf brackets .

Prese il livello a torpedine dalla sua cassetta degli attrezzi per verificare l'allineamento delle staffe della mensola.

box level [sostantivo]

livella a bolla

Ex: He placed the box level on the table to verify that it was level before setting up the equipment .

Ha posizionato il livello a bolla piatto sul tavolo per verificare che fosse livellato prima di installare l'attrezzatura.

line level [sostantivo]

livello a filo

Ex: The contractor used a line level to ensure the fence posts were perfectly aligned .

L'appaltatore ha utilizzato un livello a bolla per assicurarsi che i pali della recinzione fossero perfettamente allineati.

digital level [sostantivo]

livella digitale

Ex: The contractor checked the foundation with a digital level to make sure it was completely level .

L'appaltatore ha controllato le fondamenta con un livello digitale per assicurarsi che fossero perfettamente livellate.

transit level [sostantivo]

livello di transito

Ex: To ensure the foundation was perfectly level , the builder relied on a transit level for accurate measurements .

Per assicurarsi che le fondamenta fossero perfettamente livellate, il costruttore si è affidato a un livello a transitò per misurazioni accurate.

clinometer [sostantivo]

clinometro

Ex: When hiking , she used a clinometer to determine the slope of the mountain trail .

Durante l'escursione, ha usato un clinometro per determinare la pendenza del sentiero di montagna.

machinist level [sostantivo]

livello da macchinista

Ex: The technician used the machinist level to confirm the accuracy of the metal plate alignment .

Il tecnico ha utilizzato il livello da macchinista per confermare l'accuratezza dell'allineamento della piastra metallica.

mason's level [sostantivo]

livella da muratore

Ex:

La livella del muratore è essenziale per garantire che ogni fila di mattoni sia dritta e uniformemente distanziata.

plumb bob [sostantivo]

filo a piombo

Ex: The mason relied on a plumb bob to align the bricks accurately during the build .

Il muratore si è affidato a un filo a piombo per allineare con precisione i mattoni durante la costruzione.

carpenter's level [sostantivo]

livella da carpentiere

Ex:

Ha usato una livella da carpentiere per verificare l'allineamento delle travi prima di fissarle.

concrete slump test [sostantivo]

prova di abbassamento del calcestruzzo

Ex: The contractor performed a concrete slump test to ensure the mix was the right consistency for the foundation .

L'appaltatore ha eseguito un test di abbassamento del calcestruzzo per assicurarsi che la miscela avesse la giusta consistenza per le fondamenta.

total station [sostantivo]

stazione totale

Ex: The team set up the total station to create an accurate map of the land before starting the project .

La squadra ha installato la stazione totale per creare una mappa accurata del terreno prima di iniziare il progetto.

theodolite [sostantivo]

teodolite

Ex: The construction crew relied on the theodolite to ensure the foundation was perfectly level before laying the first brick .

La squadra di costruzione si è affidata al teodolite per assicurarsi che le fondamenta fossero perfettamente livellate prima di posare il primo mattone.

penetrometer [sostantivo]

penetrometro

Ex: Engineers often use a penetrometer to test the strength of concrete at construction sites .

Gli ingegneri spesso utilizzano un penetrometro per testare la resistenza del calcestruzzo nei cantieri edili.

compaction hammer [sostantivo]

martello di compattazione

Ex: Before laying the pavement , workers used a compaction hammer to reduce the air gaps in the soil .

Prima di posare il pavimento, gli operai hanno usato un martello di compattazione per ridurre gli spazi d'aria nel terreno.

leveling rod [sostantivo]

asta di livellamento

Ex: The engineer carefully read the measurements on the leveling rod to verify the height of the drainage system .

L'ingegnere ha letto attentamente le misurazioni sull'asta di livellamento per verificare l'altezza del sistema di drenaggio.

dumpy level [sostantivo]

livella ottica

Ex: The dumpy level helped the engineers establish a consistent grade for the road construction project .

Il livello a bolla ha aiutato gli ingegneri a stabilire una pendenza costante per il progetto di costruzione stradale.

measuring wheel [sostantivo]

ruota di misurazione

Ex: She walked along the path with a measuring wheel to determine how much material would be needed for the walkway .

Camminò lungo il sentiero con una ruota metrica per determinare quanto materiale sarebbe stato necessario per il vialetto.

protractor [sostantivo]

goniometro

Ex: The teacher used a protractor to show how to measure angles in the geometry lesson .

L'insegnante ha usato un goniometro per mostrare come misurare gli angoli nella lezione di geometria.

prism pole [sostantivo]

asta a prisma

Ex: The surveyor set up the prism pole at the corner of the property to measure the distance accurately .

Il geometra ha posizionato l'asta prismatica all'angolo della proprietà per misurare la distanza con precisione.

architect's scale [sostantivo]

scala dell'architetto

Ex: The students were taught how to use the architect's scale during their drafting class.

Agli studenti è stato insegnato come usare la scala dell'architetto durante la lezione di disegno tecnico.

drafting board [sostantivo]

tavola da disegno

Ex: The architect set up the blueprint on the drafting board to begin work on the new building design .

L'architetto ha sistemato il progetto sul tavolo da disegno per iniziare a lavorare sul design del nuovo edificio.

T-square [sostantivo]

squadra a T

Ex: The architect used a T-square to draw perfectly straight lines on the blueprint .

L'architetto ha usato una squadra a T per disegnare linee perfettamente dritte sulla planimetria.

compass [sostantivo]

an instrument with two legs, one holding a point and the other a pencil, used for drawing circles or arcs

Ex: The architect drew the dome 's outline with a compass .

French curve [sostantivo]

curva francese

Ex: The designer used a French curve to add smooth, flowing lines to the blueprint.

Il designer ha utilizzato una curva francese per aggiungere linee morbide e fluenti al progetto.

scale ruler [sostantivo]

righello a scala

Ex: The architect used a scale ruler to measure the dimensions of the building in the blueprint .

L'architetto ha usato un righello di scala per misurare le dimensioni dell'edificio nella pianta.

drafting triangle [sostantivo]

squadra da disegno

Ex: For the building plans , the draftsman carefully measured the angles using a drafting triangle .

Per i piani dell'edificio, il disegnatore ha misurato attentamente gli angoli usando un triangolo da disegno.

drafting pencil [sostantivo]

matita tecnica

Ex: He always carries a drafting pencil in his bag to make sure he 's ready for any last-minute sketches .

Porta sempre una matita da disegno nella sua borsa per assicurarsi di essere pronto per qualsiasi schizzo dell'ultimo minuto.

carpenter pencil [sostantivo]

matita da falegname

Ex: Make sure to use a carpenter pencil for accurate measurements when framing the house .

Assicurati di usare una matita da falegname per misurazioni accurate quando costruisci la casa.

Architettura e Costruzione
Stili di Architettura	Medieval Architecture	Classical Architecture	Islamic Architecture
Architettura asiatica ed egiziana	Chiese	Caratteristiche ornamentali in architettura	Arco e Volta
Colonne	Ponti	Tetti e Soffitti	Porte
Finestre	Muri	Scale	Construction
Materiali da costruzione	Tipi di strutture	Tipi di abitazione	Accessori
Parti di un edificio	Descrivere gli edifici	Cancelli e Recinzioni	Electrical System
Plumbing System	Accessori per l'edilizia	Attrezzi per il sollevamento e lo spostamento	Utensili per fissaggio
Utensili per battere e chiodi	Utensili per taglio e divisione	Utensili per afferrare e torcere	Attrezzi per scavare e perforare
Utensili per levigare e sagomare	Applicazione e diffusione degli strumenti	Strumenti di misurazione e disegno	Persone coinvolte nell'architettura e nella costruzione
Nomi relativi all'architettura e alla costruzione	Verbi relativi all'architettura e alla costruzione