Adjectifs de Cause et de Conséquence - Adjectifs de résultat temporaire

Ces adjectifs décrivent le résultat d'une action qui est susceptible de changer en raison d'autres actions.

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Adjectifs de Cause et de Conséquence
forbidden [Adjectif]
اجرا کردن

interdit

Ex: Smoking is forbidden in this area to maintain clean air quality.

Fumer est interdit dans cette zone pour maintenir une qualité d'air propre.

authorized [Adjectif]
اجرا کردن

autorisé

Ex: The contract is not valid without an authorized signature .

Le contrat n'est pas valide sans une signature autorisée.

unauthorized [Adjectif]
اجرا کردن

non autorisé

Ex: Accessing the confidential files without permission is considered unauthorized .

Accéder aux fichiers confidentiels sans autorisation est considéré comme non autorisé.

licensed [Adjectif]
اجرا کردن

autorisé

Ex: Only licensed drivers are permitted to operate motor vehicles on public roads .

Seuls les conducteurs autorisés sont autorisés à conduire des véhicules à moteur sur les routes publiques.

unexplained [Adjectif]
اجرا کردن

inexpliqué

Ex: The sudden disappearance of the ship remains unexplained to this day .

La disparition soudaine du navire reste inexpliquée à ce jour.

integrated [Adjectif]
اجرا کردن

intégré

Ex: The company implemented an integrated approach to marketing , combining traditional and digital strategies .

L'entreprise a mis en œuvre une approche intégrée du marketing, combinant des stratégies traditionnelles et numériques.

generalized [Adjectif]
اجرا کردن

généralisé

Ex: The species exhibits a generalized diet , consuming a wide range of food sources rather than specializing in one particular type .

L'espèce présente un régime généralisé, consommant une large gamme de sources alimentaires plutôt que de se spécialiser dans un type particulier.

coordinated [Adjectif]
اجرا کردن

coordonné

Ex: The team's coordinated efforts resulted in a successful completion of the project ahead of schedule.

Les efforts coordonnés de l'équipe ont permis la réussite du projet en avance sur le calendrier.

featured [Adjectif]
اجرا کردن

en vedette

Ex: The featured speaker at the conference drew a large audience with their expertise in the field .

Le conférencier vedette a attiré un large public grâce à son expertise dans le domaine.

opposed [Adjectif]
اجرا کردن

opposé à

Ex: The community members were opposed to the construction of the new highway through their neighborhood due to concerns about increased traffic and noise pollution.

Les membres de la communauté étaient opposés à la construction de la nouvelle autoroute traversant leur quartier en raison des préoccupations concernant l'augmentation du trafic et de la pollution sonore.

unintended [Adjectif]
اجرا کردن

involontaire

Ex: The unintended consequences of the policy change led to unexpected challenges for small businesses .

Les conséquences involontaires du changement de politique ont entraîné des défis inattendus pour les petites entreprises.

intended [Adjectif]
اجرا کردن

prévu

Ex: The intended outcome of the project was to increase efficiency and reduce costs for the company .

Le résultat voulu du projet était d'augmenter l'efficacité et de réduire les coûts pour l'entreprise.

united [Adjectif]
اجرا کردن

uni

Ex: The team remained united in their pursuit of the championship , supporting each other through every game .

L'équipe est restée unie dans sa quête du championnat, se soutenant mutuellement à chaque match.

connected [Adjectif]
اجرا کردن

connecté

Ex: The two cities are connected by a network of highways, facilitating easy travel between them.

Les deux villes sont reliées par un réseau d'autoroutes, facilitant les déplacements entre elles.

disconnected [Adjectif]
اجرا کردن

déconnecté

Ex: The breakdown in communication between team members resulted in a disconnected workflow , leading to delays and misunderstandings .

La rupture de communication entre les membres de l'équipe a entraîné un flux de travail déconnecté, conduisant à des retards et des malentendus.

attached [Adjectif]
اجرا کردن

fixé

Ex: The photo was attached to the refrigerator with a magnet, displaying cherished memories for all to see.

La photo était attachée au réfrigérateur avec un aimant, affichant des souvenirs précieux pour que tous puissent les voir.

centralized [Adjectif]
اجرا کردن

centralisé

Ex: The school district adopted a centralized curriculum approach to ensure consistency in teaching standards and materials across all classrooms .

Le district scolaire a adopté une approche de programme d'études centralisée pour assurer la cohérence des normes et du matériel pédagogiques dans toutes les salles de classe.

decentralized [Adjectif]
اجرا کردن

décentralisé

Ex: The company adopted a decentralized management structure , allowing each regional office to make independent decisions based on local needs and conditions .

L'entreprise a adopté une structure de gestion décentralisée, permettant à chaque bureau régional de prendre des décisions indépendantes en fonction des besoins et des conditions locales.

weighted [Adjectif]
اجرا کردن

pondéré

Ex: In the weighted grading system , final exam scores are given greater importance than homework assignments to reflect their higher value in determining the overall grade .

Dans le système de notation pondérée, les résultats des examens finaux ont une importance plus grande que les devoirs pour refléter leur valeur plus élevée dans la détermination de la note globale.

diversified [Adjectif]
اجرا کردن

diversifié

Ex: The investor's portfolio was diversified with a mix of stocks, bonds, and real estate to minimize potential losses.

Le portefeuille de l'investisseur était diversifié avec un mélange d'actions, d'obligations et d'immobilier pour minimiser les pertes potentielles.

improved [Adjectif]
اجرا کردن

amélioré

Ex: The improved design of the car resulted in higher sales and increased customer satisfaction .

La conception améliorée de la voiture a entraîné des ventes plus élevées et une satisfaction accrue des clients.

enhanced [Adjectif]
اجرا کردن

amélioré

Ex: The enhanced security features of the new software ensured better protection against cyber threats .

Les fonctionnalités de sécurité améliorées du nouveau logiciel ont assuré une meilleure protection contre les cybermenaces.

protected [Adjectif]
اجرا کردن

protégé

Ex: The encrypted files are protected from unauthorized access, ensuring the security of sensitive information.

Les fichiers chiffrés sont protégés contre les accès non autorisés, garantissant la sécurité des informations sensibles.

unprotected [Adjectif]
اجرا کردن

non protégé

Ex: Leaving your personal information unencrypted could leave it unprotected from hackers or identity theft .

Laisser vos informations personnelles non chiffrées pourrait les laisser non protégées contre les pirates ou le vol d'identité.

controlled [Adjectif]
اجرا کردن

contrôlé

Ex: The use of controlled substances, such as prescription medications, requires a doctor's authorization to prevent misuse and addiction.

L'utilisation de substances contrôlées, telles que les médicaments sur ordonnance, nécessite une autorisation médicale pour prévenir l'abus et la dépendance.

uncontrolled [Adjectif]
اجرا کردن

non contrôlé

Ex: The uncontrolled use of fireworks can pose a danger to public safety .

L'utilisation non contrôlée des feux d'artifice peut représenter un danger pour la sécurité publique.

regulated [Adjectif]
اجرا کردن

réglementé

Ex: The financial industry is heavily regulated to ensure fair practices and protect consumers.

L'industrie financière est réglementée de manière stricte pour garantir des pratiques équitables et protéger les consommateurs.

unregulated [Adjectif]
اجرا کردن

non réglementé

Ex: The unregulated sale of dietary supplements can lead to potential health risks for consumers .

La vente non réglementée de compléments alimentaires peut entraîner des risques potentiels pour la santé des consommateurs.

dignified [Adjectif]
اجرا کردن

digne

Ex: Despite the difficult circumstances , the diplomat maintained a dignified composure during the peace negotiations .

Malgré les circonstances difficiles, le diplomate a maintenu une attitude digne pendant les négociations de paix.

edited [Adjectif]
اجرا کردن

révisé

Ex: The edited manuscript addressed the reviewer 's comments and was ready for publication .

Le manuscrit édité a pris en compte les commentaires du réviseur et était prêt pour la publication.

affected [Adjectif]
اجرا کردن

affecté

Ex: The affected child 's behavior was influenced by the presence of other children .

Le comportement de l'enfant affecté a été influencé par la présence d'autres enfants.

unaffected [Adjectif]
اجرا کردن

non affecté

Ex: The painting 's colors were surprisingly unaffected by the passage of time .

Les couleurs du tableau étaient étonnamment inaltérées par le passage du temps.

altered [Adjectif]
اجرا کردن

modifié

Ex: The altered document had a few modifications made to its wording , but its overall message remained the same .

Le document modifié avait quelques modifications apportées à sa formulation, mais son message global est resté le même.

shared [Adjectif]
اجرا کردن

partagé

Ex: The cake was shared among the guests at the party.

Le gâteau a été partagé parmi les invités à la fête.

endangered [Adjectif]
اجرا کردن

en danger

Ex: The endangered sea turtle population is declining rapidly due to pollution and habitat destruction.

La population de tortues marines en danger diminue rapidement en raison de la pollution et de la destruction de l'habitat.

appreciated [Adjectif]
اجرا کردن

reconnu

Ex: She felt appreciated by her colleagues for her hard work and dedication to the project .

Elle s'est sentie appréciée par ses collègues pour son travail acharné et son dévouement au projet.

scripted [Adjectif]
اجرا کردن

écrit à l'avance

Ex: The actors followed the scripted lines carefully during the rehearsal for the play .

Les acteurs ont suivi les lignes écrites à l'avance avec soin pendant la répétition de la pièce.

contested [Adjectif]
اجرا کردن

contesté

Ex: The election results were contested by the losing candidate, leading to a recount of the votes.

Les résultats de l'élection ont été contestés par le candidat perdant, conduisant à un nouveau décompte des votes.

expected [Adjectif]
اجرا کردن

attendu

Ex:

L'arrivée du colis était prévue dans un délai de trois à cinq jours ouvrables après la commande.

preconceived [Adjectif]
اجرا کردن

préconçu

Ex:

Le nouvel employé était déterminé à faire ses preuves et à surmonter les jugements préconçus de ses collègues sur ses capacités.

cursed [Adjectif]
اجرا کردن

maudit

Ex: The cursed cat keeps scratching up the furniture .

Le chat maudit ne cesse de griffer les meubles.

involved [Adjectif]
اجرا کردن

impliqué

Ex: The police were called to mediate the dispute between the two involved parties .

La police a été appelée pour médier le différend entre les deux parties impliquées.

extended [Adjectif]
اجرا کردن

prolongé

Ex: The meeting was extended to allow for further discussion on the important topic.

La réunion a été prolongée pour permettre une discussion plus approfondie sur le sujet important.

unified [Adjectif]
اجرا کردن

unifié

Ex: The team presented a unified front during the negotiations .

L'équipe a présenté un front unifié lors des négociations.

refined [Adjectif]
اجرا کردن

raffiné

Ex: The refined sugar had been purified through filtration to remove any contaminants.

Le sucre raffiné avait été purifié par filtration pour éliminer toutes les impuretés.

continued [Adjectif]
اجرا کردن

continu

Ex: Despite the setbacks, they showed continued determination to reach their goals.

Malgré les revers, ils ont montré une détermination continue à atteindre leurs objectifs.

sustained [Adjectif]
اجرا کردن

soutenu

Ex: The sustained applause from the audience showed their appreciation for the performer 's talent .

Les applaudissements soutenus du public ont montré leur appréciation pour le talent de l'interprète.

conflicted [Adjectif]
اجرا کردن

conflictuel

Ex: He was conflicted about attending the party, torn between wanting to socialize and needing to finish his work.

Il était partagé à l'idée d'assister à la fête, tiraillé entre l'envie de socialiser et le besoin de finir son travail.