pattern

Adjectifs de Cause et de Conséquence - Adjectifs de résultat temporaire

Ces adjectifs décrivent le résultat d'une action qui est susceptible de changer en raison d'autres actions.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Adjectives of Cause and Result
forbidden
forbidden
[Adjectif]

not permitted to be done

interdit, défendu

interdit, défendu

Ex: It is forbidden to use cell phones during exams to prevent cheating. 

Il est interdit d'utiliser des téléphones portables pendant les examens pour éviter la triche.

authorized
authorized
[Adjectif]

officially permitted or approved by a recognized authority

autorisé, habilité

autorisé, habilité

Ex: The purchase was made with an authorized credit card belonging to the company. 

L'achat a été effectué avec une carte de crédit autorisée appartenant à l'entreprise.

unauthorized
unauthorized
[Adjectif]

not officially permitted or approved by a recognized authority

non autorisé, illicite

non autorisé, illicite

Ex: The transaction was declined because it was made with an unauthorized credit card. 

La transaction a été refusée car elle a été effectuée avec une carte de crédit non autorisée.

licensed
licensed
[Adjectif]

officially permitted or authorized by a recognized authority, often through the granting of a license

autorisé, licencié

autorisé, licencié

Ex: The plumber is licensed to perform plumbing repairs and installations in the area. 

Le plombier est autorisé à effectuer des réparations et des installations de plomberie dans la région.

classified
classified
[Adjectif]

organized into categories or classes

classé, catégorisé

classé, catégorisé

Ex: She referred to the classified records to find patterns in the data. 

Elle a consulté les dossiers classifiés pour trouver des modèles dans les données.

unexplained
unexplained
[Adjectif]

lacking a clear reason or understanding and left without an explanation

inexpliqué, sans explication

inexpliqué, sans explication

Ex: Despite extensive investigation, the phenomenon remains unexplained by scientific theories. 

Malgré une enquête approfondie, le phénomène reste inexpliqué par les théories scientifiques.

integrated
integrated
[Adjectif]

combined or merged to form one entity or introduced into another system

intégré, fusionné

intégré, fusionné

Ex: The school adopted an integrated curriculum that incorporates various subjects into cohesive learning experiences. 

L'école a adopté un programme intégré qui intègre diverses matières dans des expériences d'apprentissage cohérentes.

generalized
generalized
[Adjectif]

not specialized or adapted to a specific function or environment

généralisé

généralisé

Ex: The plant has a generalized structure that allows it to thrive in various environmental conditions. 

La plante a une structure généralisée qui lui permet de prospérer dans diverses conditions environnementales.

coordinated
coordinated
[Adjectif]

functioning as a unified unit, with various parts or elements working together harmoniously

coordonné

coordonné

Ex: The dancers' coordinated movements captivated the audience with their precision and grace. 

Les mouvements coordonnés des danseurs ont captivé le public par leur précision et leur grâce.

featured
featured
[Adjectif]

prominently presented or highlighted, often as a main attraction or focus

en vedette, mis en avant

en vedette, mis en avant

Ex: The website's featured article provided insightful analysis on current events. 

L'article en vedette du site Web a fourni une analyse perspicace des événements actuels.

opposed
opposed
[Adjectif]

trying to stop something because one strongly disagrees with it

opposé à

opposé à

Ex: The political party was opposed to the proposed tax increase, arguing that it would burden low-income families. 

Le parti politique était opposé à l'augmentation d'impôt proposée, arguant qu'elle pèserait sur les familles à faible revenu.

unintended
unintended
[Adjectif]

happening without being planned or deliberately caused

involontaire, imprévu

involontaire, imprévu

Ex: The medication had several unintended side effects that were not anticipated during clinical trials. 

Le médicament avait plusieurs effets secondaires involontaires qui n'avaient pas été anticipés lors des essais cliniques.

intended
intended
[Adjectif]

planned, desired, or aimed for as a specific goal or objective

prévu

prévu

Ex: The speech's intended audience was policymakers and stakeholders in the education sector. 
united
united
[Adjectif]

(of groups or people) acting together and in agreement

uni, unifié, conjugué, conjoint a

uni, unifié, conjugué, conjoint a

Ex: The country was united in its celebration of independence, with people from all walks of life joining together in festivities. 

Le pays était uni dans sa célébration de l'indépendance, avec des personnes de tous horizons se réunissant pour les festivités.

connected
connected
[Adjectif]

linked or associated with others

connecté, lié

connecté, lié

Ex: The family members were deeply connected by bonds of love and shared experiences. 

Les membres de la famille étaient profondément connectés par des liens d'amour et des expériences partagées.

disconnected
disconnected
[Adjectif]

separated or divided, often resulting in a lack of unity or cohesion

déconnecté, isolé

déconnecté, isolé

Ex: The outdated technology made the office feel disconnected from modern business practices, hindering productivity. 

La technologie obsolète a rendu le bureau déconnecté des pratiques commerciales modernes, entravant la productivité.

attached
attached
[Adjectif]

physically connected or joined to something

fixé, attaché

fixé, attaché

Ex: The document was attached to the email as a PDF file for easy reference. 

Le document a été attaché au courriel sous forme de fichier PDF pour une référence facile.

centralized
centralized
[Adjectif]

having control or decision-making concentrated in a single location or authority

centralisé, concentré

centralisé, concentré

Ex: The government's decision to implement a centralized healthcare system aimed to streamline services and improve efficiency. 

La décision du gouvernement de mettre en œuvre un système de santé centralisé visait à rationaliser les services et à améliorer l'efficacité.

decentralized
decentralized
[Adjectif]

spreading control or decision-making across multiple locations or entities instead of concentrating it in one central authority

décentralisé

décentralisé

Ex: The decentralized governance model empowered local communities to manage their own affairs and resources. 

Le modèle de gouvernance décentralisée a permis aux communautés locales de gérer leurs propres affaires et ressources.

weighted
weighted
[Adjectif]

adjusting values or proportions to give more importance to certain factors relative to others

pondéré, ajusté

pondéré, ajusté

Ex: The stock market index is calculated using a weighted average of the prices of selected stocks, with larger companies having a greater influence on the index value. 

L'indice boursier est calculé en utilisant une moyenne pondérée des prix des actions sélectionnées, les plus grandes entreprises ayant une plus grande influence sur la valeur de l'indice.

diversified
diversified
[Adjectif]

including a variety of different elements or components

diversifié, varié

diversifié, varié

Ex: The company's product line was diversified to include offerings catering to various market segments, reducing reliance on any single product. 

La gamme de produits de l'entreprise a été diversifiée pour inclure des offres répondant aux différents segments de marché, réduisant ainsi la dépendance à un seul produit.

improved
improved
[Adjectif]

making something better or more valuable, leading to greater satisfaction or profit

amélioré, perfectionné

amélioré, perfectionné

Ex: The company's improved marketing strategy resulted in higher sales and increased profitability. 

La stratégie de marketing améliorée de l'entreprise a entraîné des ventes plus élevées et une rentabilité accrue.

enhanced
enhanced
[Adjectif]

improved in value, quality, or performance

amélioré, renforcé

amélioré, renforcé

Ex: The enhanced graphics and audio of the video game provided a more immersive gaming experience for players. 

Les graphiques et l'audio améliorés du jeu vidéo ont offert une expérience de jeu plus immersive aux joueurs.

protected
protected
[Adjectif]

keeping something safe from harm, loss, or danger

protégé, sécurisé

protégé, sécurisé

Ex: Wearing sunscreen helps keep your skin protected from harmful UV rays, reducing the risk of sunburn and skin cancer. 

Porter de la crème solaire aide à protéger votre peau des rayons UV nocifs, réduisant ainsi le risque de coup de soleil et de cancer de la peau.

unprotected
unprotected
[Adjectif]

lacking defense, security, or shelter

non protégé, sans protection

non protégé, sans protection

Ex: The fragile glassware was left unprotected on the table, making it vulnerable to accidental breakage. 

La verrerie fragile a été laissée non protégée sur la table, la rendant vulnérable aux cassures accidentelles.

controlled
controlled
[Adjectif]

managed or regulated according to legal guidelines or regulations

contrôlé

contrôlé

Ex: The company implemented controlled access measures to protect sensitive information from unauthorized disclosure. 

La société a mis en œuvre des mesures d'accès contrôlé pour protéger les informations sensibles contre toute divulgation non autorisée.

uncontrolled
uncontrolled
[Adjectif]

lacking regulation, restraint, or governance, resulting in chaos, disorder, or wildness

non contrôlé, débridé

non contrôlé, débridé

Ex: The uncontrolled spending habits of the individual eventually led to financial ruin and bankruptcy. 

Les habitudes de dépenses incontrôlées de l'individu ont finalement conduit à la ruine financière et à la faillite.

regulated
regulated
[Adjectif]

controlled or managed according to specific rules or laws

réglementé,  régulé

réglementé, régulé

Ex: The speed limit on highways is regulated to maintain road safety and prevent accidents. 

La limite de vitesse sur les autoroutes est réglementée pour maintenir la sécurité routière et prévenir les accidents.

unregulated
unregulated
[Adjectif]

not controlled or monitored according to specific rules or laws

non réglementé, non contrôlé

non réglementé, non contrôlé

Ex: The unregulated use of pesticides in backyard gardens can harm beneficial insects and pollinators. 

L'utilisation non réglementée de pesticides dans les jardins de cour peut nuire aux insectes bénéfiques et aux pollinisateurs.

dignified
dignified
[Adjectif]

displaying calmness and seriousness in a manner that deserves respect

digne

digne

Ex: Despite her illness, she faced each day with a dignified resolve, refusing to let adversity define her. 

Malgré sa maladie, elle a fait face à chaque jour avec une résolution digne, refusant de laisser l'adversité la définir.

edited
edited
[Adjectif]

revised or altered to improve clarity, correctness, or quality

révisé, modifié

révisé, modifié

Ex: The edited version of the film removed scenes deemed inappropriate for younger audiences. 

La version éditée du film a supprimé les scènes jugées inappropriées pour les jeunes publics.

affected
affected
[Adjectif]

impacted or influenced by something or someone

affecté, influencé

affecté, influencé

Ex: The affected region saw a decrease in air quality due to industrial pollution. 

La région touchée a connu une diminution de la qualité de l'air due à la pollution industrielle.

unaffected
unaffected
[Adjectif]

remaining unchanged despite external influences

non affecté, non touché

non affecté, non touché

Ex: Her demeanor was calm and unaffected by the chaos around her. 

Son comportement était calme et inaltéré par le chaos autour d'elle.

altered
altered
[Adjectif]

changed in some way, but not completely transformed into something else

modifié, altéré

modifié, altéré

Ex: The altered recipe resulted in a tastier and more flavorful dish. 

La recette modifiée a donné un plat plus savoureux et plus goûteux.

shared
shared
[Adjectif]

divided or distributed among multiple individuals or groups

partagé, divisé

partagé, divisé

Ex: The profits from the business were shared among the partners. 

Les bénéfices de l'entreprise ont été partagés entre les partenaires.

endangered
endangered
[Adjectif]

(of an animal, plant, etc.) being at risk of extinction

en danger

en danger

Ex: Conservation efforts are underway to protect the habitat of the endangered Bengal tiger. 

Des efforts de conservation sont en cours pour protéger l'habitat du tigre du Bengale en danger.

appreciated
appreciated
[Adjectif]

recognized or valued for a quality, merit, or contribution

reconnu, estimé

reconnu, estimé

Ex: It's important to make others feel appreciated for their efforts, no matter how small. 

Il est important de faire en sorte que les autres se sentent appréciés pour leurs efforts, aussi petits soient-ils.

scripted
scripted
[Adjectif]

written beforehand, particularly for a play, movie, or broadcast

écrit à l'avance, préparé

écrit à l'avance, préparé

Ex: The comedian's jokes were all scripted for the television show, ensuring they were polished and well-rehearsed. 

Les blagues du comédien étaient toutes écrites à l'avance pour l'émission de télévision, garantissant qu'elles étaient polies et bien répétées.

contested
contested
[Adjectif]

referring to disagreements or competitions over something, resulting in disputes or challenges

contesté,  disputé

contesté, disputé

Ex: The championship title was contested by the top two teams in the league, resulting in an intense and competitive match. 

Le titre de championnat a été contesté par les deux meilleures équipes de la ligue, ce qui a donné lieu à un match intense et compétitif.

expected
expected
[Adjectif]

anticipated or predicted to happen based on previous knowledge or assumptions

attendu

attendu

Ex: The expected arrival time of the train is 3:00 PM, but there may be delays due to track maintenance. 

L'heure d'arrivée prévue du train est 15h00, mais il peut y avoir des retards en raison de la maintenance des voies.

preconceived
preconceived
[Adjectif]

(of ideas or opinions) formed before having enough information or experience

préconçu, préconçu

préconçu, préconçu

Ex: The psychologist encouraged her patients to examine their preconceived beliefs about therapy before beginning treatment. 

Le psychologue a encouragé ses patients à examiner leurs croyances préconçues sur la thérapie avant de commencer le traitement.

cursed
cursed
[Adjectif]

believed to be deserving of condemnation, often because of bringing problems or misfortune

maudit, fichu

maudit, fichu

Ex: The cursed neighbors are always making noise late at night. 

Les voisins maudits font toujours du bruit tard dans la nuit.

involved
involved
[Adjectif]

actively participating or included in a particular activity, event, or situation

impliqué, engagé

impliqué, engagé

Ex: The students were actively involved in the classroom discussion, sharing their thoughts and ideas. 

Les étudiants étaient activement impliqués dans la discussion en classe, partageant leurs pensées et idées.

extended
extended
[Adjectif]

making something longer in time

prolongé, étendu

prolongé, étendu

Ex: The family enjoyed an extended vacation, staying at the beach for two weeks instead of their usual one-week trip. 

La famille a profité de vacances prolongées, restant à la plage pendant deux semaines au lieu de leur voyage habituel d'une semaine.

unified
unified
[Adjectif]

brought together or combined into a single, cohesive entity

unifié, unie

unifié, unie

Ex: The country worked towards a unified vision for economic growth. 

Le pays a travaillé à une vision unifiée pour la croissance économique.

refined
refined
[Adjectif]

made pure by removing impurities through a processing method

raffiné, purifié

raffiné, purifié

Ex: She appreciated the refined taste of the filtered water, which had been treated to remove impurities. 

Elle a apprécié le goût raffiné de l'eau filtrée, qui avait été traitée pour éliminer les impuretés.

continued
continued
[Adjectif]

carrying on without stopping

continu, ininterrompu

continu, ininterrompu

Ex: The continued rainfall caused flooding in low-lying areas. 

Les pluies continuées ont provoqué des inondations dans les zones basses.

sustained
sustained
[Adjectif]

remaining at a consistent level over time without interruption

soutenu, continu

soutenu, continu

Ex: Sustained economic growth is essential for the stability of the country's financial system. 

Une croissance économique soutenue est essentielle pour la stabilité du système financier du pays.

conflicted
conflicted
[Adjectif]

experiencing contradictory feelings, thoughts, or emotions, often resulting from having to make a difficult choice

conflictuel, partagé

conflictuel, partagé

Ex: She felt conflicted about whether to accept the job offer, as it meant moving away from her family. 

Elle se sentait partagée quant à l'idée d'accepter l'offre d'emploi, car cela signifiait s'éloigner de sa famille.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek