pattern

Adjective de Cauză și Efect - Adjective de rezultat temporar

Aceste adjective descriu rezultatul unei acțiuni care este supus schimbării ca urmare a altor acțiuni.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Adjectives of Cause and Result
forbidden
forbidden
[adjectiv]

not permitted to be done

interzis, oprit

interzis, oprit

Ex: Smoking is forbidden in this area to maintain clean air quality. 

Fumatul este interzis în această zonă pentru a menține calitatea aerului curată.

Închide
Conectare
authorized
authorized
[adjectiv]

officially permitted or approved by a recognized authority

autorizat, aprobat

autorizat, aprobat

Ex: The purchase was made with an authorized credit card belonging to the company. 

Achiziția a fost făcută cu un card de credit autorizat aparținând companiei.

Închide
Conectare
unauthorized
unauthorized
[adjectiv]

not officially permitted or approved by a recognized authority

neautorizat, ilegal

neautorizat, ilegal

Ex: Accessing the confidential files without permission is considered unauthorized. 

Accesarea fișierelor confidențiale fără permisiune este considerată neautorizată.

Închide
Conectare
licensed
licensed
[adjectiv]

officially permitted or authorized by a recognized authority, often through the granting of a license

licențiat, autorizat

licențiat, autorizat

Ex: Only licensed drivers are permitted to operate motor vehicles on public roads. 

Doar șoferii autorizați au voie să opereze vehicule cu motor pe drumurile publice.

Închide
Conectare
classified
classified
[adjectiv]

organized into categories or classes

clasificat, categorizat

clasificat, categorizat

Ex: She referred to the classified records to find patterns in the data. 

Ea s-a referit la înregistrările clasificate pentru a găsi modele în date.

Închide
Conectare
unexplained
unexplained
[adjectiv]

lacking a clear reason or understanding and left without an explanation

neexplicat, fără explicație

neexplicat, fără explicație

Ex: The sudden disappearance of the ship remains unexplained to this day. 

Dispariția bruscă a navei rămâne neexplicată până în prezent.

Închide
Conectare
integrated
integrated
[adjectiv]

combined or merged to form one entity or introduced into another system

integrat, fuzionat

integrat, fuzionat

Ex: The company implemented an integrated approach to marketing, combining traditional and digital strategies. 

Compania a implementat o abordare integrată a marketingului, combinând strategii tradiționale și digitale.

Închide
Conectare
generalized
generalized
[adjectiv]

not specialized or adapted to a specific function or environment

generalizat

generalizat

Ex: The species exhibits a generalized diet, consuming a wide range of food sources rather than specializing in one particular type. 

Specia prezintă o dietă generalizată, consumând o gamă largă de surse de alimente, mai degrabă decât să se specializeze într-un anumit tip.

Închide
Conectare
coordinated
coordinated
[adjectiv]

organized so that all parts work together effectively

coordonat

coordonat

Ex: The agency launched a coordinated relief effort. 
Închide
Conectare
featured
featured
[adjectiv]

prominently presented or highlighted, often as a main attraction or focus

recomandat, prezentat

recomandat, prezentat

Ex: The featured speaker at the conference drew a large audience with their expertise in the field. 

Vorbitorul invitat la conferință a atras un public numeros datorită expertizei sale în domeniu.

Închide
Conectare
opposed
opposed
[adjectiv]

trying to stop something because one strongly disagrees with it

opus,  împotrivă

opus, împotrivă

Ex: The community members were opposed to the construction of the new highway through their neighborhood due to concerns about increased traffic and noise pollution. 

Membrii comunității erau împotriva construcției noului drum expres prin cartierul lor din cauza preocupărilor legate de creșterea traficului și poluarea fonică.

Închide
Conectare
unintended
unintended
[adjectiv]

happening without being planned or deliberately caused

neintenționat, neprevăzut

neintenționat, neprevăzut

Ex: The unintended consequences of the policy change led to unexpected challenges for small businesses. 

Consecințele neintenționate ale schimbării politicii au dus la provocări neașteptate pentru întreprinderile mici.

Închide
Conectare
intended
intended
[adjectiv]

planned, desired, or aimed for as a specific goal or objective

intenționat, dorit

intenționat, dorit

Ex: The intended outcome of the project was to increase efficiency and reduce costs for the company. 
Închide
Conectare
united
united
[adjectiv]

(of groups or people) acting together and in agreement

unit,  uniți

unit, uniți

Ex: The team remained united in their pursuit of the championship, supporting each other through every game. 

Echipa a rămas unită în căutarea campionatului, sprijinindu-se reciproc în fiecare meci.

Închide
Conectare
connected
connected
[adjectiv]

linked or associated with others

conectat, legat

conectat, legat

Ex: The two cities are connected by a network of highways, facilitating easy travel between them. 

Cele două orașe sunt conectate printr-o rețea de autostrăzi, facilitând călătoria între ele.

Închide
Conectare
disconnected
disconnected
[adjectiv]

separated or divided, often resulting in a lack of unity or cohesion

deconectat, izolat

deconectat, izolat

Ex: The outdated technology made the office feel disconnected from modern business practices, hindering productivity. 

Tehnologia învechită a făcut ca biroul să se simtă deconectat de practicile comerciale moderne, împiedicând productivitatea.

Închide
Conectare
attached
attached
[adjectiv]

physically connected or joined to something

atașat, fixat

atașat, fixat

Ex: The photo was attached to the refrigerator with a magnet, displaying cherished memories for all to see. 

Fotografia a fost atașată de frigider cu un magnet, afișând amintiri prețioase pentru toți să vadă.

Închide
Conectare
centralized
centralized
[adjectiv]

having control or decision-making concentrated in a single location or authority

centralizat, concentrat

centralizat, concentrat

Ex: The government's decision to implement a centralized healthcare system aimed to streamline services and improve efficiency. 

Decizia guvernului de a implementa un sistem de sănătate centralizat a avut ca scop simplificarea serviciilor și îmbunătățirea eficienței.

Închide
Conectare
decentralized
decentralized
[adjectiv]

spreading control or decision-making across multiple locations or entities instead of concentrating it in one central authority

descentralizat

descentralizat

Ex: The company adopted a decentralized management structure, allowing each regional office to make independent decisions based on local needs and conditions. 

Compania a adoptat o structură de management descentralizată, permițând fiecărui birou regional să ia decizii independente pe baza nevoilor și condițiilor locale.

Închide
Conectare
weighted
weighted
[adjectiv]

adjusting values or proportions to give more importance to certain factors relative to others

ponderat, ajustat

ponderat, ajustat

Ex: In the weighted grading system, final exam scores are given greater importance than homework assignments to reflect their higher value in determining the overall grade. 

În sistemul de notare ponderat, scorurile de la examenul final au o importanță mai mare decât temele pentru acasă, pentru a reflecta valoarea lor mai mare în determinarea notei globale.

Închide
Conectare
diversified
diversified
[adjectiv]

including a variety of different elements or components

diversificat, variat

diversificat, variat

Ex: The investor's portfolio was diversified with a mix of stocks, bonds, and real estate to minimize potential losses. 

Portofoliul investitorului a fost diversificat cu un amestec de acțiuni, obligațiuni și imobiliare pentru a minimiza pierderile potențiale.

Închide
Conectare
improved
improved
[adjectiv]

making something better or more valuable, leading to greater satisfaction or profit

îmbunătățit, perfecționat

îmbunătățit, perfecționat

Ex: The company's improved marketing strategy resulted in higher sales and increased profitability. 

Strategia de marketing îmbunătățită a companiei a dus la vânzări mai mari și la o profitabilitate crescută.

Închide
Conectare
enhanced
enhanced
[adjectiv]

improved in value, quality, or performance

îmbunătățit, consolidat

îmbunătățit, consolidat

Ex: The enhanced security features of the new software ensured better protection against cyber threats. 

Funcționalitățile de securitate îmbunătățite ale noului software au asigurat o protecție mai bună împotriva amenințărilor cibernetice.

Închide
Conectare
protected
protected
[adjectiv]

keeping something safe from harm, loss, or danger

protejat, securizat

protejat, securizat

Ex: The encrypted files are protected from unauthorized access, ensuring the security of sensitive information. 

Fișierele criptate sunt protejate împotriva accesului neautorizat, asigurând securitatea informațiilor sensibile.

Închide
Conectare
unprotected
unprotected
[adjectiv]

lacking defense, security, or shelter

neprotejat, fără protecție

neprotejat, fără protecție

Ex: Leaving your personal information unencrypted could leave it unprotected from hackers or identity theft. 

Lăsarea informațiilor dumneavoastră personale necriptate le poate lăsa neprotejate împotriva hackerilor sau a furtului de identitate.

Închide
Conectare
controlled
controlled
[adjectiv]

managed or regulated according to legal guidelines or regulations

controlat, reglementat

controlat, reglementat

Ex: The use of controlled substances, such as prescription medications, requires a doctor's authorization to prevent misuse and addiction. 

Utilizarea substanțelor controlate, cum ar fi medicamentele pe bază de rețetă, necesită autorizația unui medic pentru a preveni abuzul și dependența.

Închide
Conectare
uncontrolled
uncontrolled
[adjectiv]

lacking regulation, restraint, or governance, resulting in chaos, disorder, or wildness

necontrolat, dezlănțuit

necontrolat, dezlănțuit

Ex: The uncontrolled use of fireworks can pose a danger to public safety. 

Utilizarea necontrolată a artificiilor poate reprezenta un pericol pentru siguranța publică.

Închide
Conectare
regulated
regulated
[adjectiv]

controlled or managed according to specific rules or laws

reglementat,  controlat

reglementat, controlat

Ex: The financial industry is heavily regulated to ensure fair practices and protect consumers. 

Industria financiară este puternic reglementată pentru a asigura practici corecte și pentru a proteja consumatorii.

Închide
Conectare
unregulated
unregulated
[adjectiv]

not controlled or monitored according to specific rules or laws

nereglementat, necontrolat

nereglementat, necontrolat

Ex: The unregulated sale of dietary supplements can lead to potential health risks for consumers. 

Vânzarea nereglementată a suplimentelor alimentare poate duce la riscuri potențiale pentru sănătatea consumatorilor.

Închide
Conectare
dignified
dignified
[adjectiv]

displaying calmness and seriousness in a manner that deserves respect

demn, majestuos

demn, majestuos

Ex: Despite the difficult circumstances, the diplomat maintained a dignified composure during the peace negotiations. 

În ciuda circumstanțelor dificile, diplomatul a menținut o atitudine demnă în timpul negocierilor de pace.

Închide
Conectare
edited
edited
[adjectiv]

revised or altered to improve clarity, correctness, or quality

editat, modificat

editat, modificat

Ex: The edited manuscript addressed the reviewer's comments and was ready for publication. 

Manuscrisul editat a abordat comentariile revizorului și era pregătit pentru publicare.

Închide
Conectare
affected
affected
[adjectiv]

impacted or influenced by something or someone

afectat, influențat

afectat, influențat

Ex: The affected child's behavior was influenced by the presence of other children. 

Comportamentul copilului afectat a fost influențat de prezența altor copii.

Închide
Conectare
unaffected
unaffected
[adjectiv]

remaining unchanged despite external influences

neafectat, neschimbat

neafectat, neschimbat

Ex: The painting's colors were surprisingly unaffected by the passage of time. 

Culorile tabloului erau surprinzător neafectate de trecerea timpului.

Închide
Conectare
altered
altered
[adjectiv]

changed in some way, but not completely transformed into something else

modificat, alterat

modificat, alterat

Ex: The altered recipe resulted in a tastier and more flavorful dish. 

Rețeta modificată a dus la un fel de mâncare mai gustos și mai aromat.

Închide
Conectare
shared
shared
[adjectiv]

divided or distributed among multiple individuals or groups

împărțit, distribuit

împărțit, distribuit

Ex: The profits from the business were shared among the partners. 

Profiturile afacerii au fost împărțite între parteneri.

Închide
Conectare
endangered
endangered
[adjectiv]

(of an animal, plant, etc.) being at risk of extinction

pe cale de dispariție

pe cale de dispariție

Ex: The endangered sea turtle population is declining rapidly due to pollution and habitat destruction. 

Populația de broaște de mare pe cale de dispariție scade rapid din cauza poluării și distrugerii habitatului.

Închide
Conectare
appreciated
appreciated
[adjectiv]

recognized or valued for a quality, merit, or contribution

recunoscut, apreciat

recunoscut, apreciat

Ex: She felt appreciated by her colleagues for her hard work and dedication to the project. 

Ea s-a simțit apreciată de colegii ei pentru munca ei asiduă și dedicarea față de proiect.

Închide
Conectare
scripted
scripted
[adjectiv]

written beforehand, particularly for a play, movie, or broadcast

scris în avans, pregătit

scris în avans, pregătit

Ex: The actors followed the scripted lines carefully during the rehearsal for the play. 

Actorii au urmat cu atenție liniile scrise în prealabil în timpul repetiției piesei de teatru.

Închide
Conectare
contested
contested
[adjectiv]

referring to disagreements or competitions over something, resulting in disputes or challenges

contestat,  disputat

contestat, disputat

Ex: The championship title was contested by the top two teams in the league, resulting in an intense and competitive match. 

Titlul de campionat a fost contestat de cele două echipe de top din ligă, rezultând un meci intens și competitiv.

Închide
Conectare
expected
expected
[adjectiv]

anticipated or predicted to happen based on previous knowledge or assumptions

așteptat, anticipat

așteptat, anticipat

Ex: The students were prepared for the expected test questions after studying the material thoroughly. 

Studenții erau pregătiți pentru întrebările testului așteptate după ce au studiat materialul în profunzime.

Închide
Conectare
preconceived
preconceived
[adjectiv]

(of ideas or opinions) formed before having enough information or experience

preconceput, prejudecat

preconceput, prejudecat

Ex: The psychologist encouraged her patients to examine their preconceived beliefs about therapy before beginning treatment. 

Psihologul a încurajat pacienții săi să examineze credințele lor preconcepute despre terapie înainte de a începe tratamentul.

Închide
Conectare
cursed
cursed
[adjectiv]

believed to be deserving of condemnation, often because of bringing problems or misfortune

blestemat, blestemat

blestemat, blestemat

Ex: That cursed vending machine ate my money again! 

Acel blestemat automat de vânzare mi-a mâncat banii din nou!

Închide
Conectare
involved
involved
[adjectiv]

actively participating or included in a particular activity, event, or situation

implicat, participant

implicat, participant

Ex: The students were actively involved in the classroom discussion, sharing their thoughts and ideas. 

Elevii au fost activ implicați în discuția din clasă, împărtășindu-și gândurile și ideile.

Închide
Conectare
extended
extended
[adjectiv]

making something longer in time

prelungit, extins

prelungit, extins

Ex: The meeting was extended to allow for further discussion on the important topic. 

Ședința a fost prelungită pentru a permite o discuție suplimentară pe tema importantă.

Închide
Conectare
unified
unified
[adjectiv]

brought together or combined into a single, cohesive entity

unificat, unit

unificat, unit

Ex: The team presented a unified front during the negotiations. 

Echipa a prezentat un front unificat în timpul negocierilor.

Închide
Conectare
refined
refined
[adjectiv]

made pure by removing impurities through a processing method

rafinat, purificat

rafinat, purificat

Ex: The refined sugar had been purified through filtration to remove any contaminants. 

Zahărul rafinat fusese purificat prin filtrare pentru a elimina orice contaminanți.

Închide
Conectare
continued
continued
[adjectiv]

carrying on without stopping

continuu, neîntrerupt

continuu, neîntrerupt

Ex: Despite the setbacks, they showed continued determination to reach their goals. 

În ciuda setbacurilor, au arătat o determinare continuă de a-și atinge obiectivele.

Închide
Conectare
sustained
sustained
[adjectiv]

remaining at a consistent level over time without interruption

susținut, continuu

susținut, continuu

Ex: The sustained applause from the audience showed their appreciation for the performer's talent. 

Aplauzele susținute ale publicului au arătat aprecierea lor pentru talentul interpretului.

Închide
Conectare
conflicted
conflicted
[adjectiv]

experiencing contradictory feelings, thoughts, or emotions, often resulting from having to make a difficult choice

conflictual, divizat

conflictual, divizat

Ex: He was conflicted about attending the party, torn between wanting to socialize and needing to finish his work. 

Era conflictual în legătură cu participarea la petrecere, sfâșiat între dorința de a socializa și nevoia de a-și termina munca.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek