Adjective de Cauză și Efect - Adjective de rezultat temporar

Ex: Exploring the forbidden forest was an exhilarating but risky endeavor for the adventurous hikers .

Explorarea pădurii interzise a fost o aventură palpitantă, dar riscantă pentru drumeții aventuroși.

Ex: The contract is not valid without an authorized signature .

Contractul nu este valabil fără o semnătură autorizată.

Ex: Publishing the article without the author 's consent is an unauthorized use of their work .

Publicarea articolului fără consimțământul autorului este o utilizare neautorizată a lucrării sale.

Ex: The company is licensed to manufacture and distribute pharmaceutical products.

Compania este autorizată să fabrice și să distribuie produse farmaceutice.

Ex: The textbooks arrived in classified stacks according to grade level.

Manualele au sosit în stive clasificate în funcție de nivelul clasei.

Ex: The strange noises heard in the old house remained unexplained even after thorough investigation .

Sunetele ciudate auzite în vechea casă au rămas neexplicate chiar și după o anchetă amănunțită.

Ex: The architect designed an integrated living space , seamlessly blending indoor and outdoor areas .

Arhitectul a proiectat un spațiu de locuit integrat, combinând perfect zonele interioare și exterioare.

Ex: The medication has a generalized effect on multiple symptoms rather than targeting a specific ailment .

Medicamentul are un efect generalizat asupra mai multor simptome, mai degrabă decât să vizeze o afecțiune specifică.

Ex: The coordinated attack of the predators allowed them to capture their prey efficiently .

Atacul coordonaț al prădătorilor le-a permis să-și captureze prada eficient.

Ex: The hotel's featured amenities included a rooftop pool and a spa.

Facilitățile recomandate ale hotelului includeau o piscină pe acoperiș și un spa.

Ex: Animal rights activists were opposed to the use of animals in cosmetic testing, advocating for cruelty-free alternatives.

Activiștii pentru drepturile animalelor s-au opus utilizării animalelor în testele cosmetice, susținând alternative fără cruzime.

Ex: The social media campaign had unintended consequences , sparking controversy and backlash .

Campania de pe rețelele de socializare a avut consecințe neintenționate, declanșând controverse și reacții negative.

Ex: The curriculum was designed with the intended purpose of preparing students for college and career success .

Curriculum-ul a fost conceput cu intenția de a pregăti studenții pentru succesul în colegiu și carieră.

Ex: The school's faculty and staff were united in their dedication to providing quality education for every student.

Facultatea și personalul școlii erau uniți în dedicarea lor de a oferi o educație de calitate pentru fiecare elev.

Ex: The puzzle pieces were intricately connected, forming a complete picture when assembled correctly.

Piesele puzzle erau conectate într-un mod complex, formând o imagine completă atunci când erau asamblate corect.

Ex: The breakdown in communication between team members resulted in a disconnected workflow , leading to delays and misunderstandings .

Ruptura în comunicarea dintre membrii echipei a dus la un flux de lucru deconectat, ceea ce a dus la întârzieri și neînțelegeri.

Ex: The price tag was attached to the clothing item with a safety pin, indicating its cost to potential buyers.

Eticheta de preț era atașată articolului de îmbrăcăminte cu un ac de siguranță, indicându-i costul potențialilor cumpărători.

Ex: The school district adopted a centralized curriculum approach to ensure consistency in teaching standards and materials across all classrooms .

Districtul școlar a adoptat o abordare centralizată a curriculumului pentru a asigura consistența standardelor și materialelor didactice în toate sălile de clasă.

Ex: The university adopted a decentralized admissions process , with each department responsible for reviewing applications and making admission decisions .

Universitatea a adoptat un proces de admitere descentralizat, fiecare departament fiind responsabil pentru examinarea cererilor și luarea deciziilor de admitere.

Ex: The weighted GPA takes into account the difficulty of courses by assigning higher values to grades earned in honors or advanced placement classes .

GPA-ul ponderat ia în considerare dificultatea cursurilor prin atribuirea unor valori mai mari notelor obținute în clasele de onoare sau de plasament avansat.

Ex: The restaurant diversified its menu to offer dishes from different cuisines, appealing to a broader range of customers.

Restaurantul a diversificat meniul său pentru a oferi preparate din bucătării diferite, atrăgând astfel un spectru mai larg de clienți.

Ex: The improved design of the car resulted in higher sales and increased customer satisfaction .

Designul îmbunătățit al mașinii a dus la vânzări mai mari și la o satisfacție sporită a clienților.

Ex: The enhanced safety features of the new car model earned it top ratings in crash tests .

Caracteristicile de siguranță îmbunătățite ale noului model de mașină i-au adus cele mai bune evaluări în testele de impact.

Ex: The protective gear worn by athletes during competitions helps keep them protected from injury.

Echipamentul de protecție purtat de sportivi în timpul competițiilor îi ajută să rămână protejați de accidentări.

Ex: The unvaccinated child was left unprotected from common childhood illnesses .

Copilul nevaccinat a fost lăsat neprotejat de boli comune ale copilăriei.

Ex: The use of controlled substances is strictly regulated by law to prevent misuse and abuse.

Utilizarea substanțelor controlate este strict reglementată de lege pentru a preveni abuzul și utilizarea necorespunzătoare.

Ex: The uncontrolled growth of invasive plant species disrupted the natural ecosystem of the wetland area .

Creșterea necontrolată a speciilor de plante invazive a perturbat ecosistemul natural al zonei umede.

Ex: The internet is regulated by laws and policies to protect users' privacy and prevent illegal activities online.

Internetul este reglementat de legi și politici pentru a proteja confidențialitatea utilizatorilor și pentru a preveni activitățile ilegale online.

Ex: The unregulated sale of counterfeit goods online undermines legitimate businesses and consumer trust .

Vânzarea nereglementată a mărfurilor contrafăcute online subminează afacerile legitime și încrederea consumatorilor.

Ex: In her final moments , she maintained a dignified dignity , surrounded by loved ones and at peace with herself .

În ultimele sale clipe, ea a menținut o demnitate demnă, înconjurată de cei dragi și în pace cu sine însăși.

Ex: The edited podcast episode had background noise removed and audio levels adjusted for better clarity .

Episodul podcast editat a avut zgomotul de fundal eliminat și nivelurile audio ajustate pentru o mai bună claritate.

Ex: The affected parts of the forest showed signs of severe drought .

Părțile afectate ale pădurii au prezentat semne de secetă severă.

Ex: The ancient ruins remained unaffected by the passage of time , standing as a testament to the past .

Ruinele antice au rămas neafectate de trecerea timpului, stând ca mărturie a trecutului.

Ex: The altered document had a few modifications made to its wording , but its overall message remained the same .

Documentul modificat a avut câteva modificări aduse formulării sale, dar mesajul său general a rămas același.

Ex: The limited resources were shared among the community members during the drought, ensuring everyone had enough to survive.

Resursele limitate au fost împărțite între membrii comunității în timpul secetei, asigurându-se că toți au avut suficient pentru a supraviețui.

Ex: Climate change poses a significant threat to many endangered species by altering their habitats and food sources.

Schimbările climatice reprezintă o amenințare semnificativă pentru multe specii pe cale de dispariție prin modificarea habitatelor și a surselor de hrană.

Ex: Your expertise in this matter is greatly appreciated and valued by the team.

Expertiza dumneavoastră în această privință este foarte apreciată și valorizată de echipă.

Ex: The scripted instructions guided the participants through the experiment , ensuring consistency in the data collection process .

Instrucțiunile scrise în prealabil au ghidat participanții prin experiment, asigurând consistența în procesul de colectare a datelor.

Ex: The decision to implement the new policy was highly contested among the members of the board .

Decizia de a implementa noua politică a fost puternic contestată între membrii consiliului.

Ex: The arrival of the package was expected within three to five business days after placing the order.

Sosirea coletului era așteptată în termen de trei-cinci zile lucrătoare după plasarea comenzii.

Ex: The artist challenged viewers to question their preconceived ideas about beauty with her unconventional artwork.

Artista a provocat privitorii să-și pună la îndoială ideile preconcepute despre frumusețe cu opera ei neconvențională.

Ex: The cursed weather ruined our picnic plans .

Vremea blestemată ne-a ruinat planurile de picnic.

Ex: The police were called to mediate the dispute between the two involved parties .

Poliția a fost chemată să medieze disputa dintre cele două părți implicate.

Ex: The deadline for the project was extended to give the team more time to complete their tasks.

Termenul limită al proiectului a fost prelungit pentru a oferi echipei mai mult timp pentru a-și finaliza sarcinile.

Ex: The city implemented a unified public transportation system to streamline commuting .

Orașul a implementat un sistem de transport public unificat pentru a simplifica naveta.

Ex: The refined flour used in baking had been milled to remove bran and germ , resulting in a finer texture .

Făina rafinată folosită în cofetărie a fost măcinată pentru a elimina tărâțele și germenul, rezultând o textură mai fină.

Ex: The teacher praised the student for their continued improvement in writing skills .

Profesorul l-a lăudat pe elev pentru îmbunătățirea continuă a abilităților de scriere.

Ex: The government implemented sustained efforts to reduce poverty and improve living standards for its citizens .

Guvernul a implementat eforturi susținute pentru a reduce sărăcia și a îmbunătăți nivelul de trai al cetățenilor săi.

Ex: She was conflicted about forgiving her friend for betraying her trust.

Ea era conflictuală cu privire la a-și ierta prietena pentru că i-a trădat încrederea.