pattern

صفات علت و معلول - صفات نتیجه موقت

این صفات نتیجه عملی را توصیف می‌کنند که در نتیجه اعمال دیگر قابل تغییر است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives of Cause and Result
forbidden
forbidden
[صفت]

not permitted to be done

ممنوع

ممنوع

Ex: It is forbidden to use cell phones during exams to prevent cheating. 

استفاده از تلفن همراه در طول امتحانات برای جلوگیری از تقلب ممنوع است.

بستن
ورود
authorized
authorized
[صفت]

officially permitted or approved by a recognized authority

مجاز, تایید شده

مجاز, تایید شده

Ex: The contract is not valid without an authorized signature. 

قرارداد بدون امضای مجاز معتبر نیست.

بستن
ورود
unauthorized
unauthorized
[صفت]

not officially permitted or approved by a recognized authority

غیرمجاز, غیرقانونی

غیرمجاز, غیرقانونی

Ex: The transaction was declined because it was made with an unauthorized credit card. 

تراکنش رد شد زیرا با کارت اعتباری غیرمجاز انجام شده بود.

بستن
ورود
licensed
licensed
[صفت]

officially permitted or authorized by a recognized authority, often through the granting of a license

مجوزدار, مجاز

مجوزدار, مجاز

Ex: The plumber is licensed to perform plumbing repairs and installations in the area. 

لوله‌کش مجوز انجام تعمیرات و نصب لوله‌کشی در منطقه را دارد.

بستن
ورود
classified
classified
[صفت]

organized into categories or classes

طبقه‌بندی شده, دسته‌بندی شده

طبقه‌بندی شده, دسته‌بندی شده

Ex: The textbooks arrived in classified stacks according to grade level. 

کتاب‌های درسی در پشته‌های طبقه‌بندی شده بر اساس سطح کلاس رسیدند.

بستن
ورود
unexplained
unexplained
[صفت]

lacking a clear reason or understanding and left without an explanation

بی توضیح, بدون توضیح

بی توضیح, بدون توضیح

Ex: Despite extensive investigation, the phenomenon remains unexplained by scientific theories. 

علیرغم تحقیقات گسترده، این پدیده توسط نظریه‌های علمی بی‌توضیح باقی مانده است.

بستن
ورود
integrated
integrated
[صفت]

combined or merged to form one entity or introduced into another system

یکپارچه, ادغام شده

یکپارچه, ادغام شده

Ex: The school adopted an integrated curriculum that incorporates various subjects into cohesive learning experiences. 

مدرسه یک برنامه درسی یکپارچه را اتخاذ کرد که موضوعات مختلف را در تجربیات یادگیری منسجم گنجانده است.

بستن
ورود
generalized
generalized
[صفت]

not specialized or adapted to a specific function or environment

عمومی شده

عمومی شده

Ex: The plant has a generalized structure that allows it to thrive in various environmental conditions. 

گیاه دارای ساختاری عمومی است که به آن اجازه می‌دهد در شرایط محیطی مختلف رشد کند.

بستن
ورود
coordinated
coordinated
[صفت]

functioning as a unified unit, with various parts or elements working together harmoniously

هماهنگ

هماهنگ

Ex: The dancers' coordinated movements captivated the audience with their precision and grace. 

حرکات هماهنگ رقصندگان با دقت و ظرافت خود تماشاگران را مجذوب کردند.

بستن
ورود
featured
featured
[صفت]

prominently presented or highlighted, often as a main attraction or focus

برجسته, ارائه شده

برجسته, ارائه شده

Ex: The website's featured article provided insightful analysis on current events. 

مقاله برجسته وب سایت، تحلیل بینش‌آمیزی از رویدادهای جاری ارائه داد.

بستن
ورود
opposed
opposed
[صفت]

trying to stop something because one strongly disagrees with it

مخالف, ضد

مخالف, ضد

Ex: The political party was opposed to the proposed tax increase, arguing that it would burden low-income families. 

حزب سیاسی با افزایش مالیات پیشنهادی مخالفت کرد و استدلال نمود که این امر بر خانواده‌های کم‌درآمد فشار وارد می‌کند.

بستن
ورود
unintended
unintended
[صفت]

happening without being planned or deliberately caused

ناخواسته, غیرمنتظره

ناخواسته, غیرمنتظره

Ex: The medication had several unintended side effects that were not anticipated during clinical trials. 

دارو چندین عوارض جانبی ناخواسته داشت که در طول آزمایشات بالینی پیش‌بینی نشده بود.

بستن
ورود
intended
intended
[صفت]

planned, desired, or aimed for as a specific goal or objective

موردنظر

موردنظر

Ex: The speech's intended audience was policymakers and stakeholders in the education sector. 
بستن
ورود
united
united
[صفت]

(of groups or people) acting together and in agreement

متحد, متفق

متحد, متفق

Ex: The country was united in its celebration of independence, with people from all walks of life joining together in festivities. 

کشور در جشن استقلال خود متحد بود، با مردمی از همه اقشار زندگی که در جشن‌ها گرد هم آمدند.

بستن
ورود
connected
connected
[صفت]

linked or associated with others

متصل, مرتبط

متصل, مرتبط

Ex: The family members were deeply connected by bonds of love and shared experiences. 

اعضای خانواده به واسطه پیوندهای عشق و تجربیات مشترک به شدت مرتبط بودند.

بستن
ورود
disconnected
disconnected
[صفت]

separated or divided, often resulting in a lack of unity or cohesion

قطع ارتباط, جدا شده

قطع ارتباط, جدا شده

Ex: The breakdown in communication between team members resulted in a disconnected workflow, leading to delays and misunderstandings. 

خرابی در ارتباط بین اعضای تیم منجر به یک گردش کار جدا شده شد که باعث تاخیرها و سوء تفاهم ها شد.

بستن
ورود
attached
attached
[صفت]

physically connected or joined to something

ضمیمه‌شده, متصل

ضمیمه‌شده, متصل

Ex: The document was attached to the email as a PDF file for easy reference. 

سند به عنوان یک فایل PDF به ایمیل ضمیمه شد تا مراجعه به آن آسان باشد.

بستن
ورود
centralized
centralized
[صفت]

having control or decision-making concentrated in a single location or authority

متمرکز, مرکزی

متمرکز, مرکزی

Ex: The school district adopted a centralized curriculum approach to ensure consistency in teaching standards and materials across all classrooms. 

منطقه آموزشی یک رویکرد برنامه درسی متمرکز را برای اطمینان از ثبات در استانداردهای تدریس و مواد در تمام کلاس‌ها اتخاذ کرد.

بستن
ورود
decentralized

spreading control or decision-making across multiple locations or entities instead of concentrating it in one central authority

غیرمتمرکز

غیرمتمرکز

Ex: The decentralized governance model empowered local communities to manage their own affairs and resources. 

مدل حکومت غیرمتمرکز به جوامع محلی این قدرت را داد که امور و منابع خود را مدیریت کنند.

بستن
ورود
weighted
weighted
[صفت]

adjusting values or proportions to give more importance to certain factors relative to others

وزن‌دار, تنظیم‌شده

وزن‌دار, تنظیم‌شده

Ex: The stock market index is calculated using a weighted average of the prices of selected stocks, with larger companies having a greater influence on the index value. 

شاخص بازار سهام با استفاده از میانگین وزنی قیمت سهام انتخاب شده محاسبه می‌شود، که شرکت‌های بزرگتر تأثیر بیشتری بر ارزش شاخص دارند.

بستن
ورود
diversified
diversified
[صفت]

including a variety of different elements or components

متنوع, گوناگون

متنوع, گوناگون

Ex: The company's product line was diversified to include offerings catering to various market segments, reducing reliance on any single product. 

خط تولید شرکت متنوع شد تا شامل پیشنهاداتی باشد که به بخش‌های مختلف بازار خدمت می‌کنند، و وابستگی به هر محصول منفردی را کاهش می‌دهد.

بستن
ورود
improved
improved
[صفت]

making something better or more valuable, leading to greater satisfaction or profit

بهبود یافته, اصلاح شده

بهبود یافته, اصلاح شده

Ex: The improved design of the car resulted in higher sales and increased customer satisfaction. 

طراحی بهبود یافته خودرو منجر به فروش بالاتر و رضایت بیشتر مشتری شد.

بستن
ورود
enhanced
enhanced
[صفت]

improved in value, quality, or performance

بهبودیافته

بهبودیافته

Ex: The enhanced graphics and audio of the video game provided a more immersive gaming experience for players. 

گرافیک و صدای بهبود یافته بازی ویدیویی تجربه بازی غوطه‌ورکننده‌تری را برای بازیکنان فراهم کرد.

بستن
ورود
protected
protected
[صفت]

keeping something safe from harm, loss, or danger

محافظت شده, امن

محافظت شده, امن

Ex: Wearing sunscreen helps keep your skin protected from harmful UV rays, reducing the risk of sunburn and skin cancer. 

استفاده از کرم ضد آفتاب به محافظت از پوست شما در برابر اشعه‌های مضر UV کمک می‌کند، خطر آفتاب سوختگی و سرطان پوست را کاهش می‌دهد.

بستن
ورود
unprotected
unprotected
[صفت]

lacking defense, security, or shelter

محافظت نشده, بدون حفاظت

محافظت نشده, بدون حفاظت

Ex: The fragile glassware was left unprotected on the table, making it vulnerable to accidental breakage. 

ظروف شیشه‌ای شکننده روی میز محافظت نشده رها شد، که آن را در برابر شکستن تصادفی آسیب‌پذیر کرد.

بستن
ورود
controlled
controlled
[صفت]

managed or regulated according to legal guidelines or regulations

کنترل‌شده, تحت‌کنترل

کنترل‌شده, تحت‌کنترل

Ex: The company implemented controlled access measures to protect sensitive information from unauthorized disclosure. 

شرکت اقدامات دسترسی کنترل‌شده را برای محافظت از اطلاعات حساس در برابر افشای غیرمجاز اجرا کرد.

بستن
ورود
uncontrolled
uncontrolled
[صفت]

lacking regulation, restraint, or governance, resulting in chaos, disorder, or wildness

کنترل‌نشده, مهارنشده

کنترل‌نشده, مهارنشده

Ex: The uncontrolled spending habits of the individual eventually led to financial ruin and bankruptcy. 

عادات هزینه‌کرد کنترل‌نشده فرد در نهایت منجر به ورشکستگی و نابودی مالی شد.

بستن
ورود
regulated
regulated
[صفت]

controlled or managed according to specific rules or laws

مقرراتی,  کنترل شده

مقرراتی, کنترل شده

Ex: The speed limit on highways is regulated to maintain road safety and prevent accidents. 

محدودیت سرعت در بزرگراه‌ها تنظیم می‌شود تا ایمنی جاده‌ها حفظ شده و از تصادفات جلوگیری شود.

بستن
ورود
unregulated
unregulated
[صفت]

not controlled or monitored according to specific rules or laws

تنظیم نشده, کنترل نشده

تنظیم نشده, کنترل نشده

Ex: The unregulated use of pesticides in backyard gardens can harm beneficial insects and pollinators. 

استفاده غیرقانونی از آفت‌کش‌ها در باغ‌های حیاط خلوت می‌تواند به حشرات مفید و گرده‌افشان‌ها آسیب برساند.

بستن
ورود
dignified
dignified
[صفت]

displaying calmness and seriousness in a manner that deserves respect

باوقار, موقر

باوقار, موقر

Ex: Despite her illness, she faced each day with a dignified resolve, refusing to let adversity define her. 

علیرغم بیماریش، او هر روز را با عزمی محترمانه روبرو می‌کرد و اجازه نمی‌داد سختی‌ها او را تعریف کنند.

بستن
ورود
edited
edited
[صفت]

revised or altered to improve clarity, correctness, or quality

ویرایش شده, اصلاح شده

ویرایش شده, اصلاح شده

Ex: The edited version of the film removed scenes deemed inappropriate for younger audiences. 

نسخه ویرایش شده فیلم صحنه‌هایی را که برای مخاطبان جوانتر نامناسب تلقی می‌شد حذف کرد.

بستن
ورود
affected
affected
[صفت]

impacted or influenced by something or someone

تحت تأثیر قرار گرفته, متأثر شده

تحت تأثیر قرار گرفته, متأثر شده

Ex: The affected region saw a decrease in air quality due to industrial pollution. 

منطقه تحت تأثیر کاهش کیفیت هوا را به دلیل آلودگی صنعتی تجربه کرد.

بستن
ورود
unaffected
unaffected
[صفت]

remaining unchanged despite external influences

بی‌تغییر, نادگرسان

بی‌تغییر, نادگرسان

Ex: Her demeanor was calm and unaffected by the chaos around her. 

رفتار او آرام بود و از هرج و مرج اطرافش تاثیر نپذیرفته بود.

بستن
ورود
altered
altered
[صفت]

changed in some way, but not completely transformed into something else

تغییر یافته, دگرگون شده

تغییر یافته, دگرگون شده

Ex: The altered document had a few modifications made to its wording, but its overall message remained the same. 

سند تغییر یافته چند تغییر در عبارت‌بندی آن داشت، اما پیام کلی آن یکسان باقی ماند.

بستن
ورود
shared
shared
[صفت]

divided or distributed among multiple individuals or groups

مشترک, تقسیم شده

مشترک, تقسیم شده

Ex: The limited resources were shared among the community members during the drought, ensuring everyone had enough to survive. 

منابع محدود در طول خشکسالی بین اعضای جامعه تقسیم شد، تا اطمینان حاصل شود که همه به اندازه کافی برای زنده ماندن دارند.

بستن
ورود
endangered
endangered
[صفت]

(of an animal, plant, etc.) being at risk of extinction

مستعد انقراض

مستعد انقراض

Ex: Conservation efforts are underway to protect the habitat of the endangered Bengal tiger. 

تلاش‌های حفاظتی در حال انجام است تا زیستگاه ببر بنگال در معرض خطر را محافظت کنند.

بستن
ورود
appreciated
appreciated
[صفت]

recognized or valued for a quality, merit, or contribution

قدردانی شده, ارزشمند

قدردانی شده, ارزشمند

Ex: It's important to make others feel appreciated for their efforts, no matter how small. 

مهم است که دیگران را به خاطر تلاش‌هایشان، هرچند کوچک، قدردانی احساس کنند.

بستن
ورود
scripted
scripted
[صفت]

written beforehand, particularly for a play, movie, or broadcast

از پیش نوشته شده, آماده

از پیش نوشته شده, آماده

Ex: The comedian's jokes were all scripted for the television show, ensuring they were polished and well-rehearsed. 

جوک های کمدین همه برای نمایش تلویزیونی نوشته شده بودند، که تضمین می کرد آنها صیقل داده شده و به خوبی تمرین شده باشند.

بستن
ورود
contested
contested
[صفت]

referring to disagreements or competitions over something, resulting in disputes or challenges

مورد اعتراض,  مورد مناقشه

مورد اعتراض, مورد مناقشه

Ex: The decision to implement the new policy was highly contested among the members of the board. 

تصمیم به اجرای سیاست جدید به شدت مورد اعتراض اعضای هیئت مدیره قرار گرفت.

بستن
ورود
expected
expected
[صفت]

anticipated or predicted to happen based on previous knowledge or assumptions

محتمل

محتمل

Ex: The expected arrival time of the train is 3:00 PM, but there may be delays due to track maintenance. 

زمان رسیدن انتظار‌رفته قطار ساعت 3:00 بعدازظهر است، اما ممکن است به دلیل تعمیرات مسیر تأخیرهایی وجود داشته باشد.

بستن
ورود
preconceived
preconceived
[صفت]

(of ideas or opinions) formed before having enough information or experience

از پیش تصور شده, پیش داوری شده

از پیش تصور شده, پیش داوری شده

Ex: The jury was instructed to set aside any preconceived notions and evaluate the evidence presented in court objectively. 

به هیئت منصفه دستور داده شد که هر گونه تصور از پیش تعیین شده را کنار بگذارد و شواهد ارائه شده در دادگاه را به صورت عینی ارزیابی کند.

بستن
ورود
cursed
cursed
[صفت]

believed to be deserving of condemnation, often because of bringing problems or misfortune

ملعون, نفرین شده

ملعون, نفرین شده

Ex: That cursed vending machine ate my money again! 

آن ماشین فروش ملعون دوباره پول من را خورد!

بستن
ورود
involved
involved
[صفت]

actively participating or included in a particular activity, event, or situation

درگیر

درگیر

Ex: The police were called to mediate the dispute between the two involved parties. 

پلیس برای میانجیگری در اختلاف بین دو طرف درگیر فراخوانده شد.

بستن
ورود
extended
extended
[صفت]

making something longer in time

تمدید شده, گسترش یافته

تمدید شده, گسترش یافته

Ex: The family enjoyed an extended vacation, staying at the beach for two weeks instead of their usual one-week trip. 

خانواده از یک تعطیلات تمدید شده لذت بردند، به جای سفر معمول یک هفته‌ای خود، دو هفته در ساحل ماندند.

بستن
ورود
unified
unified
[صفت]

brought together or combined into a single, cohesive entity

متحد, یکپارچه

متحد, یکپارچه

Ex: The country worked towards a unified vision for economic growth. 

کشور به سمت یک دیدگاه یکپارچه برای رشد اقتصادی کار کرد.

بستن
ورود
refined
refined
[صفت]

made pure by removing impurities through a processing method

تصفیه شده, خالص شده

تصفیه شده, خالص شده

Ex: She appreciated the refined taste of the filtered water, which had been treated to remove impurities. 

او از طعم تصفیه‌شده آب فیلتر شده قدردانی کرد، که برای حذف ناخالصی‌ها تصفیه شده بود.

بستن
ورود
continued
continued
[صفت]

carrying on without stopping

ادامه دار, بی وقفه

ادامه دار, بی وقفه

Ex: The continued rainfall caused flooding in low-lying areas. 

بارش‌های مداوم باعث سیل در مناطق کم‌ارتفاع شد.

بستن
ورود
sustained
sustained
[صفت]

remaining at a consistent level over time without interruption

پایدار, مداوم

پایدار, مداوم

Ex: Sustained economic growth is essential for the stability of the country's financial system. 

رشد اقتصادی پایدار برای ثبات سیستم مالی کشور ضروری است.

بستن
ورود
conflicted
conflicted
[صفت]

experiencing contradictory feelings, thoughts, or emotions, often resulting from having to make a difficult choice

متناقض, تقسیم شده

متناقض, تقسیم شده

Ex: She felt conflicted about whether to accept the job offer, as it meant moving away from her family. 

او درباره پذیرفتن پیشنهاد شغل احساس تضاد می‌کرد، زیرا به معنای دور شدن از خانواده‌اش بود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek