Przymiotniki Przyczyny i Skutku - Przymiotniki tymczasowego wyniku

Te przymiotniki opisują wynik działania, który może ulec zmianie w wyniku innych działań.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę

Categorized English Adjectives of Cause and Result

forbidden

[przymiotnik]

not permitted to be done

zakazany, zabroniony

Ex: Exploring the forbidden forest was an exhilarating but risky endeavor for the adventurous hikers .Eksploracja **zakazanego** lasu była ekscytującym, ale ryzykownym przedsięwzięciem dla odważnych wędrowców.

Zamknij

Zaloguj się

authorized

[przymiotnik]

officially permitted or approved by a recognized authority

autoryzowany, upoważniony

Ex: The contract is not valid without an authorized signature .Umowa jest nieważna bez **upoważnionego** podpisu.

Zamknij

Zaloguj się

unauthorized

[przymiotnik]

not officially permitted or approved by a recognized authority

nieautoryzowany, nielegalny

Ex: Publishing the article without the author 's consent is an unauthorized use of their work .Publikowanie artykułu bez zgody autora jest **nieautoryzowanym** wykorzystaniem jego pracy.

Zamknij

Zaloguj się

licensed

[przymiotnik]

officially permitted or authorized by a recognized authority, often through the granting of a license

licencjonowany, upoważniony

Ex: The company is licensed to manufacture and distribute pharmaceutical products.Firma posiada **licencję** na produkcję i dystrybucję produktów farmaceutycznych.

Zamknij

Zaloguj się

classified

[przymiotnik]

arranged into groups based on certain criteria

sklasyfikowany, zakategoryzowany

Ex: He was cleared for classified duties in the government agency .Został dopuszczony do **tajnych** obowiązków w agencji rządowej.

Zamknij

Zaloguj się

unexplained

[przymiotnik]

lacking a clear reason or understanding and left without an explanation

niewyjaśniony, bez wyjaśnienia

Ex: The strange noises heard in the old house remained unexplained even after thorough investigation .Dziwne dźwięki słyszane w starym domu pozostały **niewyjaśnione** nawet po dokładnym dochodzeniu.

Zamknij

Zaloguj się

integrated

[przymiotnik]

combined or merged to form one entity or introduced into another system

zintegrowany, połączony

Ex: The architect designed an integrated living space , seamlessly blending indoor and outdoor areas .Architekt zaprojektował **zintegrowaną** przestrzeń życiową, płynnie łączącą obszary wewnętrzne i zewnętrzne.

Zamknij

Zaloguj się

generalized

[przymiotnik]

not specialized or adapted to a specific function or environment

uogólniony

Ex: The medication has a generalized effect on multiple symptoms rather than targeting a specific ailment .Lek ma **uogólnione** działanie na wiele objawów, a nie na konkretną dolegliwość.

Zamknij

Zaloguj się

coordinated

[przymiotnik]

functioning as a unified unit, with various parts or elements working together harmoniously

skoordynowany

Ex: The coordinated attack of the predators allowed them to capture their prey efficiently .**Skoordynowany** atak drapieżników pozwolił im skutecznie schwytać swoją ofiarę.

Zamknij

Zaloguj się

featured

[przymiotnik]

prominently presented or highlighted, often as a main attraction or focus

wyróżniony, prezentowany

Ex: The hotel's featured amenities included a rooftop pool and a spa.**Wyróżnione** udogodnienia hotelu obejmowały basen na dachu i spa.

Zamknij

Zaloguj się

opposed

[przymiotnik]

trying to stop something because one strongly disagrees with it

przeciwny, sprzeciwiający się

Ex: Animal rights activists were opposed to the use of animals in cosmetic testing, advocating for cruelty-free alternatives.Działacze na rzecz praw zwierząt **sprzeciwiali się** wykorzystywaniu zwierząt w testach kosmetycznych, opowiadając się za alternatywami wolnymi od okrucieństwa.

Zamknij

Zaloguj się

unintended

[przymiotnik]

happening without being planned or deliberately caused

niezamierzony, niespodziewany

Ex: The social media campaign had unintended consequences , sparking controversy and backlash .Kampania w mediach społecznościowych miała **niezamierzone** konsekwencje, wywołując kontrowersje i reakcje negatywne.

Zamknij

Zaloguj się

intended

[przymiotnik]

planned, desired, or aimed for as a specific goal or objective

zamierzony, pożądany

Ex: The curriculum was designed with the intended purpose of preparing students for college and career success .Program nauczania został zaprojektowany w **celu** przygotowania uczniów do sukcesu w college'u i karierze.

Zamknij

Zaloguj się

united

[przymiotnik]

(of groups or people) acting together and in agreement

zjednoczony, zjednoczeni

Ex: The school's faculty and staff were united in their dedication to providing quality education for every student.Kadra nauczycielska i pracownicy szkoły byli **zjednoczeni** w swoim oddaniu zapewnieniu każdemu uczniowi wysokiej jakości edukacji.

Zamknij

Zaloguj się

connected

[przymiotnik]

linked or associated with others

połączony, powiązany

Ex: The puzzle pieces were intricately connected, forming a complete picture when assembled correctly.Elementy układanki były skomplikowanie **połączone**, tworząc kompletny obraz po prawidłowym złożeniu.

Zamknij

Zaloguj się

disconnected

[przymiotnik]

separated or divided, often resulting in a lack of unity or cohesion

odłączony, odizolowany

Ex: The breakdown in communication between team members resulted in a disconnected workflow , leading to delays and misunderstandings .Załamanie komunikacji między członkami zespołu spowodowało **odłączony** przepływ pracy, prowadząc do opóźnień i nieporozumień.

Zamknij

Zaloguj się

attached

[przymiotnik]

physically connected or joined to something

przymocowany, załączony

Ex: The price tag was attached to the clothing item with a safety pin, indicating its cost to potential buyers.Metka cenowa była **przymocowana** do ubrania agrafką, wskazując jego koszt potencjalnym nabywcom.

Zamknij

Zaloguj się

centralized

[przymiotnik]

having control or decision-making concentrated in a single location or authority

scentralizowany, skoncentrowany

Ex: The school district adopted a centralized curriculum approach to ensure consistency in teaching standards and materials across all classrooms .Okręg szkolny przyjął **zcentralizowane** podejście do programu nauczania, aby zapewnić spójność standardów nauczania i materiałów we wszystkich klasach.

Zamknij

Zaloguj się

decentralized

[przymiotnik]

spreading control or decision-making across multiple locations or entities instead of concentrating it in one central authority

zdecentralizowany

Ex: The university adopted a decentralized admissions process , with each department responsible for reviewing applications and making admission decisions .Uniwersytet przyjął **zdecentralizowany** proces rekrutacji, w którym każdy wydział jest odpowiedzialny za przeglądanie wniosków i podejmowanie decyzji o przyjęciu.

Zamknij

Zaloguj się

weighted

[przymiotnik]

adjusting values or proportions to give more importance to certain factors relative to others

ważony, dostosowany

Ex: The weighted GPA takes into account the difficulty of courses by assigning higher values to grades earned in honors or advanced placement classes .**Ważona** GPA uwzględnia trudność kursów, przypisując wyższe wartości ocenom uzyskanym w klasach z wyróżnieniem lub zaawansowanych.

Zamknij

Zaloguj się

diversified

[przymiotnik]

including a variety of different elements or components

zdywersyfikowany, różnorodny

Ex: The restaurant diversified its menu to offer dishes from different cuisines, appealing to a broader range of customers.Restauracja **zdywersyfikowała** swoje menu, oferując dania z różnych kuchni, przyciągając tym samym szersze grono klientów.

Zamknij

Zaloguj się

improved

[przymiotnik]

making something better or more valuable, leading to greater satisfaction or profit

ulepszony, udoskonalony

Ex: The improved design of the car resulted in higher sales and increased customer satisfaction .**Ulepszony** design samochodu zaowocował wyższymi sprzedażami i zwiększoną satysfakcją klientów.

Zamknij

Zaloguj się

enhanced

[przymiotnik]

improved in value, quality, or performance

ulepszony, wzmocniony

Ex: The enhanced safety features of the new car model earned it top ratings in crash tests .**Ulepszone** funkcje bezpieczeństwa nowego modelu samochodu przyniosły mu najwyższe oceny w testach zderzeniowych.

Zamknij

Zaloguj się

protected

[przymiotnik]

keeping something safe from harm, loss, or danger

chroniony, zabezpieczony

Ex: The protective gear worn by athletes during competitions helps keep them protected from injury.Ochronny sprzęt noszony przez sportowców podczas zawodów pomaga im pozostać **chronionymi** przed kontuzjami.

Zamknij

Zaloguj się

unprotected

[przymiotnik]

lacking defense, security, or shelter

niechroniony, bez ochrony

Ex: The unvaccinated child was left unprotected from common childhood illnesses .Nieszczepione dziecko zostało **bez ochrony** przed powszechnymi chorobami dziecięcymi.

Zamknij

Zaloguj się

controlled

[przymiotnik]

managed or regulated according to legal guidelines or regulations

kontrolowany, regulowany

Ex: The use of controlled substances is strictly regulated by law to prevent misuse and abuse.Używanie substancji **kontrolowanych** jest ściśle regulowane przez prawo, aby zapobiec nadużyciom i nadmiernemu użyciu.

Zamknij

Zaloguj się

uncontrolled

[przymiotnik]

lacking regulation, restraint, or governance, resulting in chaos, disorder, or wildness

niekontrolowany, niepohamowany

Ex: The uncontrolled growth of invasive plant species disrupted the natural ecosystem of the wetland area .**Niekontrolowany** wzrost inwazyjnych gatunków roślin zakłócił naturalny ekosystem obszaru podmokłego.

Zamknij

Zaloguj się

regulated

[przymiotnik]

controlled or managed according to specific rules or laws

regulowany, kontrolowany

Ex: The internet is regulated by laws and policies to protect users' privacy and prevent illegal activities online.Internet jest **regulowany** przez przepisy i polityki mające na celu ochronę prywatności użytkowników i zapobieganie nielegalnym działaniom w sieci.

Zamknij

Zaloguj się

unregulated

[przymiotnik]

not controlled or monitored according to specific rules or laws

nieregulowany, niekontrolowany

Ex: The unregulated sale of counterfeit goods online undermines legitimate businesses and consumer trust .**Nieregulowana** sprzedaż podrobionych towarów w Internecie podważa zaufanie do legalnych firm i konsumentów.

Zamknij

Zaloguj się

dignified

[przymiotnik]

displaying calmness and seriousness in a manner that deserves respect

dostojny, majestatyczny

Ex: In her final moments , she maintained a dignified dignity , surrounded by loved ones and at peace with herself .W swoich ostatnich chwilach zachowała **godną** godność, otoczona bliskimi i w zgodzie ze sobą.

Zamknij

Zaloguj się

edited

[przymiotnik]

revised or altered to improve clarity, correctness, or quality

edytowany, zmodyfikowany

Ex: The edited podcast episode had background noise removed and audio levels adjusted for better clarity .**Edytowany** odcinek podcastu miał usunięty szum tła i dostosowane poziomy dźwięku dla lepszej przejrzystości.

Zamknij

Zaloguj się

affected

[przymiotnik]

impacted or influenced by something or someone

dotknięty, pod wpływem

Ex: The affected parts of the forest showed signs of severe drought .**Dotknięte** części lasu wykazywały oznaki poważnej suszy.

Zamknij

Zaloguj się

unaffected

[przymiotnik]

remaining unchanged despite external influences

niezmieniony, nienaruszony

Ex: The ancient ruins remained unaffected by the passage of time , standing as a testament to the past .Starożytne ruiny pozostały **niezmienione** przez upływ czasu, stojąc jako świadectwo przeszłości.

Zamknij

Zaloguj się

altered

[przymiotnik]

changed in some way, but not completely transformed into something else

zmieniony, zmodyfikowany

Ex: The altered document had a few modifications made to its wording , but its overall message remained the same .**Zmieniony** dokument miał kilka modyfikacji w swoim sformułowaniu, ale jego ogólny przekaz pozostał taki sam.

Zamknij

Zaloguj się

shared

[przymiotnik]

divided or distributed among multiple individuals or groups

współdzielony, podzielony

Ex: The limited resources were shared among the community members during the drought, ensuring everyone had enough to survive.Ograniczone zasoby zostały **udostępnione** członkom społeczności podczas suszy, zapewniając, że każdy miał wystarczająco dużo, aby przeżyć.

Zamknij

Zaloguj się

endangered

[przymiotnik]

(of an animal, plant, etc.) being at risk of extinction

zagrożony wyginięciem

Ex: Climate change poses a significant threat to many endangered species by altering their habitats and food sources.Zmiana klimatu stanowi poważne zagrożenie dla wielu **zagrożonych** gatunków, zmieniając ich siedliska i źródła pożywienia.

Zamknij

Zaloguj się

appreciated

[przymiotnik]

recognized or valued for a quality, merit, or contribution

doceniony, ceniony

Ex: Your expertise in this matter is greatly appreciated and valued by the team.Twoja ekspertyza w tej sprawie jest bardzo **doceniana** i ceniona przez zespół.

Zamknij

Zaloguj się

scripted

[przymiotnik]

written beforehand, particularly for a play, movie, or broadcast

napisany z góry, przygotowany

Ex: The scripted instructions guided the participants through the experiment , ensuring consistency in the data collection process .**Napisane wcześniej** instrukcje poprowadziły uczestników przez eksperyment, zapewniając spójność w procesie zbierania danych.

Zamknij

Zaloguj się

contested

[przymiotnik]

referring to disagreements or competitions over something, resulting in disputes or challenges

kwestionowany, sporny

Ex: The decision to implement the new policy was highly contested among the members of the board .Decyzja o wdrożeniu nowej polityki była bardzo **kwestionowana** wśród członków zarządu.

Zamknij

Zaloguj się

expected

[przymiotnik]

anticipated or predicted to happen based on previous knowledge or assumptions

oczekiwany, przewidywany

Ex: The arrival of the package was expected within three to five business days after placing the order.Przybycie paczki było **oczekiwane** w ciągu trzech do pięciu dni roboczych po złożeniu zamówienia.

Zamknij

Zaloguj się

preconceived

[przymiotnik]

(of ideas or opinions) formed before having enough information or experience

uprzedzony, z góry przyjęty

Ex: The artist challenged viewers to question their preconceived ideas about beauty with her unconventional artwork.Artystka rzuciła wyzwanie widzom, by zakwestionowali swoje **uprzedzone** wyobrażenia o pięknie za pomocą swojego niekonwencjonalnego dzieła sztuki.

Zamknij

Zaloguj się

cursed

[przymiotnik]

believed to be deserving of condemnation, often because of bringing problems or misfortune

przeklęty, cholerny

Ex: The cursed weather ruined our picnic plans .**Przeklęta** pogoda zrujnowała nasze plany piknikowe.

Zamknij

Zaloguj się

involved

[przymiotnik]

actively participating or included in a particular activity, event, or situation

zaangażowany, uczestniczący

Ex: The police were called to mediate the dispute between the two involved parties .Policja została wezwana, aby pośredniczyć w sporze między dwiema **zaangażowanymi** stronami.

Zamknij

Zaloguj się

extended

[przymiotnik]

making something longer in time

przedłużony, rozszerzony

Ex: The deadline for the project was extended to give the team more time to complete their tasks.Termin realizacji projektu został **przedłużony**, aby dać zespołowi więcej czasu na wykonanie zadań.

Zamknij

Zaloguj się

unified

[przymiotnik]

brought together or combined into a single, cohesive entity

zjednoczony, zunifikowany

Ex: The city implemented a unified public transportation system to streamline commuting .Miasto wdrożyło **zunifikowany** system transportu publicznego w celu usprawnienia dojazdów.

Zamknij

Zaloguj się

refined

[przymiotnik]

made pure by removing impurities through a processing method

rafinowany, oczyszczony

Ex: The refined flour used in baking had been milled to remove bran and germ , resulting in a finer texture .**Rafinowana** mąka używana w pieczeniu została zmielona, aby usunąć otręby i zarodek, co skutkowało drobniejszą teksturą.

Zamknij

Zaloguj się

continued

[przymiotnik]

carrying on without stopping

ciągły, nieprzerwany

Ex: The teacher praised the student for their continued improvement in writing skills .Nauczyciel pochwalił ucznia za **ciągłą poprawę** umiejętności pisania.

Zamknij

Zaloguj się

sustained

[przymiotnik]

remaining at a consistent level over time without interruption

utrzymany, ciągły

Ex: The government implemented sustained efforts to reduce poverty and improve living standards for its citizens .Rząd wdrożył **trwałe** wysiłki w celu zmniejszenia ubóstwa i poprawy standardów życia swoich obywateli.

Zamknij

Zaloguj się

conflicted

[przymiotnik]

experiencing contradictory feelings, thoughts, or emotions, often resulting from having to make a difficult choice

skonfliktowany, podzielony

Ex: She was conflicted about forgiving her friend for betraying her trust.Była **zdecydowana niezdecydowana** co do wybaczenia przyjaciółce za zdradę zaufania.

Zamknij

Zaloguj się

Przymiotniki Przyczyny i Skutku

Pobierz aplikację LanGeek

Langeek

Przymiotniki Przyczyny i Skutku - Przymiotniki tymczasowego wyniku