Adjektive für Ursache und Wirkung - Adjektive des vorübergehenden Ergebnisses

Diese Adjektive beschreiben das Ergebnis einer Handlung, das sich als Folge anderer Handlungen ändern kann.

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Adjektive für Ursache und Wirkung
forbidden [Adjektiv]
اجرا کردن

verboten

Ex:

Es ist verboten, während der Prüfungen Mobiltelefone zu benutzen, um Betrug zu verhindern.

authorized [Adjektiv]
اجرا کردن

autorisiert

Ex: The purchase was made with an authorized credit card belonging to the company .

Der Kauf wurde mit einer autorisierten Kreditkarte des Unternehmens getätigt.

unauthorized [Adjektiv]
اجرا کردن

unbefugt

Ex: The transaction was declined because it was made with an unauthorized credit card .

Die Transaktion wurde abgelehnt, weil sie mit einer nicht autorisierten Kreditkarte durchgeführt wurde.

licensed [Adjektiv]
اجرا کردن

lizenziert

Ex:

Der Klempner ist lizenziert, um Klempnerreparaturen und -installationen in der Gegend durchzuführen.

classified [Adjektiv]
اجرا کردن

organized into categories or classes

Ex: She referred to the classified records to find patterns in the data .
unexplained [Adjektiv]
اجرا کردن

unerklärt

Ex: Despite extensive investigation , the phenomenon remains unexplained by scientific theories .

Trotz umfangreicher Untersuchung bleibt das Phänomen von wissenschaftlichen Theorien unerklärt.

integrated [Adjektiv]
اجرا کردن

integriert

Ex: The school adopted an integrated curriculum that incorporates various subjects into cohesive learning experiences .

Die Schule hat einen integrierten Lehrplan übernommen, der verschiedene Fächer in zusammenhängende Lernerfahrungen einbindet.

generalized [Adjektiv]
اجرا کردن

verallgemeinert

Ex: The plant has a generalized structure that allows it to thrive in various environmental conditions .

Die Pflanze hat eine verallgemeinerte Struktur, die es ihr ermöglicht, in verschiedenen Umweltbedingungen zu gedeihen.

coordinated [Adjektiv]
اجرا کردن

koordiniert

Ex: The dancers ' coordinated movements captivated the audience with their precision and grace .

Die koordinierten Bewegungen der Tänzer fesselten das Publikum mit ihrer Präzision und Anmut.

featured [Adjektiv]
اجرا کردن

vorgestellt

Ex:

Der hervorgehobene Artikel der Website lieferte eine aufschlussreiche Analyse aktueller Ereignisse.

opposed [Adjektiv]
اجرا کردن

dagegen

Ex:

Die politische Partei war gegen die vorgeschlagene Steuererhöhung, mit der Begründung, dass sie einkommensschwache Familien belasten würde.

unintended [Adjektiv]
اجرا کردن

unbeabsichtigt

Ex: The medication had several unintended side effects that were not anticipated during clinical trials .

Das Medikament hatte mehrere unbeabsichtigte Nebenwirkungen, die während der klinischen Studien nicht vorhergesehen wurden.

intended [Adjektiv]
اجرا کردن

beabsichtigt

Ex: The speech 's intended audience was policymakers and stakeholders in the education sector .

Das beabsichtigte Publikum der Rede waren politische Entscheidungsträger und Stakeholder im Bildungssektor.

united [Adjektiv]
اجرا کردن

vereint

Ex:

Das Land war in seiner Feier der Unabhängigkeit vereint, mit Menschen aus allen Lebensbereichen, die sich in den Festlichkeiten zusammenschlossen.

connected [Adjektiv]
اجرا کردن

verbunden

Ex:

Die Familienmitglieder waren durch Bande der Liebe und gemeinsame Erfahrungen tief verbunden.

disconnected [Adjektiv]
اجرا کردن

getrennt

Ex: The outdated technology made the office feel disconnected from modern business practices , hindering productivity .

Die veraltete Technologie ließ das Büro sich von modernen Geschäftspraktiken abgekoppelt fühlen, was die Produktivität behinderte.

attached [Adjektiv]
اجرا کردن

befestigt

Ex:

Das Dokument wurde als PDF-Datei an die E-Mail angehängt, um einen einfachen Zugriff zu ermöglichen.

centralized [Adjektiv]
اجرا کردن

zentralisiert

Ex: The government 's decision to implement a centralized healthcare system aimed to streamline services and improve efficiency .

Die Entscheidung der Regierung, ein zentralisiertes Gesundheitssystem einzuführen, zielte darauf ab, Dienstleistungen zu rationalisieren und die Effizienz zu verbessern.

decentralized [Adjektiv]
اجرا کردن

dezentralisiert

Ex: The decentralized governance model empowered local communities to manage their own affairs and resources .

Das dezentralisierte Governance-Modell befähigte lokale Gemeinschaften, ihre eigenen Angelegenheiten und Ressourcen zu verwalten.

weighted [Adjektiv]
اجرا کردن

gewichtet

Ex: The stock market index is calculated using a weighted average of the prices of selected stocks , with larger companies having a greater influence on the index value .

Der Aktienmarktindex wird unter Verwendung eines gewichteten Durchschnitts der Preise ausgewählter Aktien berechnet, wobei größere Unternehmen einen größeren Einfluss auf den Indexwert haben.

diversified [Adjektiv]
اجرا کردن

diversifiziert

Ex:

Das Produktangebot des Unternehmens wurde diversifiziert, um Angebote für verschiedene Marktsegmente zu beinhalten, was die Abhängigkeit von einem einzelnen Produkt verringert.

improved [Adjektiv]
اجرا کردن

verbessert

Ex: The company 's improved marketing strategy resulted in higher sales and increased profitability .

Die verbesserte Marketingstrategie des Unternehmens führte zu höheren Verkäufen und gesteigerter Rentabilität.

enhanced [Adjektiv]
اجرا کردن

verbessert

Ex: The enhanced graphics and audio of the video game provided a more immersive gaming experience for players .

Die verbesserten Grafiken und der Ton des Videospiels boten den Spielern ein immersiveres Spielerlebnis.

protected [Adjektiv]
اجرا کردن

geschützt

Ex:

Das Tragen von Sonnencreme hilft, Ihre Haut vor schädlichen UV-Strahlen zu schützen, und verringert das Risiko von Sonnenbrand und Hautkrebs.

unprotected [Adjektiv]
اجرا کردن

ungeschützt

Ex: The fragile glassware was left unprotected on the table , making it vulnerable to accidental breakage .

Das zerbrechliche Glasgeschirr wurde ungeschützt auf dem Tisch zurückgelassen, was es anfällig für versehentliches Zerbrechen machte.

controlled [Adjektiv]
اجرا کردن

kontrolliert

Ex:

Das Unternehmen hat kontrollierte Zugangsmaßnahmen implementiert, um sensible Informationen vor unbefugter Offenlegung zu schützen.

uncontrolled [Adjektiv]
اجرا کردن

unkontrolliert

Ex: The uncontrolled spending habits of the individual eventually led to financial ruin and bankruptcy .

Die unkontrollierten Ausgabegewohnheiten des Individuums führten schließlich zum finanziellen Ruin und zur Insolvenz.

regulated [Adjektiv]
اجرا کردن

reguliert

Ex:

Die Geschwindigkeitsbegrenzung auf Autobahnen wird reguliert, um die Verkehrssicherheit zu erhalten und Unfälle zu verhindern.

unregulated [Adjektiv]
اجرا کردن

nicht reguliert

Ex: The unregulated use of pesticides in backyard gardens can harm beneficial insects and pollinators .

Die ungeregelte Verwendung von Pestiziden in Hinterhofgärten kann nützlichen Insekten und Bestäubern schaden.

dignified [Adjektiv]
اجرا کردن

würdevoll

Ex: Despite her illness , she faced each day with a dignified resolve , refusing to let adversity define her .

Trotz ihrer Krankheit begegnete sie jedem Tag mit einer würdevollen Entschlossenheit und weigerte sich, sich von Widrigkeiten definieren zu lassen.

edited [Adjektiv]
اجرا کردن

bearbeitet

Ex: The edited version of the film removed scenes deemed inappropriate for younger audiences .

Die bearbeitete Version des Films entfernte Szenen, die für jüngere Zuschauer als unangemessen erachtet wurden.

affected [Adjektiv]
اجرا کردن

betroffen

Ex: The affected region saw a decrease in air quality due to industrial pollution .

Die betroffene Region verzeichnete einen Rückgang der Luftqualität aufgrund von Industrieverschmutzung.

unaffected [Adjektiv]
اجرا کردن

unbeeinflusst

Ex: Her demeanor was calm and unaffected by the chaos around her .

Ihre Haltung war ruhig und unbeeindruckt von dem Chaos um sie herum.

altered [Adjektiv]
اجرا کردن

verändert

Ex: The altered recipe resulted in a tastier and more flavorful dish .

Das veränderte Rezept führte zu einem schmackhafteren und aromatischeren Gericht.

shared [Adjektiv]
اجرا کردن

geteilt

Ex:

Die Gewinne des Unternehmens wurden unter den Partnern aufgeteilt.

endangered [Adjektiv]
اجرا کردن

gefährdet

Ex: Conservation efforts are underway to protect the habitat of the endangered Bengal tiger .

Schutzbemühungen sind im Gange, um den Lebensraum des vom Aussterben bedrohten Bengalischen Tigers zu schützen.

appreciated [Adjektiv]
اجرا کردن

anerkannt

Ex: It 's important to make others feel appreciated for their efforts , no matter how small .

Es ist wichtig, andere für ihre Bemühungen gewürdigt zu fühlen, egal wie klein sie sind.

scripted [Adjektiv]
اجرا کردن

vorgeschrieben

Ex:

Die Witze des Komikers waren alle vorgeschrieben für die Fernsehsendung, was sicherstellte, dass sie poliert und gut einstudiert waren.

contested [Adjektiv]
اجرا کردن

angezweifelt

Ex:

Der Meistertitel wurde von den beiden besten Mannschaften der Liga umstritten, was zu einem intensiven und wettbewerbsorientierten Spiel führte.

expected [Adjektiv]
اجرا کردن

erwartet

Ex:

Es wird erwartet, dass das Unternehmen morgen seinen Quartalsbericht veröffentlichen wird.

preconceived [Adjektiv]
اجرا کردن

vorgefasst

Ex:

Der Psychologe ermutigte seine Patienten, ihre vorgefassten Meinungen über die Therapie zu überprüfen, bevor sie mit der Behandlung begannen.

cursed [Adjektiv]
اجرا کردن

verflucht

Ex: The cursed neighbors are always making noise late at night .

Die verfluchten Nachbarn machen immer spät in der Nacht Lärm.

involved [Adjektiv]
اجرا کردن

beteiligt

Ex:

Die Schüler waren aktiv beteiligt an der Klassendiskussion, teilten ihre Gedanken und Ideen.

extended [Adjektiv]
اجرا کردن

verlängert

Ex: The family enjoyed an extended vacation , staying at the beach for two weeks instead of their usual one-week trip .

Die Familie genoss einen verlängerten Urlaub und blieb zwei Wochen am Strand statt ihrer üblichen einwöchigen Reise.

unified [Adjektiv]
اجرا کردن

vereinigt

Ex: The country worked towards a unified vision for economic growth .

Das Land arbeitete auf eine vereinheitlichte Vision für wirtschaftliches Wachstum hin.

refined [Adjektiv]
اجرا کردن

raffiniert

Ex: She appreciated the refined taste of the filtered water , which had been treated to remove impurities .

Sie schätzte den raffinierten Geschmack des gefilterten Wassers, das behandelt worden war, um Verunreinigungen zu entfernen.

continued [Adjektiv]
اجرا کردن

fortgesetzt

Ex: The continued rainfall caused flooding in low-lying areas .

Der anhaltende Regen verursachte Überschwemmungen in tiefliegenden Gebieten.

sustained [Adjektiv]
اجرا کردن

anhaltend

Ex: Sustained economic growth is essential for the stability of the country 's financial system .

Anhaltendes Wirtschaftswachstum ist entscheidend für die Stabilität des Finanzsystems des Landes.

conflicted [Adjektiv]
اجرا کردن

konfliktreich

Ex: She felt conflicted about whether to accept the job offer , as it meant moving away from her family .

Sie fühlte sich hin- und hergerissen, ob sie das Jobangebot annehmen sollte, da es bedeutete, von ihrer Familie wegzuziehen.